×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Спрашивай, спрашивай, ничего не случится, не переживай ты так, – Юй Имин отмахнулся и принялся распаковывать заказанную ими еду на вынос.

Хорошо хоть у этого паренька осталась хоть капля совести, он заказал порцию и для него. Хотя еда уже остыла, но сойдёт и так, лишь бы перекусить.

Улыбающееся выражение лица означает дружелюбие?

Мю Цзицин коснулся подбородка, раздумывая с полсекунды, и отправил молодому хозяину смайлик с улыбкой.

Цзи Шаонин сидел со смартфоном в руках, и на экране красовалась именно та фотография, где Мю Цзицин обнимает Цзи Чую. Не назови Мю Цзицин его сам племянником, тот, кто ничего не знает, и вовсе принял бы их за отца с сыном.

Всё в них — от атмосферы до черт лиц — недвусмысленно об этом говорило.

И он действительно всё это проглотил?

Цзи Шаонин и сам толком не понимал, что чувствует. Он уже собирался заблокировать телефон, как вдруг всплыло новое сообщение в WeChat.

Мю Цзицин: [Улыбка]

Его глаза резко расширились, а следом вырвался холодный смешок, в котором почти физически ощущались презрение и злость.

Он еще смеет над ним издеваться?

Разве он не потерял память? Неужели всё это было ложью?

Цзи Шаонин: У тебя действительно прекрасные актерские способности.

– Юй Имин, ты лжец! – Мю Цзицин тут же вскочил с дивана и схватил Юй Имина за грудки прямо посреди его трапезы.

– Чего ты, чего ты, давай поговорим нормально, спокойно, ладно? – Юй Имин прижал к груди коробку с едой, до смерти боясь её уронить.

– Сам посмотри на ответ Цзи Шаонина. – Мю Цзицин сунул телефон прямо перед носом Юй Имина.

– М? – Юй Имин бросил взгляд на экран, после чего озадаченно посмотрел на Мю Цзицин.

– Ты в последнее время всё изощреннее хвастаешься, да? Получил роль в кино, вот и радуйся. – Юй Имин с брезгливым видом отодвинул своего единственного подогопечного артиста и продолжил есть.

Мю Цзицин замер, после чего торопливо перевернул телефон, чтобы всмотреться в экран.

Цзи Шаонин: У тебя действительно прекрасные актерские способности.

Цзи Шаонин: В следующий раз я порекомендую тебя режиссёру Чжану.

Мю Цзицин: ???

Он долго таращился в экран телефона, а затем с видом философа поднял вверх большой палец, обращаясь к Юй Имину:

– Ты был прав.

– В чём прав? – Юй Имин набил рот едой и невнятно буркнул в ответ.

– Молодой хозяин — уже старый хрыч.

– Пх-х! – Цзи Чую так и брызнул изо рта водой.

– Осторожнее, не подавись, – Мю Цзицин тут же присел на корточки и, достав салфетку, принялся вытирать мальчику рот.

– Кхе-кхе, кхе-кхе! – Цзи Чую отчаянно закашлялся. Он попытался напрячь память и вспомнить, как выглядит его второй папа... Д-да вовсе он не старый!

Он украдкой бросил боязливый взгляд на Мю Цзицин.

– М? – Мю Цзицин как раз закончил вытирать его, проверил чашку с водой и даже сделал глоток.

Тёплая вода, всё в порядке.

– Эх, да брось ты ломаться, – Юй Имин подпер подбородок рукой и покачал головой. – Ты уже вовсю о нём заботишься.

– Заткнись лучше. Разве я не должен вернуть ребёнка его родителям? Они ведь наверняка с ума сходят от беспокойства, – Мю Цзицин недовольно поджал губы.

– Ты же говорил, что у тебя есть ещё один папа? У тебя же есть другой папа, неужели он плохо к тебе относится? – Мю Цзицин легонько отряхнул одежду малыша и спросил.

– Нет, я соврал, – тут же ответил мальчик.

Мю Цзицин подозрительно прищурился.

Цзи Чую набрался смелости и выпрямил спину:

– Разве у маленьких детей может быть два папы? У меня есть только ты один, а то, что я говорил раньше — неправда.

– Мне кажется, сейчас ты как раз говоришь неправду, – Мю Цзицин похлопал малыша по щеке и улыбнулся.

Цзи Чую надул губы и умолк.

– Ладно, пока поживи здесь. Но лучше бы тебе во всём разобраться поскорее: ты такой милыш, если потеряешься, твои папа и мама будут очень сильно горевать. – Мю Цзицин ответил Цзи Шаонину: Спасибо, генеральный директор, за доверие.

Ну раз уж он старый хрыч, то и отвечать следует в таком солидном ключе.

– Правда? Будут очень сильно горевать? – тихонько спросил Цзи Чую.

– Конечно. Я провёл с тобой всего ничего, и уже так сильно привязался, а твои папы жили с тобой столько времени — они любят тебя ещё сильнее.

Цзи Чую кивнул и вдруг уткнулся лицом в грудь Мю Цзицин. Он не смел плакать в голос и боялся намочить папину одежду, поэтому лишь уронил пару слезинок и тут же взял себя в руки.

Дети, которые вечно ревут, никому не нравятся.

Раз папа так говорит, значит, до потери памяти он безумно по нему скучал. Нужно остаться рядом с папой, даже если тот так ничего и не вспомнит — не страшно.

В конце концов, папа сам сказал: раз он такой очаровательный, папа будет его очень сильно любить.

Увидев, что Цзи Шаонин прислал в ответ глуповатый смайлик, Мю Цзицин наконец расслабился.

В конце концов, за ним стояли влиятельные покровители.

Глава 6. Второй ребёнок

– Который час? – Юй Имин наконец расправился с едой, сделал большой глоток воды и спросил.

– Восемь, – Мю Цзицин посмотрел на Цзи Чую, который смотрел вовсе не телевизор, а на него самого, и подумал: не пора ли ребёнку спать в такое время?

– Черт побери, вот сегодня я точно докопаюсь до правды! – у Юй Имина после еды снова появились силы, и он только было собрался усесться за компьютер, как Мю Цзицин резко схватил его за шкирку.

– Всё, хватит, всё равно ничего не найдёшь. Иди спать, – Мю Цзицин подхватил на руки новоявленного сынка.

– А? Ты сегодня такой добрый, решил оставить меня ночевать? – изумился Юй Имин. Стоило вспомнить, как раньше он ни в какую не мог уговорить Мю Цзицин разрешить ему остаться.

Отговорок всегда находилась масса: мол, не привык, когда в доме кто-то посторонний; или что постельное бельё не просушено; или что у него нет с собой сменной одежды — на любой вкус и цвет.

– Завтра ему ещё одежду покупать нужно, – с абсолютно невозмутимым видом ответил Мю Цзицин.

Юй Имин: «...» Ладно, стоило догадаться, что никакой бескорыстной доброты тут и в помине нет.

– Погоди, ты что, и вправду решил отыскать его родителей? – не понял Юй Имин.

– А ты думаешь, сможешь найти? Даже камеры видеонаблюдения ничего не зафиксировали, мне кажется, те люди, что за этим стоят, весьма непросты, – Мю Цзицин цокнул языком.

– Наверное, они удалённо взломали мою систему видеонаблюдения. Смотрел боевики и полицейские драмы? Точно говорю, запись просто подменили, – Мю Цзицин похлопал Юй Имина по плечу.

http://bllate.org/book/31650/3861542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу