×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned One's Enemies Regret After His Death / После моей смерти они взмолились о пощаде: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удерживаемый в руках букет роз был ярок и насыщен, словно кровь, однако лицо державшего его юноши выглядело так, будто он пережил величайший ужас, и было совершенно лишено всяких красок.

Он предполагал, что мир, оставленный ему на заслуженный отдых, окажется не слишком уютным, но не до такой же степени, чтобы кишеть смертельными опасностями! Разве выживать должно быть настолько трудно?

Вспомнив об этом, он был готов рассмеяться от злости.

Изначально он являлся несчастным попаданцем, который безропотно и добросовестно исполнял роль всеобщего объекта ненависти в донельзя абсурдном романе.

Пусть он и родился на Дисин, будучи первенцем нынешнего императора Империи, обладал роскошной жизнью, недоступной обычному человеку за всю его жизнь, несравненной красотой и чрезвычайно счастливым помолвочным соглашением.

Однако всё это было лишь видимостью, хрупкой, словно мыльный пузырь.

Ведь он был фальшивым фениксом.

Верно, в этом банальном романе о подмене истинного наследника фальшивым Чу Янь как раз и выступал в роли той самой подделки.

А подлинный наследник являлся главным героем этой книги, которого должны были окружать всеобщая любовь и обожание, и был белой луной в сердцах бесчисленных поклонников — Лин Фэн.

Разумеется, эти поклонники не были какими-то заурядными уличными цветами и камнями. Напротив, большинство из них отличалось богатством и знатностью: кто-то занимал пост премьер-министра Империи, кто-то был маршалом, под началом которого находились десятки тысяч солдат, а кто-то являлся прославленным и влиятельным аристократическим Герцогом.

Трагедия Чу Яня заключалась в том, что мужчина, которого он искренне любил и с которым уже состоял в официальной помолвке, также входил в число этих многочисленных поклонников.

На церемонии помолвки между Чу Янем и Дуань Цзэюнем он с трепетом и радостью преподнес Дуань Цзэюню букет роз в форме сердца, в который также вложил открытку со своими искренними чувствами.

Хотя это был брак по расчету, преследовавший политические цели, книжный Чу Янь отдал этому делу свое истинное сердце.

Но именно в ту ночь биологическая мать Чу Яня неведомым способом проникла в императорский сад, где разыскала жившего всласть Чу Яня и безжалостно раскрыла правду, потребовав у него огромную сумму денег за молчание.

Деньги — сущий пустяк, но ложь о происхождении несомненно толкала будущую жизнь Чу Яня в бездонную пропасть.

Чу Янь всегда усердно играл роль всеобщего объекта ненависти, и после того, как узнал правду, его первой мыслью стало «устранить» истинного наследника.

Конечно, устранить по-настоящему было невозможно: стоило бы избавиться от него всерьез, как в мире тут же произошел бы системный сбой.

Чу Янь не стал сразу же причинять вред главному герою, а вместо этого тайком подослал людей расследовать прошлое и местожительство той матери с сыном, чтобы оценить степень исходившей от них угрозы.

Кто бы мог подумать, что подобные действия станут известны премьер-министру Империи Чжан Цзюаню, что впоследствии напрямую побудило Чжан Цзюаня шантажировать Чу Яня, заставляя его творить всякие мерзости. Он целыми днями против воли служил чужим орудием, а после разоблачения все шишки сыпались на него, в то время как управлявший им хозяин ухитрялся выйти сухим из воды.

Говорится ведь: не совершаешь дурных поступков — не бойся стука в дверь среди ночи. Но для Чу Яня нести бремя чужих грязных тайн было всё равно что ощущать, как злой дух точно сжимает в тисках самые потаенные уголки его страхов; когда у хозяина было хорошее настроение, с ним обращались как с забавным щенком, а когда плохое — помыкали и унижали по своему произволу. Подобная жизнь буквально доводила Чу Яня до невроза, а пуще всего пугало то, что он не обладал никакой реальной властью, был глуп и несообразителен, и у него совершенно не оставалось способов сопротивляться.

Подобные телесные и душевные издевательства продолжались ровно три года, и некогда сиявшие, подобно звездам, глаза Чу Яня превратили в облик нежити. Но даже несмотря на то, что он пошел на такие уступки, Чжан Цзюань так и не сдержал обещания, обнародовав тайну его происхождения в звездной сети.

http://bllate.org/book/31656/3862314

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода