×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Wife Becomes My Husband / Моя жена — альфа: Лев против удава: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, ему встретился Сюй Июань, который благополучно доставил его в больницу и успел передать информацию.

Шел второй семестр, и в это время старшеклассникам до выпускных экзаменов оставалось совсем недолго. По идее, это должен был быть самый напряженный период рывка к финишу, однако у многих из той компании либо уже были планы уехать за границу, либо заранее заготовленные пути к отступлению. Сейчас они предавались праздности, а поскольку им предстояло вскоре уехать, они, конечно же, хотели как следует позаботиться о старом друге Ши Бо.

Луна, круглая до неприличия, все еще присылала сообщения:

— Брат Бо, ты меня видишь? Сейчас не время меряться упрямством, их много, давай-ка сначала переждем где-нибудь!

Прохладный воздух от кондиционера почти разогнал жар после недавней игры в баскетбол, и влажная от пота ткань футболки теперь намертво прилипла к спине, став ледяной, отчего Ши Бо невольно передернуло от озноба.

Наверху учитель английского объяснял новые слова, указывая указкой на светящуюся доску, чтобы ученики прочли их три раза.

— abandon… aban…

Какое подходящее слово, усмехнулся про себя откинувшийся головой на парту юноша, кривя губы в насмешливой ухмылке, а мгновение спустя застучал пальцами по экрану:

— Ладно.

Как скажешь.

На другом конце провода Сюй Июань с облегчением выдохнул, но всё равно чувствовал себя не в своей тарелке. Он вышел из общего чата и нажал на аватарку одного из участников:

— Ма Юда, присмотри за братом Бо, я боюсь, что он… натворит глупостей.

В ответ прилетел смайлик с жестом ОК.

После всей этой суматохи сонливость Ши Бо как рукой сняло. Он лениво потянулся, обнажив до ослепительного белого бледные руки, на которых отчетливо выделялись крепкие, рельефные мышцы предплечий.

Опершись на локти, он слушал объяснения учителя английского, хотя знания упорно не лезли ему в голову, потому что сам он бормотал себе под нос:

— no abandon…

Этот урок был как раз вторым по счету, и едва прозвенел звонок на перемену, как Ши Бо сорвался с места, подхватил рюкзак, закинул его на плечо, перемахнул длинным шагом через соседний стул и вылетел из класса пулей.

Эта череда движений просто повергла сидевших позади ребят в шок. Пока они сообразили в чем дело, след Ши Бо уже простыл, и они лишь горестно завопили:

— Брат Бо, подожди братишек!

На лестнице сразу после звонка толпилось еще немного народу, и Ши Бо преодолевал по три ступеньки за раз.

Прошло всего мгновение, как он оказался у проулка рядом с главным входом в школу.

Лето в Сипине выдавалось на редкость странным: погода стояла переменчивая. Только что светило яркое солнце, а теперь с неба уже летели мелкие капли дождя — совсем крошечные, которые в лучах солнечного света выглядели как-то неестественно и неуместно.

Рядом со школой располагалась улица с закусочными, а этот проулок находился в тихом тупике за ней. Никакой деловой активности здесь обычно не велось, и торговцы изредка заезжали сюда лишь для того, чтобы разгрузить товар. Но сейчас не было видно ни единого праздного зеваки — только толпа отморозков с арматурой наперевес да стоявшие на ступеньках ученики, которые засунув руки в карманы предвкушали зрелище.

— Ого, не дожидаясь, пока мы сами к тебе явимся, ты приперся собственной персоной! И заявился в одиночку? А я-то думал, наш братец Бо испугается и спрячется куда-подальше.

Это прозвище братец Бо звонко отскочило от асфальта, и в толпе разразился громкий смех. Сразу несколько человек принялись украдкой передразнивать зачинщика, и отовсюду зазвучали поддельные «братцы Бо» на разные лады.

Однако Ши Бо лишь нахмурился и парировал в ответ:

— Если бы ты продолжал звать меня так, лежа подо мной подошвой наружу, глядишь, твой братец Бо и сжалился бы над тобой.

Первым заговоривший противник сохранил непроницаемое выражение лица:

— Что ж, надеюсь, твоя дерзость при тебе и останется, когда всё начнется.

С этими словами он взмахнул рукой, и кто-то из подручных нетерпеливо взвесил в кулаке свою железяку, поднимая её высоко над головой и бросаясь вперед.

Первым ринулся вперед парень среднего роста с палкой в руке. Он орал во всю моль и разгонялся на бегу, излучая поистине устрашающий боевой дух.

В тот же миг вокруг закружили еще три-четрые парня.

Остальные свистели, подбадривали бойцов и глазели по сторонам, предвкушая зрелище, словно ни капли не сомневались, что Ши Бо очень скоро будет валяться в грязи, моля о пощеде. В конце концов, каким бы сильным ни был этот парень, он всего один, разве ему справиться с такой толпой?

Вот только сам Ши Бо с этим был категорически не согласен.

Всё произошло слишком внезапно, и в рюкзаке у него лежала лишь крошечная складная ножемолка — он носил ее для самообороны и без крайней необходимости пускать в ход не собирался, так что в дело пришлось пустить единственную оказавшуюся под рукой книгу.

Это был задачник по китайскому языку, который он вчера по рассеянности закинул в рюкзак — достаточно толстый и тяжелый, чтобы в свернутом виде послужить отличным оружием в драке.

В момент, когда деревянная палка метнулась прямо ему в лицо, Ши Бо подставил свернутую книжку блок-наотмашь. Обложка тут же промялась внутрь, на лице нападавшего мелькнуло торжество, но порадоваться он не успел — в тот же миг его пронзила острая боль в животе.

Секунду спустя парня уже отбросило назад.

А принадлежавшая ему палка за пару мгновений сменила владельца.

Ши Бо взмахнул деревянной дубинкой в воздухе, рассекая пространство со свистом рассекаемого ветра, и тут же обрушил удар на остальных противников. Одной рукой он перехватил чужую атаку, а второй ударил без малейшей жалости, и под звуки отчаянных воплей оставшиеся двое рухнули на землю как подкошенные.

Во всем проулке воцарилась мертвая тишина. Трепавшие языками парни и девчонки вмиг притихли.

Ши Бо с наглой ухмылкой приподнял уголки рта и уперся подбородком в конец палки:

— Цай-второй, похоже, шайка-то твоя никуда не годится. Втроем на одного да с оружием в руках — и все в отключке.

Главарь по фамилии Цай носил прозвище Цай Ин и был в школе довольно известной личностью. Раньше их пути с Ши Бо не пересекались, так что никто не устраивал между ними официальных поединков за первенство, но после недавней стычки, в которой Цай Ин потерпел поражение, к нему намертво прилипло это унизительное прозвище Цай-второй.

Лицо Цай Ина почернело от злости.

По сравнению с ним, противник выглядел невероятно довольным. Жар от недавней физической нагрузки снова выступил на лбу капельками пота, смешиваясь с моросящим с неба дождем так, что уже трудно было разобрать, где что. На крепких руках перекатывались мощные мышцы, а витавшие в воздухе едва уловимые нотки феромонов недвусмысленно заявляли: перед ними полноценный альфа на пороге зрелости.

От него так и разило взрывной, неукротимой силой.

Черт!

Альфы по природе своей не выносят друг друга, и Цай Ин инстинктивно попытался выпустить феромоны для ответного удара, но стоило невыразимым ароматам смешаться в воздухе и он ощутил, как чужой запах безжалостно подавляет его собственный, как до него наконец дошло: Ши Бо — альфа S-класса, а он всего лишь уровня А!

Среди множества гендеров альфы всегда выделялись особенно ярко. С момента проявления пола определенные генетические особенности отличали их от остальных людей, и самой заметной из них была агрессивная природа их феромонов.

А деление на ранги — от D к A, а затем и к S — определяло силу альфа-феромонов.

И хотя ранг А считался весьма и весьма неплохим, класс S оставался большой редкостью.

http://bllate.org/book/31655/3862117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу