×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Fate / Судьба пушечного мяса: Миссия выжить: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Вэньцзи отстал от него на несколько шагов и заглянул в круглосуточный магазин на первом этаже, а когда поднялся обратно, в его руке шуршал полиэтиленовый пакет.

Чжоу Сяо выходил из ванной и как раз столкнулся с Се Вэньцзи, который вошел в прихожую с покупками.

Удерживая в руке стакан с водой, он прошел мимо Се Вэньцзи и между делом бросил вопрос:

— Что купил?

Се Вэньцзи притянул его к себе и протянул пакет:

— Когда тебя накачали лекарством, если бы я стал что-то делать, это сочли бы за использование чужого беспомощного состояния…

Чжоу Сяо заглянул в пакет: внутри лежали смазка и презервативы.

— …

Заметив, как у Се Вэньцзи в тот же миг покраснели уши, а его яркое и соблазнительное лицо выражало крайнюю степень растерянности и сомнений, Се Вэньцзи почувствовал, как у него в груди потеплело.

Он потрепал Чжоу Сяо по макушке:

— Оставь, возможно, пригодится.

Се Вэньцзи не собирался давить на него, и покупал всё это действительно исключительно на крайний случай.

— Ложись пораньше, а если станет совсем плохо — напиши мне.

С этими словами Се Вэньцзи повернулся и направился в гостевую спальню.

Чжоу Сяо удержал его за руку.

— …Напишу тебе, и что толку?

Се Вэньцзи на мгновение замер, но тут же сообразил, что означают эти слова: шанс!

Чжоу Сяо продолжал бормотать что-то себе под нос, и это больше походило не на разговор с Се Вэньцзи, а на попытку убедить самого себя:

— Неужели ты сможешь помучиться за меня? Врачи ведь сказали, что для снятия таких симптомов мне необходима настоящая половая жизнь. Наверное, мне нужно найти постоянного партнера для секса, но я… я не могу найти, что же мне делать?

Казалось, у него не было другого выхода, кроме как обратиться за помощью к Се Вэньцзи — в конце концов, из всех знакомых только этот человек сейчас лучше всех понимай ситуацию… Поменяй он кого-нибудь другого, ему пришлось бы еще и придумывать оправдания, а он понятия не имел, как лучше заговорить об этом и как можно утруждать незнакомца подобными вещами?

Видя, что тот без умолку тараторит, Се Вэньцзи понимал, что на душе у него наверняка творится полный кавардак, а сам он колеблется и не может принять решение.

Он сделал шаг вперед и решительно принял решение за Чжоу Сяо.

Его безостановочно бормотавший рот был запечатан поцелуем. У Се Вэньцзи была такая большая ладонь, что она целиком закрывала затылок Чжоу Сяо, не оставляя тому возможности пошевелиться.

Пакет выпал из рук на пол; рядом переплетались их ноги в одинаковых домашних тапочках — две обуви Се Вэньцзи оказались с внешней стороны, наполовину загораживая стопы Чжоу Сяо.

В руке у Чжоу Сяо все еще оставался стакан с водой, но вторая рука к счастью была свободна: он судорожно вцепился в ткань на спине Се Вэньцзи, а затем тут же расслабил пальцы.

Почувствовав неопытную реакцию человека в своих объятиях, Се Вэньцзи немного смягчил движения.

У Чжоу Сяо появилась возможность перевести дыхание, и он снова смог заговорить:

— От… отпусти…

Се Вэньцзи чуть отстранился, но тут же снова припал к его губам, говоря урывками, хриплым до предела голосом:

— Я уже давал тебе поблажку раньше, и только что тоже отпустил… Сяо, ты что, собрался устроить у меня конюшню?

Чжоу Сяо и без того изнывал от неудовлетворенного желания, а такие прерывистые поцелуи мучили его куда сильнее только что прошедшего глубокого поцелуя.

Он пару раз тяжело вздохнул, так и не найдя, что ответить.

Се Вэньцзи немного сместился и легонько прикусил его за щеку:

— Сам же дал мне шанс, как теперь можешь жалеть об этом?

Получив передышку, Чжоу Сяо наконец пришел в себя:

— Нет… пойдем… пойдем в комнату.

Чжоу Сяо помедлил и добавил:

— Я… я что-то стою на ногах с трудом…

— …

Се Вэньцзи не двигался с места.

Чжоу Сяо озадаченно поднял голову и только тогда заметил, что взгляд у него до жути темный, словно тот намерен сожрать его целиком.

Эта мысль так сильно будоражила его воображение, что пальцы, вцепившиеся в одежду Се Вэньцзи, сжались еще сильнее.

Система в голове Чжоу Сяо непрерывно визжала своим электронным голоском:

[А-а-а-а-а-а, почему они поцеловались! Опять не то!]

Лишенный эмоций Х хмыкнул:

[Опять не то, почему же?]

Система затрещала помехами, а затем принялась безумно выдавать ошибки.

Х, которому это надоело, прервал ее:

[И что будет, если сделано не так?]

Система ответила:

[Тогда в этом мире навсегда останется лишь одна линия мира, где существует главный герой: мир зарождается с его рождения и стирается в небытие после его смерти. Ты понимаешь концепцию точки, линии и плоскости? Этот мир достиг уровня плоскости, в нем появились все предпосылки для того, чтобы стать миром-якорем, но если наша миссия провалится, у него навсегда останется лишь одна «плоскость», и он не сможет функционировать самостоятельно.]

[Ничего не понял.]

Система пояснила:

[Проще говоря, высшая форма жизни внедряется в мир и активирует его линии мира.]

Х спросил:

[Если сюжет идет наперекосяк, значит, активировать его уже нельзя?]

Система ответила:

[Теоретически именно так.]

[Понятно.]

Теория остается теорией, а он сейчас занимался практикой.

Х перестал обращать внимание на систему, которая продолжала истошно выдавать ошибки, и вновь сосредоточил все свое внимание на Чжоу Сяо, прищурившись в ожидании этой чудесной ночи.

Он ведь и вправду с нетерпением ждал этого — раньше ему подобного испытывать не доводилось.

Техника у Се Вэньцзи, наверное, неплохая, раз тот догадался припасти смазку и прочее…

Когда Чжоу Сяо пришел в себя, Се Вэньцзи как раз изучал инструкцию.

В этот момент он смутно почувствовал, что что-то здесь не так.

Однако, из-за заложенного в него характера Чжоу Сяо хоть и испытывал подозрения, но сдержался и не стал расспрашивать, а в итоге его догадки полностью подтвердились, оставив его сердце пылать лютой злобой.

…Из стольких вариантов выбрать новичка!

Чжоу Сяо думал: если бы не его собственная конституция, предоставившая такую огромную фору, его бы, пожалуй, Се Вэньцзи до слез довел!

И хотя все необходимые средства были пущены в ход, предварительные ласки в исполнении Се Вэньцзи все равно оставались слишком неуклюжими, а учитывая, что они еще и не подходили друг другу, в общем и целом всё прошло поистине тяжело.

А этот проклятый тип еще и не имел ни стыда, ни совести — в конце концов Чжоу Сяо и вправду заплакал, и в этом не было ни капли наигранности.

К счастью, после всего Се Вэньцзи отнес его в ванную помыть, а вот массаж делал на редкость умело.

— Сяо, тебе хорошо? — Се Вэньцзи даже звучал странно самоуверенно.

Чжоу Сяо замялся…

Он даже подумал, что его решение было слишком опрометчивым, и, пожалуй, ему стоило поискать продажного парня.

Се Вэньцзи, старый и хитрый лис, с первого же взгляда раскусил намерения Чжоу Сяо.

Он прищурился, и голос его понизился:

— Я спросил: симптомы хоть немного утихли?

Чжоу Сяо кивнул и украдкой покосился на лицо Се Вэньцзи… Когда тот не улыбался, его аура давила невероятно сильно.

— Мм, ну раз курс — один день, продолжим сегодня вечером?

У Чжоу Сяо перекосило лицо:

— По-моему, вовсе не обязательно делать это так часто.

Се Вэньцзи с видом абсолютной покладистости переспросил:

— И как часто Сяо хотел бы это делать?

Набравшись храбрости, Чжоу Сяо выдал:

— Ну… тогда раз в два месяца?

Он считал себя человеком без повышенных аппетитов, да и раньше занимался самоудовлетворением лишь раз в два-три месяца.

Раз в два месяца — это абсолютно нормально!

— …

Не дождавшись ответа от Се Вэньцзи, Чжоу Сяо вдруг вспомнил, как тот угрожал ему с помощью Чжоу Сюэчэна.

Он неожиданно напрягся:

— Ты же не станешь болтать об этом кому попало?

Се Вэньцзи, который уже планировал открыто объясниться с семьей Чжоу и разорвать отношения с Чжоу Яо, помрачнел еще сильнее:

— Ты не хочешь афишировать наши отношения?

Чжоу Сяо подумал: ты ведь до сих пор встречаешься с Чжоу Яо, и если у меня после этого будут хоть какие-то отношения с тобой, разве я не окажусь любовником, а Се Вэньцзи — изменником?

Он парировал вопросом:

— Разве это что-то почетное?

Любовник и изменник — ни для одного из них это не сулило хорошей репутации, верно? Чжоу Сяо не понимал, почему кто-то может добровольно мазать себя грязью.

— Сначала я могу расстаться с Чжоу Яо, а потом предать огласке наши отношения. — Се Вэньцзи понял опасения Чжоу Сяо и предложил подходящее решение.

Чжоу Сяо всё равно уперся:

— Ни за что! Если ты только-только расстанешься с А-Яо и тут же сойдешься со мной, то… то как я потом буду оправдываться…

— Выходит, я для тебя какой-то позорный?

Чжоу Сяо что-то забормотал в ответ, но уступать наотрез отказался и даже отвернулся, показывая Се Вэньцзи свой затылок.

Се Вэньцзи впервые столкнулся с тем, чтобы кто-то так откровенно воротил от него нос, и в тот же миг его гордость пострадала; раз уж Чжоу Сяо игнорировал его слова, он тоже решил больше не заводить разговор первым.

Они только закончили кувыркаться в постели, а до наступления следующего дня было еще далеко, но уже умудрились едва ли не разругаться.

На следующее утро у Чжоу Сяо не было пар, а вот Се Вэньцзи предстояло ехать на работу в офис — позавчера он отвез Чжоу Сяо в больницу, а вчера взял отгул на весь день, так что накопилось уже немало дел.

В итоге, когда Чжоу Сяо снова проснулся, постель по соседству уже остыла.

Странное дело, Чжоу Сяо почувствовал себя как-то тоскливо… И правда, все мужчины — свиньи, стоит им получить желаемое, как они тут же перестают это ценить.

Он провалялся в постели до одиннадцати, с трудом вытащил себя наружу и принялся собирать вещи — он ни за что не останется жить в квартире Се Вэньцзи, это роняло его достоинство!

К счастью, позавчера они открыли чемодан лишь для того, чтобы достать пижаму и кое-какие туалетные принадлежности, так что сборы не заняли много времени.

Ближе к полудню Чжоу Сяо уже собирался выйти за дверь с чемоданом наперевес. Но стоило ему распахнуть входную дверь, как на пороге обнаружился Се Вэньцзи собственной персоной — в деловом костюме, с пальто, переброшенным через запястье, настоящий зверь в овечьей шкуре.

Стоило ему увидеть Чжоу Сяо в таком виде, как у него дернулась бровь:

— Куда это ты?

Чжоу Сяо подумал: с какой стати я должен перед ним отчитываться? Если он спрашивает, а я отвечаю, не слишком ли жалко это будет выглядеть?

Желая сохранить лицо, Чжоу Сяо решил не отвечать на вопрос и вместо этого перейти в контратаку:

— Ты почему вернулся?

Се Вэньцзи и сам не знал почему, но по его лицу будто прочитал мысль: а чего это ты так бодро уходил утром?

В глубине его глаз заплясало веселье:

— Подумал, что мы забыли включить газовый котел, вот и вернулся, чтобы принести тебе еды.

Чжоу Сяо опустил взгляд и только тогда заметил, что в другой руке Се Вэньцзи держит многоярусный контейнер для еды.

— Не пустишь меня войти? — напомнил Се Вэньцзи.

Чжоу Сяо вовсе не считал, что дошел до состояния, когда его нужно подкармливать, но он плохо умел отказывать людям, особенно когда дело касалось чужой заботы.

Поэтому он чуть отодвинулся в сторону, пропуская Се Вэньцзи в квартиру.

— Подкрепись, — невозмутимо произнес Се Вэньцзи.

Тот яд в ту ночь был все же весьма силен, и хотя остаточный эффект в больнице устранили, организму все равно был нанесен определенный ущерб. Вдобавок к вчерашней бурной ночи Се Вэньцзи посчитал, что подкрепить силы — более чем разумно.

http://bllate.org/book/31669/3865190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода