×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Insectoid: Empathy Saves the Mad Admiral / Насекомые: Исцеляя безумного генерала через эмпатию: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не изменил в лице и протянул термокрушку:

— На обед сегодня тушеное мясо звёздного зверя, из той партии, что спонсировал твой адъютант.

Зал погрузился в мертвую тишину.

Под тысячами взглядов Хэлянь ничуть не изменился в лице и взял её.

— Мм.

Помолчав, Шэнь Чжао добавил:

— Что хочешь на ужин?

— Рёбрышки.

— Хорошо.

Два насекомого прямо на глазах у всего Седьмого Легиона утвердили меню на вечер.

Лейно рядом слушал со слезами на глазах.

Прошло два года.

Его генерал-полковник начал обсуждать с насекомым, что приготовить на ужин.

Передача командования происходила в конференц-зале легиона.

Виктор в серебристо-сером мундире обеими руками подвинул по столу ключ-код командира, а его улыбка была такой стандартной, будто её вымеряли по линейке.

— Генерал-полковник, поздравляю с выздоровлением. Седьмой Легион возвращается к своему законному владельцу.

Хэлянь не взял ключ, а сначала бросил взгляд на Лейно.

Лейно понял его без слов и швырнул на стол папку с документами.

— Генерал-лейтенант. — Хэлянь перелистывал документы, его голос звучал ровно. — За те дни, что я болел, Департамент Надзора зря времени не терял.

— Исполнение служебных обязанностей.

— Исполнение служебных обязанностей. — Хэлянь поднял глаза. — В Седьмом оборонительном секторе зафиксированы аномальные движения волны звёздных зверей, и Департамент Надзора подал прошение о формировании экспедиционной армии. Генерал-лейтенант, вы временно исполняли обязанности командира Седьмого Легиона, да так увлеклись, что даже подали прошение за меня?

Температура в конференц-зале резко упала.

Улыбка Виктора не дрогнула:

— Таков регламент. Уровень аномалии — S, Военный комитет уже запустил процедуру. Даже если бы прошение подал не я, это сделал бы кто-нибудь другой.

Он замолчал, и его взгляд скользнул мимо Хэляня, остановившись в углу конференц-зала.

Шэнь Чжао сидел там и чистил мандарин, делая это с таким сосредоточенным видом, будто разворачивающиеся здесь батальные сцены не имели к нему никакого отношения.

— К тому же, — неторопливо произнес Виктор, — у генерал-полковника нынче дома верный Лорд-Супруг, так что с экспедицией — дело решено, откажетесь, когда придет время. Пусть отправятся другие насекомые, разницы никакой.

Глава 19. У меня есть кое-что тебе сказать

Пальцы Хэляня, перелистывавшие страницы, замерли.

Отказаться — и брешь в Седьмом оборонительном секторе прорвет, а на линии обороны погибнут те самые десятки тысяч насекомых.

Не отказываться — придет приказ о назначении, он уйдет, а Шэнь Чжао останется.

Какой прекрасный «таков регламент».

— Документы я принял. — Хэлянь захлопнул папку, взял ключ-код и поднялся на ноги. — А уж с делами легиона генерал-лейтенант может не утруждаться.

— Проводите гостя.

Тем же вечером, главная спальня.

Шэнь Чжао сидел на кровати, скрестив ноги, и, убедившись, что в соседней гостевой комнате погас свет, выудил из кармана световой планшет, словно воришка, заходя в торговый центр Звездной сети.

Страницу с заказом Нефритового кольца для Главного Супруга-Цзи он пролистал вдоль и поперек всю прошлую ночь.

Этой ночью — оформить заказ.

Доплатить за срочность, и завтра оно уже будет здесь.

Служба поддержки прислала сообщение с подтверждением: Уважаемый гость, не могли бы вы сообщить обхват шеи того, кто будет носить изделие? Нефритовое кольцо прилегает вплотную, размер должен быть точным.

Шэнь Чжао уставился на эту строчку и впал в ступор.

У него не было никаких мерок.

В его распоряжении осталась лишь память о том, как в ту ночь он накидывал на насекомого одежду и прикидывал всё на глаз.

Шэнь Чжао закрыл глаза, мысленно воссоздал изгиб той шеи и отправил цифру.

— Получено.

Хороший ли у него глаз — теперь зависло исключительно от воли небес.

В конце концов, Хэлянь никогда не заглядывал в тот аккаунт: деньги списались, значит, для него этих денег просто не существовало.

Эта тайна была безупречна.

В то же самое время, гостевая комната.

Хэлянь откинулся на изголовье кровати и отправил сообщение Лейно.

— Процедуру выяснили, помоги ворохнуть еще одно дело, всё должно быть строго конфиденциально. Купи пару колец, то, что для трутня, должно быть нефритовым, эскиз я тебе скинул.

Лейно ответил мгновенно:

— Без проблем! Со счета вашего генераль...

— Всё у него.

На том конце воцарилось молчание целых секунд десять.

— Я сначала заплачу сам! Будет как взнос на свадьбу!

Хэлянь посмотрел на фразу «взнос на свадьбу», на мгновение замер кончиком пальца и возражать не стал.

Он отложил световой планшет и посмотрел в сторону главной спальни.

За этой дверью его трутень копался в Звездной сети, выбирая кастрюли — телефон то и дело звякал уведомлениями о покупках.

Разве у насекомого, покупающего кастрюли, могут быть какие-то секреты?

На следующий день прибыла экспресс-доставка.

Шэнь Чжао следил по трекингу за логистикой и уже за десять минут до прибытия дежурил в гостиной.

Посылку только-что доставил робот-курьер прямо на посадочную площадку, и Умный дворецкий уже разинул рот, чтобы отрапортовать:

— У вас срочная дос...

— Я сам распакую! — Шэнь Чжао сорвался с места единым рывком и загреб посылку в охапку.

В гостевой никого не было, Хэлянь еще не вернулся со службы.

Он засунул коробку на самое дно гардероба в главной спальне, сверху придавил двумя одеялами, покрутился туда-сюда, посчитал надежным и лишь тогда утер пот.

В то же самое время, Министерство обороны.

Лейно прижимал к груди плоскую коробку и крался в командный пункт, словно торговец контрабандным оружием.

— Генерал-полковник, — понизив голос, он протянул коробочку. — Всё готово, иероглиф тоже выгравирован, как вы и просили — «Хэ».

Хэлянь взял её и открыл, бросив взгляд внутрь.

Пара колец из теплого, мягкого на вид нефрита.

На внутренней стороне того кольца, что предназначалось для трутня, был вырезан крошечный иероглиф.

Лейно стоял рядом, и у него снова начали защипать глаза.

Его генерал-полковник, тот самый генерал-полковник, который не улыбался два года, на самом деле тайком заказывал кольца для своего Лорда-Супруга.

И что с того, что пришлось заплатить из своего кармана? Эти деньги стоили того! И это было делом чести!

— Убери с глаз долой. — Хэлянь вернул коробочку обратно. — Завтра к вечеру оставь у себя.

— А? Почему у меня?

— Оставить дома, — Хэлянь чуть помедлил, — боюсь, он начнет рыться.

Лейно: «...»

Вот это да. Защищается от собственного Лорда-Супруга как от воришки.

Хотя, стойте-ка.

Откуда генерал-полковник знает, что Лорд-Супруг станет рыться?

У него вдруг возникло дурное предчувствие.

Вечер, Хэлянь вернулся и по привычке сначала направился в гостевую.

Шэнь Чжао навострил уши, прислушиваясь к звукам оттуда, снедаемый чувством вины.

На самом деле в гостевой комнате не было никаких секретов.

Секрет таился не в вещах, а в самих насекомых.

Самым страшным была двусторонняя эмпатическая связь.

Еще со вчерашнего вечера Шэнь Чжао неизменно чувствовал, как от этой связи исходит волна неукротимой радости, от которой у него самого в груди всё зудело от нетерпения.

Он рассудил, что дело, скорее всего, в успешном восстановлении в должности, и генерал-полковник просто рад.

Хэлянь тоже постоянно чувствовал, как у него в груди что-то колышется и трепещет, излучая сладковатое тепло.

Он рассудил, что, должно быть, домашний питомец снова откопал в Звездной сети какую-то отличную кастрюлю.

Каждое из насекомых таило свои мысли, при этом сохраняя полное спокойствие.

После ужина — сеанс Прослеживания Боли по расписанию.

Шэнь Чжао прижал ладoнь к спине Хэляня, собирая последние обрывки, что плавали на поверхности.

К моменту окончания работы оба насекомого слегка выбились из сил и рядышком завалились на диван, не имея желания двигаться с места.

В гостиной горел лишь один торшер, очерчивая небольшой круг мягкого желтоватого света.

— Генерал-полковник.

— Мм.

— Это твое Духовное Море сейчас, — Шэнь Чжао прикрыл глаза, его голос звучал лениво, — того и гляди, травой поростет среди руин.

Хэлянь ничего не ответил.

Поросло оно травой или нет — он не знал.

Он знал лишь одно: первые два года он каждый вечер сидел на том стуле у окна и отсчитывал, сколько дней ему осталось.

Теперь он не считал.

Теперь каждый вечер он думал о том, какую кашу сварит то насекомое завтра утром.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Шэнь Чжао почувствовал тяжесть на плече.

Хэлянь прижался к нему и заснул. Его ровное дыхание касалось его шеи, а брови, на удивление, не были нахмурены.

Шэнь Чжао не смел шевельнуться, застыв на диване изваянием.

— Пи-и, — Умный дворецкий заботливо понизил громкость. — Текущий уровень бунта: 55%.

Перед сном Шэнь Чжао заглянул в световой планшет, где статус доставки значился как Доставлено.

Разумеется, расписался он сам.

Завтра вечером.

Рёбрышки пойдут в ход, а слова он мысленно отрепетировал уже раз восемьсот.

На стороне общежития Министерства обороны Хэлянь отправил сообщение Лейно.

— Завтра вечером захвати вещи и доставь пораньше.

Подумав, он добавил еще одну строчку.

— Доставишь — и уходи.

Световой планшет Лейно тут же снова завибрировал — пришло сообщение от Лорда-Супруга генерал-полковника.

— Завтра вечером не приходи.

Он уставился на два сообщения с абсолютно одинаковым смыслом, глядя на них целую минуту.

Эти двое.

Просто неподражаемы.

На следующий день в семь вечера рёбрышки были готовы.

Шэнь Чжао поставил последнее блюдо на стол и еще раз всё перепроверил.

Четыре блюда и суп, на вид всё даже выглядело вполне сносно — в то время, когда он только сюда попал, он и помыслить о таком не мог.

В левом кармане бархатная коробочка давила на бедро.

Он мысленно прогнал заготовку в восьмой раз: Генерал-полковник, в день распределения в зале я дал маху, сегодня компенсирую...

Пропищал электронный замок.

Шэнь Чжао глубоко вздохнул, повернулся — и в этот момент все его внутренности зависли мертвым зависанием.

Хэлянь вошел в прихожую в парадном военном мундире.

Не в повседневном, а в парадном со всеми регалиями. Наплечные знаки различия, аксельбанты, ряд военных орденов, рыжие волосы аккуратно уложены — он шел от самой двери так, будто только что сошел с имперского агитационного плаката.

Спасите!

Он сегодня собрался делать предложение, а тот явился в таком виде — это что, попытка перехватить у него инициативу?

Взгляд Хэляня скользнул мимо Шэнь Чжао и упал на обеденный стол.

Четыре блюда и суп, от которых поднимался пар, а на том самом трутне по-прежнему был фартук — в клетку, слегка испачканный соусом.

Трутни во всей Империи понятия не имели, в какую сторону открывается дверь на кухню.

Статус им даруют как милость, еду они ждут на всё готовое, а если самка не угодит — перевернуть стол считается еще пустяком.

Только этот вот носит фартук, готовит ему прием за приемом и продолжает стряпать по сей день.

Всё неповторимое в этом мире — на вес золота.

И это насекомое — сокровище.

— Генерал-полковник, — у Шэнь Чжао немного пересохло в горле. — Сегодня в Министерстве какое-то мероприятие?

— Нет. — Хэлянь подошел к нему, остановился, линия подбородка была натянута до предела. — У меня есть кое-что тебе сказать.

— ...У меня тоже есть кое-что тебе сказать.

Насекомые уставились друг на друга.

http://bllate.org/book/31679/3866514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Insectoid: Empathy Saves the Mad Admiral / Насекомые: Исцеляя безумного генерала через эмпатию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода