×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned One's Enemies Regret After His Death / После моей смерти они взмолились о пощаде: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый принц должен прийти в Военную академию Сэньсяо, чтобы научиться тому, как стать независимым и способным лидером.

И по иронии судьбы, Лин Фэн как раз занял первое место на вступительных экзаменах и получил уведомление о зачислении в эту академию.

С тех пор как его дневник пропал, Чу Янь был напуган до смерти.

Теперь он горько раскаивался — ну какой нормальный человек станет вести дневник!

Хотя он переродился довольно рано, и в этом дневнике было не так уж много записей, в той или иной степени он всё же выдавал его с потрохами.

Но куда больше этого его беспокоило другое: заходил ли вообще кто-нибудь в его комнату и видел ли те подборки реалистичных картинок с красавчиками?

Если бы кто-то действительно увидел эти вещи, он бы сошел с ума, честно говоря!

И как раз в те дни, когда он круглые сутки предавался тревогам, он обнаружил нечто еще более отчаянное —

У него осталась целая компания непутевых дружков.

Эта история была долгой.

Пару дней назад император лично ткнул его носом в землю и отчитал на чем свет стоит.

Императора звали Чу Тянько, и надо признать, он обладал определенным уровнем культуры — по крайней мере, в сравнении со вкусами самого Чу Яня это выглядело весьма неплохо.

Причиной же выговора, естественно, стало то, что на недавнем вступительном экзамене Чу Янь выступил до того жалко, что император засомневался, не зеленого ли цвета его собственная генетика.

А всё потому, что... он занял последнее место.

Чу Янь тоже чувствовал себя обиженным, но поделать ничего не мог: амплуа Старшего принца заключалось в том, что он был ни на что не годным отбросом, чей главный талант — нарываться на неприятности.

Впрочем, после пережитого в прошлой жизни, да еще и при небольшой поддержке Системы, его нынешняя сила была на высоте, вот только он обосновался здесь ради спокойной жизни всего несколько дней назад и еще не успел ничего показать.

Тем не менее, он и не планировал особо светиться — в конце концов, ему нужно было как можно скорее вернуть Лин Фэну принадлежащее тому по праву место.

Но его дружки посчитали, что новость о нагоняе Чу Яню страшнее конца света, ведь стоило Чу Яню получить нагоняй, как он приходил в ярость, а что еще опаснее — в гневе он срывал злость на них!

Чтобы гнев принца не обрушился на их головы, они с поразительной сноровкой отыскали козла отпущения — того самого простолюдина, занявшего первую строчку рейтинга, Лин Фэна!

В этот момент Чу Янь как раз подпирал лоб рукой, слушая, как они замышляют самоубийство.

Младший братец номер один с возмущением выдал: — Да чего тут думать, Ваше Высочество, я могу завалить его по дороге на учебу и сделать так, что он опоздает прямо на глазах у директора!

Чу Янь с помрачневшим лицом прокомментировал: — Грубо.

Младший братец номер два зловеще усмехнулся: — А разве не прекрасно будет просто покалечить ему руки и ноги? Посмотрим, как он тогда поучится в военке.

Чу Янь закрыл лицо руками и вынес вердикт: — Коварно.

Разумеется, в извращенном сознании этих подельников подобные ругательства трансформировались в: Мощно! Весьма умно!

Приходилось признать: в том, что в прошлой жизни Чу Янь покатился по наклонной и закончил столь жалко, определенно была заслуга подстрекательств этой шайки.

Глядя на их злорадные физиономии, Чу Янь мысленно вынужден был поставить им по погребальной свечке.

Совсем еще юные, а уже жить надоело — вздумали тягаться с главным героем! В этой жизни он сам ни за что на свете на такое не решился бы. Ему предстояло начать жизнь с чистого листа, наняться в младшие братья к братецу Лин и по собственной воле сбросить себя с пьедестала, вернув братецу Лин прекрасное будущее!

Не зря он это он: без подобного просветления не обойтись и после нескольких лет политзанятий.

Но как главарь этой компании, Чу Янь чувствовал, что обязан преподать им глубокомысленный урок нравственного воспитания — и вовсе не для того, чтобы пробудить их остатки совести, а исключительно ради снижения рабочей нагрузки крематориев и кладбищ.

Поэтому Чу Янь с праведным видом произнес: — По-вашему, поступать так действительно правильно?

Младшие братья погрузились в задумчивость.

Заметив эффект, Чу Янь продолжил увещевать их: — Не будьте наивными, подобные поступки можно назвать разве что абсолютно бессмысленными. В этом мире есть лишь одно слово, способное подчинить себе людей, и это слово — добродетель!

Вспомнив, как старший проникся идеями нравственности, приспешники невольно вспомнили и Дао Дэ Цзин, разорванный некогда боссом в клочья.

Тогда босс заявил следующее: — Плохим людям ни к чему мораль! Какая же это мораль, если ты злодей? Проявите профессионализм, братья! Если мы не будем злодеями, то как же главный герой сможет обрести любовь? Неужели у вас нет даже элементарной профессиональной этики?

Повседневный тихий вопрос: как бы помягче напомнить ему его же собственные слова? Жду ответа в сети.

Пока Чу Янь еще раздумывал, не сболтнуть ли чего еще, он внезапно заметил издалека, как Чжан Цзюань о чем-то оживленно беседует с директором Военной академии Сэньсяо и постепенно приближается в их сторону. Сердце принца тут же сжалось от холодного пота.

Этот человек был самой острой занозой в его сердце.

Стоило лишь вспомнить о нем, как накатывала невыносимая боль.

Ведь причиненные им страдания были слишком жестокими и безумными.

Чжан Цзюань со всеми держался дружелюбно и приветливо, и лишь свою самую кровожадную и безжалостную сторону показывал одному лишь ему.

Из-за этого каждый раз, когда Чу Янь видел его безобидную улыбку, его тело начинало мелко дрожать на уровне условных рефлексов.

Ему показалось, что у него перехватило дыхание, но оставалось лишь утешать себя тем, что вокруг столько людей, и его не заметят.

Когда до него оставалось метров пятьдесят, Чу Янь увидел, что Чжан Цзюань и директор не стали продолжать путь, а повернули к административному корпусу.

И пока он тихо радовался, Чжан Цзюань вдруг бросил на него издалека взгляд — так, будто давным-давно заметил, — и озарил лицо лукавой улыбкой.

Эта улыбка была подобна шепоту злого духа: Я нашел тебя.

В тот миг Чу Янь почувствовал, как кровь в его жилах застыла наполовину, а душа словно оказалась заперта в той эпохе, откуда невозможно сбежать, вновь переживая бесконечный ужас и терзания.

Глава 8. Этот человек ужасно жесток

Мы все знаем, что обаяние главного героя-покорителя способно заполнить собой целую миниатюрную вселенную, и его притягательность — единственный закон этого космоса.

Очевидно, что Лин Фэн и был этим законом, универсальной константой любви.

Что за человек был Чжан Цзюань? В его глазах люди делились на тех, кого можно использовать, тех, с кем можно кое-как сойтись на время, и тех, кто стал совершенно бесполезен и может немедленно отправляться на тот свет.

Он был эгоистичным и до крайности коварным, но почему-то лишь у него одного не хватало духу поднять руку на Лин Фэна.

http://bllate.org/book/31656/3862326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода