×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Isn't Scientific / Это антинаучно! Пророчества пройдохи: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восьмистишие по четырем столпам: удивительное и непостижимое

Выслушав такое объяснение Чэнь Юаня, Хо Шу немного воодушевилась, но тут же задала другой вопрос:

— Но если гадают по времени, разве не получится, что у многих людей окажется совершенно одинаковая судьба?

Чэнь Юань приподнял брови, всё поняв. На самом деле большинство людей склонны просто списывать все эти метафизические штучки на непостижимую мистику, не желая утруждать себя размышлениями над деталями. Подобный вопрос от Хо Шу услышишь нечасто, однако он превосходно отражал все её сомнения.

— По сравнению с предсказанием по четырём столпам, основанным на времени, как ты думаешь, в каком случае — при гадании по знакам зодиака или по группе крови — шанс столкнуться с описанной тобой ситуацией выше? — в ответ спросил Чэнь Юань.

Всё было именно так, как он говорил: в этом мире существовало множество способов гадания, и самым ярким аналогом предсказания по судьбе рождения выступало определение характера и жизненного пути по знакам зодиака. Вот только знаков всего двенадцать, тогда как вариантов четырёх столпов — гораздо больше.

Услышав это, Хо Шу на мгновение опешила:

— Знакам зодиака?

Разве знаки зодиака тоже можно считать инструментом для гадания? Сама она об этом никогда даже не задумывалась, но при ближайшем рассмотрении поняла, что всё обстоит именно так. Разве зодиак — это не способ определения человеческой сути в зависимости от даты рождения? Просто он не казался столь мистическим, как гадание по судьбе, скорее неся чисто развлекательный характер: совпало — посмеялся, не совпало — забыл.

Судя по выражению лица Хо Шу, она всё поняла, и Чэнь Юань продолжил объяснение:

— К тому же, хотя гадание по четырём столпам и опирается на время рождения, оно не сводится к нему на сто процентов. Иначе, как ты правильно заметила, существовали бы люди с абсолютно идентичной судьбой.

Под четырьмя столпами и восемью иероглифами подразумевается время появления человека на свет, выраженное с помощью небесных стволов и земных ветвей для года, месяца, дня и часа. Каждое значение превращается в два знака, а всего их набирается восемь, отсюда и название — восемь иероглифов. С другой стороны, разбивка этого времени на четыре группы по признаку года, месяца, дня и часа дала название четырём столпам. Иными словами, в нынешнем, две тысячи двести тридцать третьем году, небесным стволом и земной ветвью года будет Жэнь-Чэнь. Следовательно, два знака столпа года — Жэнь-Чэнь. Точно так же обозначаются столпы месяца, дня и часа.

Мой метод гадания — как раз эта система восьми иероглифов и четырёх столпов.

Заметив, что остальные трое слушают его во все глаза, Чэнь Юань улыбнулся и неожиданно сменил тему, обратившись к Хо Шу:

— Вернемся к нашему разговору: когда ты родилась?

Хо Шу растерялась:

— А? Дату я помню, но точное время до минут и часов — нет.

Тут она с досадой сообразила, что хотя речь зашла о гадании, сама она совершенно к нему не подготовилась. Может, позвонить и спросить у мамы?

— Две тысячи двести тринадцатый год, икс месяц, икс день, на исходе пятнадцатой минуты такого-то часа вечера, — неожиданно вмешался Юй Шэньлю. — Не забывай, я ведь видел, как вы оба, брат с сестрой, появлялись на свет.

— Дядя, ты ведь сам старше нас всего на несколько лет, к чему хвастаться? — пробормотал Хо Цзянь, явно недовольный тем, что его продолжают считать ребёнком.

— Это ведь было не кесарево сечение? — снова уточнил Чэнь Юань.

Юй Шэньлю покачал головой:

— Они оба появились на свет естественным путём. Старшая сестра считала, что кесарево вредно для детей.

— Вот и отлично, ведь кесарево сечение нарушает естественное время рождения ребёнка, и вычислять его истинный час было бы слишком хлопотно, — Чэнь Юань кивнул, после чего перестал допытываться у Хо Шу и напрямую спросил Юй Шэньлю: — А место рождения?

— Город Куэтай, провинция Сяньбэй, — ответил Юй Шэньлю, но тут же не удержался от вопроса: — Разве гадание не основывается только на времени? Зачем еще спрашивать место рождения?

— В древности время исчисляли по положению солнца, поэтому в любом случае в расчёт принималось именно местное время, сразу переводимое в небесные стволы и земные ветви. Но сейчас в каждой стране обычно устанавливают единый часовой пояс, верно? — пояснил Чэнь Юань. — Иногда разница даже в несколько секунд способна кардинально изменить судьбу. Именно поэтому при любом серьёзном гадании известное время лучше всего переводить в местное солнечное время для конкретного места рождения. Его называют истинным солнечным временем.

Хо Цзянь слушал с абсолютно одурманенным видом и не удержался от бормотания:

— Наставник, да то, о чём ты говоришь, — чистая география!

Вычисление времени в зависимости от разных долгот — это же задача по географии, разве нет? И вот теперь оказывается, что даже для простого гадания требуется производить такие расчёты?

— А ты думал, почему великих мастеров древней метафизики почитали людьми, сведущими во всех вопросах астрономии и географии? Сама метафизика теснейшим образом связана с этими дисциплинами. Не думайте, будто лишь на Западе судьбу определяют по созвездиям. В культуре Хуася соотнесение человека со звёздами на небе ради предсказания его судьбы тоже было одним из методов. В древности Управление по делам астрономии и календаря являлось крайне важным ведомством. Правда, этот конкретный метод гадания мне незнаком.

Слова Чэнь Юаня едва не перевернули представления собравшихся. То, что, по их мнению, не имело к метафизике ни малейшего отношения, на самом деле учитывалось в ней? Просто невероятно!

Поразмыслив немного, Юй Шэньлю задал новый вопрос:

— Но даже в таком случае точное время рождения человека всё равно остаётся под вопросом, особенно когда речь идёт о родах в больнице — зачастую там фиксируют лишь примерные часы. Если отклонение даже в несколько секунд способно так сильно всё испортить, разве это не породит огромные проблемы?

— Размытость, — бросил два слова Чэнь Юань. — Подобно нечетким вычислениям в математике, в искусстве гадания многие вещи тоже рассматриваются сквозь призму некоторой неопределенности. Погрешность в исходном времени, неучтенные факторы, влияющие на судьбу, множество возможных трактовок полученного результата — все подобные проблемы решаются именно так. Более того, именно эта доля размытости и составляет самую сакральную суть предсказания по четырем столпам.

Скажем так: если время рождения неизвестно, предсказатель обычно полагается на собственную интуицию, инстинктивно выбирая какую-то точку отсчета для расчёта. У полученного результата может быть множество толкований, и выбор правильного направления прорицатель тоже осуществляет благодаря интуиции. На самом деле точность метафизики держится именно на этом фундаменте. У того, кто предрасположен к метафизике, эта интуиция развита чрезвычайно сильно — он с легкостью выдает ответ, максимально близкий к истине. Если же связи с метафизикой нет, то и результат вычислений вполне может угодить пальцем в небо.

— Интуиция? — Хо Шу невольно покачала головой. — Ей еще и полагаться на интуицию нужно? До чего же удивительная штука это гадание! Что вообще значит — быть предрасположенным к метафизике? Чем дальше слушаешь, тем непонятнее.

— Дай-ка мне свой телефон, — обратился Чэнь Юань к Хо Цзяню.

Взяв у него смартфон, он сразу вышел в интернет, чтобы уточнить долготу города Куэтай в провинции Сяньбэй, о котором говорил Юй Шэньлю, и высчитать точное время появления Хо Шу на свет.

Воспользовавшись паузой в разговоре, Юй Шэньлю поднялся со своего места, незаметно отступил на несколько шагов и направился на кухню за чаем. Хотя в доме и имелась прислуга, ухаживавшая за хозяйством, сам он терпеть не мог посторонних людей, постоянно живущих под его крышей, так что в данный момент приходилось справляться своими силами. Не просить же об этом племянников или самого Чэнь Юаня, в конце концов? К тому же после стольких слов гостю определенно требовалось смочить горло.

Правда, ощущение того, что мэр целого города скатился до роли разносчика чая, было поистине щекотливым.

Чэнь Юань лишь бросил на Юй Шэньлю мимолётный взгляд и снова уткнулся в экран телефона.

Провинция Сяньбэй? Оказывается, это же Сибирь. Мир этот оказался амбициозным: сумел прибрать к рукам и эту территорию. Судя по долготе Куэтая, точное время рождения Хо Шу должно приходиться примерно на этот момент… Понятно.

Вернув телефон Хо Цзяню, Чэнь Юань протянул руку и, применив только что освеженные в памяти навыки пересчета, отсчитал на пальцах восемь иероглифов Хо Шу.

Разумеется, он и не сомневался, что судьбы брата и сестры окажутся под стать друг другу. Это можно было разглядеть уже по одной лишь их внешности. Такая судьба действительно вызывала зависть.

Пока Чэнь Юань раздумывал, как бы сформулировать всё поточнее, Хо Шу во все глаза уставилась на его манипуляции с пальцами. Её реакция ничем не отличалась от реакции Хо Цзяня в прошлый раз — до чего же поразительно, неужели это и есть то самое легендарное гадание на пальцах?

В этот момент из кухни вернулся Юй Шэньлю. Поставив чай на стол и заметив, что Чэнь Юань погружен в раздумья, он протянул ему чашку.

Взяв чай, Чэнь Юань слегка подул на поверхность. Он действительно ощущал некоторую жажду, поэтому сделал небольшой глоток, пропуская жидкость в горло.

Хо Шу и Хо Цзянь тоже взяли свои чашки, чтобы немного передохнуть. Однако взгляды обоих были прикованы к Чэнь Юаню — они с нетерпением ждали, когда же он наконец поведает о судьбе Хо Шу.

Опустив чашку, Чэнь Юань шумно вздохнул, собираясь с мыслями. Заметив, что все присутствующие смотрят на него с нескрываемым нетерпением, он выпрямился и для начала сделал одно предупреждение:

— Верно, сперва оговорим одно табу. Не расспрашивайте меня ни о чём, не пытайтесь докопаться до самой сути: знать слишком многое обо всём на свете — дурная примета. И не только для меня — для вас тоже. Всё, что я скажу, вам придется осмыслять собственным умом и интуицией. Понятно?

То, о чём говорил Чэнь Юань, на заре зарождения ремесла служило профессиональным правилом, призванным оградить гадателей от раскрытия небесных тайн — болтать лишнего не полагалось. Впрочем, впоследствии бродячие предсказатели возвели эти условности в абсолют, дурача доверчивый люд словесными трюками вроде формула жива — отец умрёт раньше матери, и преуспели в этом деле.

http://bllate.org/book/31659/3863494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This Isn't Scientific / Это антинаучно! Пророчества пройдохи / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода