×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Raise a Female Insect / Руководство по содержанию боевых насекомых: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грей бросил взгляд на Ландена, и по позвякивающим металлическом кольцам и подвескам, а также по безупречно чистой и аккуратной магической мантии сразу понял, что перед ним высокопоставленный трутень из Святого храма.

Феромон этого трутня был невероятно сладким, он явственно ощущал отчетливый аромат чайной розы.

Это был щедрый господин-трутень!

Трутень даже не пытался сдерживать свой феромон, так открыто и доброжелательно источая его, да еще и в сопровождении вооруженных охранников. Это заставило торговца по имени Грей мгновенно смирить гордыню и почтительно, едва ли не трепеща, спросить:

— Г-господин, вам нужен раб-самец? Цена… всего одна Звездная монета!

Ах, именно такая цена, хотя он даже опасался, что запросил слишком много!

Ведь этот оборванный раб-самец был сплошь в крови, похожий на свирепую дикую кошку, которая никогда не пожелает покориться, — он совершенно не годился на роль домашнего питомца.

Грей вцепился в цепь, втащил его к самой дверце клетки и попытался ухватить раба-самца за подбородок, чтобы показать покупателю, но встретил отпор.

Изуродованное тело ударилось о железные прутья, издав неприятный, режущий слух скрип.

Видя, что этот несговорчивый упрямец ни во что его не ставит, Грей на глазах у Ландена со злостью огрел его палкой.

Грей выругался:

— Неблагодарная тварь! Господин-трутень желает тебя купить, а ты не то что не падаешь ниц в слезах благодарности, так еще и нос воротишь! Смотри мне! Ну-ка, посмей еще раз посмотреть на меня так!

Ланден невольно отступил на шаг.

Самка-воин рухнула на землю, подняв облачко пыли.

И в этот момент в его сознание непрошеной картиной ворвался образ.

Самка-воин на видение была высока ростом, в ладно скроенной военной форме, а солнечный свет запутался в прядях, окрасив его золотистые волосы легким сиянием.

Совсем не похожий на ту сломленную самку-воина с обломанными крыльями и окровавленным телом, что лежала перед ним.

У него было мягкое выражение лица, уголки губ слегка приподняты, а за руку он вел маленького трутня-детеныша.

Самка-воин потрепала малыша по пушистой макушке и повела вперед по вымощенной камнем дорожке.

Умилительная до боли картина.

Однако сейчас этого же воина торговец безжалостно втаптывал в грязную землю, почти погасив последнюю искру надежды на дне его глаз.

Он закрыл глаза.

Слеза скатилась из уголка его глаз и разбилась о грязную землю крошечным брызнувшим фонтанчиком пыли.

— Хватит бить!

Ланден перехватил руку торговца и прямо в ладонь сунул ему монету — Звездную монету, еще хранившую тепло его тела.

— Эту самку-воина я покупаю.

— Ох, господин, не желаете ли еще раз все обдумать?

Торговец бережно держал Звездную монету на ладони, словно раскаленный картофельный клубень.

Даже одна Звездная монета была всяко лучше, чем остаться вовсе ни с чем.

По правде говоря, если бы покупателем выступал не трутень из Святого храма, он бы с радостью сбыл товар немедленно.

Но сейчас эта самка-воин лежала пластом, казалось, испустив дух, и торговец Грей даже начал опасаться, что тот уже отдал Богу душу.

Обмануть трутня — тяжкое преступление!

Чтобы избежать проблем в будущем, Грей принялся взахлеб предостерегать:

— Физические функции его организма серьезно нарушены, и даже учитывая, что он принадлежит к высшему виду и обладает неплохой способностью к регенерации, последующее восстановление все равно потребует огромного количества Звездных монет...

Но трутень, похоже, твердо вознамерился совершить покупку.

— Что ж, ладно.

Торговец принял плату и тут же услужливо произвел реверанс:

— Раз уж вы действительно решили его забрать, позвольте мне упаковать его, чтобы вам было удобнее верить домой.

Он достал из-за прилавка картонную коробку и проткнул в ней пару дырочек, чтобы самке-воину было чем дышать.

Ланден поблагодарил торговца за любезность.

Он перевернул самку-воина с обломанными крыльями на спину и осторожно приложил пальцы к его запястью.

Пульс был слабым, но всё же уловимым.

Однако от коробки он отказался, вместо этого сходив по соседству и купив белое полотенце.

Ланден завернул его в ткань, бережно прижимая к груди, словно умирающего, выброшенного на произвол судьбы полосатого котенка, и осторожно унес домой.

**

Добравшись до дома, Ланден почувствовал, что несомое им тело словно начинает остывать.

Пальцы Ландена дрогнули.

Дело принимало дурной оборот: у самки-воина началось переохлаждение.

Дыхание тоже стало поверхностным, едва различимым.

И когда Ланден уже раздумывал, отправить ли его прямиком на кладбище для захоронения или отвезти в крематорий, чтобы обратить в пепел, кожа раненого вновь начала теплеть.

И впрямь... живучесть оказалась потрясающей.

Убедившись, что этот крупный самец-воин в ближайшее время не собирается отправляться на тот свет, Ланден незамедлительно перешел к действиям.

Межзвездные самки-воины никогда не обращаются в больницы — они обычно лечатся первыми попавшимися под руку лекарствами, полагаясь на донельзя мощную врожденную регенерацию. Выживет — значит, вернется в норму, а нет — так отправится прямиком в объятия Бога насекомых.

Впрочем, в звездном мире существовал эквивалент больницы — Святой храм.

Ланден извлек из выделенных храмом разнообразных припасов партию медикаментов и витаминных добавок, намереваясь испробовать их на этой самке-воине.

Ланден откупорил бутылочку с дезинфицирующим средством, собираясь обработать раны воина.

Он притащил два маленьких квадратных столика, сдвинул их вместе, застелил получившийся низкий стол двумя слоями одноразовых впитывающих пеленок и только после этого уложил туда самку-воина.

Состояние бедолаги было поистине тяжелым, из свежих ран сочилось немало крови.

Белоснежная ворсистая поверхность пеленки окрасилась обширными багровыми пятнами, которые на глазах темнели до бурого.

Одежда превратилась в жалкие лохмотья, буквально вросшие в плоть, и едва ли годилась даже для того, чтобы прикрыть наготу.

Ланден вооружился садовыми ножницами и в два счета срезал мешавшие обноски, обнажив тело самки-воина.

Однако реальное положение дел оказалось куда хуже прежнего.

Ланден нахмурился, собираясь протереть поверхностные раны йодом, но было очевидно, что подобная мера не только хлопотна, но и малоэффективна.

Все его тело было покрыто грязью, а раны имели разную глубину, поэтому сначала требовалось провести очищение и только потом — дезинфекцию, иначе оставался огромный риск занести инфекцию.

Сперва нужно было как следует вымыть эту грязную самку-воина.

**

Ланден направился в ванную комнату и наполнил ванну водой. Закончив приготовления, он вернулся в гостиную, с трудом подхватил накачанного снотворным самку-воина на руки и перенес его в ванную.

http://bllate.org/book/31672/3865468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода