×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Childhood Sweetheart Wants to Marry Me / Друг детства: Ловушка для невесты: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Шиду как раз смотрел на вчерашнее вечернее видео, где Ли Аннин к кому-то приставал у супермаркета.

Кто-то тайком снял это на камеру и выложил в интернет, и за ночь ролик завирусился.

Приятная внешность Ли Аннина и его чрезвычайно здравые рассуждения еще больше укрепили расположение к нему интернет-пользователей, которые и так уже были к нему благосклонны.

На фоне Ли Аннина второй молодой господин семьи Хэ выглядел все более фальшивым и ничтожным.

Особенно когда зрители услышали, как он открыто в общественном месте изрыгает оскорбления в адрес Омег, уровень гнева пользователей сети достиг предела.

Этот человек вроде из богатой семьи, неужели сейчас богачи настолько не заботятся о воспитании? Не смог познакомиться — так перешел на личные оскорбления Омеги, просто ужас.

Кажется, это второй молодой господин Корпорации Хэ?

Какой еще Корпорации Хэ, неужели той самой, что занимается медицинским оборудованием?

Да, именно той Корпорации Хэ, о которой вы говорите.

Основным бизнесом Корпорации Хэ было производство медицинского оборудования. Несколько недавних негативных новостей о только что вышедших на рынок специализированных подавителях для Омег еще не успели утихнуть, как второй молодой господин семейства Хэ публично разразился речами, разжигающими противостояние между Альфами и Омегами, и тем самым вновь выставил семью Хэ на всеобщее посмешище.

Видео заканчивалось кадром, где полиция уводит второго молодого господина семьи Хэ.

Досмотрев видео, Лу Шиду наконец понял, почему вчера вечером Ли Аннин вдруг задал ему тот вопрос.

— Разве у семьи Хэ в последнее время не было совместного проекта с корпорацией Лу?

Помощник Чэнь ответил:

— Да, больница, принадлежащая Корпорации Лу, собиралась закупить партию медицинского оборудования у Хэ. Сегодня утром их люди как раз привезли контракт, завтра все процедуры уже должны были полностью завершиться.

Лу Шиду легко постучал пальцами по столешнице, его лицо было совершенно ледяным. Он поднял взгляд на помощник Чэнь:

— С этой минуты прекратите любые совместные проекты с семьей Хэ. Кроме того, съездите лично к ним и попутно передайте, пусть их второй молодой господин как следует поучится там законам.

— Но…

— У тебя есть возражения? — Лу Шиду холодно покосился на замявшегося помощника Чэнь и, заметив, как тот замахал руками, только тогда отвел взгляд.

— Корпорации Лу не нужны такие партнеры. Если они не могут справиться даже с воспитанием младшего поколения в собственном доме, то и качество выпускаемой продукции гарантировать невозможно.

Помощник Чэнь тут же всё понял:

— Понял.

А ведь его генеральный директор Лу и правда обладает задатками безрассудного правителя, раз может отменить контракт на сотни миллионов по мановению руки.

Впрочем, пока это не сказывается на его зарплате, остальное его не волнует — зарабатывать деньги или нет, не его головная боль.

Помощник Чэнь уже повернулся, чтобы идти за делами, и даже открыл дверь кабинета, но еще не успел выйти, как зазвонил телефон на стойке администратора этажом ниже.

— Вы что, остановили человека?! Быстро пустите его наверх!

Лу Шиду спросил:

— Что случилось?

Помощник Чэнь мысленно поставил свечку за упокой администраторов и ответил:

— Генеральный директор Лу, это пришел господин Ли, но на ресепшене его не узнали, а записи о встрече не было, поэтому…

Его остановили.

Не успел помощник Чэнь договорить, как Лу Шиду с резким шорохом поднялся с места и на огромной скорости вымчался из кабинета.

Пролетая мимо помощника Чэнь, он создал вокруг себя настоящий порыв ветра.

Помощник Чэнь: «……»

Понятно, что ты спешишь увидеть свою омегу, но не обязательно же включать навык телепортации!

Дал бы хоть договорить!

А обуреваемый жаждой немедленно увидеть свою омегу Лу Шиду уже спустился на первый этаж. В тот момент, когда он заметил Ли Аннина с контейнером для еды в руках, та вечно холодная, лишённая эмоций аура, к которой привыкли сотрудники, словно под действием катализатора мгновенно стала мягкой и доступной, теплея прямо на глазах.

Все сотрудники: «?»

Генеральный директор Лу, если вас взяли в заложники, моргните!

Он постарался как можно более невозмутимо подойти к Ли Аннину, но нахлынувшее чувство огромной радости буквально оглушило его, и от переполнившего счастья земля у него зашевелилась под ногами.

Шутка ли, Ли Аннин принес ему еду — тут ни за что не удастся сохранить спокойствие.

В итоге сотрудники первого этажа Корпорации Лу, особенно персонал у стойки регистрации, воочию наблюдали, как их генеральный директор, которого за глаза звали ходячим холодильником, широким шагом подошел к тому красивому Омеге, что уже некоторое время ждал с контейнером для еды в руках, и даже выглядел при этом несколько нервным и растерянным?

Погодите-ка, им всем что, померещилось?

Затем их генеральный директор на деле доказал, что им ничего не показалось.

— Ниннин, почему ты мне не позвонил? Как давно пришел? Кто-нибудь тебя обижал?

Сказав это, он с равнодушным видом окинул взглядом тайком подглядывавших сотрудников, особенно ту девушку на ресепшене, которая преградила Ли Аннину путь.

Ли Аннин бросил взгляд на Лу Шиду, понимая, что тот вовсе не собирается увольнять сотрудников просто так, но разве мог персонал не перепугаться под таким взглядом Лу Шиду?

Тогда Ли Аннин дернул Лу Шиду за рукав и произнес:

— Пойдем в твой кабинет?

Глаза Лу Шиду внезапно едва заметно блеснули, и он кивнул:

— Хорошо.

С этими словами он повел Ли Аннина к лифту для высшего руководства. Когда двери лифта уже собирались закрыться, предупреждающий взгляд Лу Шиду снова прошелся по всем любителям посплетничать.

Все сотрудники: «……»

Двери лифта окончательно закрылись, и на первом этаже тут же разразилась буря.

— О боже! Кто этот красивый омега-парень? Почему генеральный директор Лу выглядит таким любящим?!

— Понятия не имею, ууу, наш генеральный директор и впрямь… я плачу! Почему его взгляд такой нежный и ласковый был обращен не ко мне?!

— Ой, такова реальность. Генеральный директор Лу известен тем, что держится на расстоянии от Омег. И от Альф, кстати, тоже, так что не расстраивайся. Ты не попала в какое-то особое положение, ты просто одна из всех остальных, чьего расположения ему не добиться.

— Уж лучше бы ты сказала, что он вообще лишен человеческих чувств! — девушка скритиковала бездумное утешение коллеги и тут же возразила: — Нет! Кто сказал, что генеральный директор Лу не подпускает к себе Омег?! Разве тот красивый омега только что не купался в нежности генерального директора?

— Ну… можно сказать лишь то, что ты по-прежнему остаешься одной из тех, чьего расположения ему не добиться…

— Однако, судя по моему многолетнему опыту чтения романов и всевозможных признанных шедевров, этот омега, пожалуй, вероятно, может быть, с небольшой долей вероятности принадлежит генеральному директору.

Как только это было произведено, все взгляды в упор уставились на заговорившую девушку.

— Только не смотрите на меня так, я просто гадаю на кофейной гуще. А вдруг это младший брат генерального директора Лу?

— Ты сама-то в это веришь? Я что-то не слышала, чтобы у семьи Лу был второй молодой господин.

— Вот именно! По-моему, это скорее парень генерального директора Лу.

— Это еще нелепее.

— Кто же не знает, что генеральный директор Лу — трудоголик? Скорее уж поверю, что он взял нового помощника, а единственной любовью генерального директора Лу на всю жизнь останется его работа.

— Ладно-ладно, расходимся, дел по горло! А если генеральный директор услышит, что мы за его спиной обсуждаем его личную жизнь, нам конец!

— Тоже верно. Тогда давайте продолжим в нашем сплетническом чате!

Какой переполох поднялся на первом этаже после их ухода, Ли Аннин и Лу Шиду понятия не имели, да даже если бы и знали, вряд ли стали бы реагировать.

Они оба выросли в лучах всеобщего внимания, и вспышки камер, и роль объектов для обсуждения давно стали для них привычным делом.

Пока сплетни не затрагивают их напрямую в лицо, пока за спиной не кроют площадную брань и не занимаются очернением с подлостью — до тех пор, пока это не выносится на публичный уровень, им просто лень обращать на это внимание.

В кабинете генерального директора Лу Шиду принял у Ли Аннина контейнер, усадил его на диван и спросил:

— Ниннин, это ты сам приготовил?

— Угу. За прошлый вечер — спасибо.

— Ниннин, тебе на самом деле не нужно говорить мне спасибо, это слишком чужое, мы ведь уже…

Не успел Лу Шиду договорить, как Ли Аннин прервал его:

— Мухи отдельно, котлеты отдельно. Вчера ты действительно спас меня. Если бы не твоя временная метка, я бы, пожалуй, не дожил до сегодняшнего дня.

— К тому же, вчера я втянул тебя в период гона, это моя вина. И по совести, и по логике я должен тебя поблагодарить.

—……Хорошо.

И без того всё было предельно ясно, Лу Шиду уже всё понял.

В то же время сердце его наполнилось глухой болью и полным неприятием.

Ли Аннин вел себя совершенно нормально, без малейшего смущения или неловкости, а слова благодарности звучали так, будто их произносит обычный знакомый.

Отстраненно, без капли тепла.

Этого между ними быть не должно было.

Но реальность упрямо говорила об обратном.

Ладно, по крайней мере, ему посчастливилось отведать еды, которую Ли Аннин приготовил своими руками, и это уже можно считать прогрессом.

Лу Шиду мысленно утешал себя, открывая контейнер на глазах у Ли Аннина, и тут же по комнате разнесся аппетитный запах еды.

Глядя на блюда, выглядевшие вполне неплохо и по цвету, и по аромату, Лу Шиду ощутил, как в нем поднимаются большие надежды.

Лу Шиду попробовал кусочек жареного бамбука с мясом, после чего его тело едва заметно на мгновение оцепенело.

Если его догадки верны, Ли Аннин с огромной вероятностью перепутал сахар с солью.

Оставалось только гадать, сколько сахара бухнули в этот бамбук, а учитывая, что сам Лу Шиду предпочитал пресную пищу и даже от малейшего избытка соли в еде чувствовал во рту приторность, рецепторы Лу Шиду сейчас просто изнывали от пытки той до жути приторной дольки бамбука, заставляя слюну вырабатываться в огромных количествах. Чтобы не выдать себя, Лу Шиду пришлось со скрежетом сглатывать всю эту слюну.

Опасаясь, что Ли Аннин заметит неладное, Лу Шиду протянул палочки ко второму блюду — тофу мапо.

При попадании в рот острота почти не чувствовалась, зато соленость ударяла прямо в горло.

Лу Шиду: «……»

Ему казалось, что если он сегодня в обед съест всё это до конца, то во второй половине дня ему прямая дорога в отделение скорой помощи.

Но ведь Ли Аннин сам стоял у плиты, столько трудился, да еще и лично привез еду сюда. Если он не станет есть… разве не разобьет этим все добрые намерения Ли Аннина?

Однако если съесть всё полностью, его желудок…

Лу Шиду лихорадочно соображал, есть ли здесь способ угодить обоим концам палки, даже не подозревая, что Ли Аннин уже давно прочитал все эмоции на его лице.

Будучи режиссером, он лучше всех умел наблюдать и анализировать человеческую мимику, и в тот момент, когда Лу Шиду попробовал первый кусок бамбука, он сразу заметил неладное в его поведении.

http://bllate.org/book/31676/3866173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу