×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord Cries Daily from His Heart Demon's Kisses / Демон, доведенный до слез: как укротить Повелителя тьмы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он опустился на колени перед юношей, обхватив Се Ци за талию обеими руками.

Пальцы Внутреннего Демона двусмысленно постукивали по пояснице юноши, а в голосе слышались интимные, ласкающие нотки:

— Разве ты не обещал выйти за меня? Почему нарушил слово?

Говоря это, Внутренний Демон выпрямился и крепко прижал Се Ци к себе, а в его голосе прозвучало даже некое обиженное недовольство.

Се Ци отвесил Внутреннему Демону пинок:

— Иди помечтай о несбыточном!

Этот удар ни на йоту не ранил Внутренний Демон.

Напротив, он нежно обнял ногу Се Ци и бережно прижал её к груди, будто самое дорогое сокровище:

— А Ци, спасибо за награду.

Се Ци:

— !..

А-а-а-а-а!

Да почему он никак не сдохнет!

Се Ци застыл на месте, в голове стоял гул.

Избить его — это награда для него?

Совсем с ума сошёл!

Пока Се Ци пребывал в оцепенении, Внутренний Демон уже поднялся на ноги. Не отпуская ногу Се Ци, он притянул её к себе и закинул себе на пояс.

Бесчисленные алые шёлковые ленты струились вниз, украшая иллюзорный мир словно брачные покои для новобрачных.

Лёгкие занавеси колыхались, создавая романтичную и завораживающую атмосферу чарующего пейзажа.

Другая рука Внутреннего Демона легла юноше на поясницу, и он медленно склонил своё лишённое чётких черт лицо, намереваясь поцеловать так страстно желаемые губы.

Повеял пронзительный, леденящий ветер.

Парящие в воздухе алые ленты каскадом осыпались вниз, и среди игры света и тени промелькнула стройная, исполненная благородства фигура.

— Лэн Сисюань!

Опутывавшие Се Ци алые ленты внезапно лопнули, и он удивлённо воскликнул, глядя на того, кто ворвался в сон.

— А Ци, твой старый любовник пожаловал, — с издевательской усмешкой произнёс Внутренний Демон. В его ладони внезапно материализовался длинный меч, окутанный густыми клубами чёрной ауры. — В нашу брачную ночь мы используем его голову вместо сосуда для вина!

Се Ци презрительно усмехнулся: для Внутреннего Демона Лэн Сисюань — сосуд для вина, а вот для самого демона Лэн Сисюань — лишь строчка в послужном списке.

Юноша уже собирался высмеять самонадеянность Внутреннего Демона, как вдруг в тот самый миг, когда он поднял взгляд, лицо Внутреннего Демона перестало быть размытым.

У него появилось лицо —

Лицо, точь-в-точь похожее на лицо Лэн Сисюаня!

Почему стоило появиться Лэн Сисюаню, как у Внутреннего Демона сразу появилось лицо?

Внезапно охваченный паникой Се Ци ощутил, как на него набросились пропитанные демонической энергией алые ленты. Они обвились вокруг его талии, словно пытаясь затянуть в еще более глубокую, неизбежную иллюзию.

В то же время чья-то холодная рука легла Се Ци на поясницу, и среди сверкнувшей серебристой вспышки алые ленты разорвались сами собой, без единого звука.

Руки Лэн Сисюаня были ледяными, и Се Ци от сильного озноба невольно оттолкнул его.

— Не двигайся, берегись проникновения демонической энергии. — Лэн Сисюань прижимал к груди человека, но это ничуть ему не мешало.

В его ладони невесть когда появился алый клинок.

Остриё меча, окутанное серебристым сиянием, рухнуло на Внутреннего Демона.

Хлюп!

Длинный меч вонзился прямо в сердце Внутреннего Демона. Тот яростно зыркнул на Лэн Сисюаня и, корчась от боли на земле, исступленно завопил:

— Ты не сможешь убить меня! Никогда не убьёшь! Жёнка, жёнушка, любимая супруга...

Я обязательно вернусь, чтобы жениться на тебе, я непременно исполню то, что обещал...

Се Ци:

— ...

Этого можно было и не делать.

Он перевёл взгляд с Лэн Сисюаня на катающегося по земле Внутреннего Демона, пригвождённого к полу бессмертным мечом, и внезапно понял, почему у Внутреннего Демона было лицо Лэн Сисюаня.

Раз уж прежний хозяин тела впал в демоническое безумие из-за любви, то какое еще лицо мог иметь Внутренний Демон, как не лицо Лэн Сисюаня?

Лэн Сисюань нахмурился и послал сгусток духовной энергии, уничтожая Внутреннего Демона.

Вспыхнуло серебристое сияние, поднимались густые клубы тумана.

Праздничные брачные покои рушились дюйм за дюймом, превращаясь в бескрайние ледяные просторы. Где-то далеко возвышалась залитая золотистыми лучами солнца снежная гора — величественная и грандиозная, но от неё веяло мертвящим холодом.

Се Ци бросил взгляд на снежную гору, и она показалась ему знакомой.

— Внутренний Демон... — Лэн Сисюань призвал обратно свой Меч Судьбы и, обернувшись, заметил на теле Се Ци двусмысленные следы от поцелуев. Его взгляд слегка посуровел.

Подгоняемый духовной силой, густой туман превратился в белую шубу-накидку, которую он накинул на Се Ци, скрывая следы.

— Мне не холодно, — юноша теребил накидку и бормотал: — Какой еще внутренний демон? По-моему, это просто демон похоти, да к тому же ненасытный...

Не успело затихнуть эхо его слов, как промелькнуло молочно-белое сияние. Се Ци прищурился, а когда открыл глаза вновь, обнаружил, что лежит на кровати.

Его тело окружал едва заметный ледяной туман, а его рука была крепко зажата в руке Лэн Сисюаня.

— Лэн... — речь Се Ци оборвалась на полуслове.

Заметив, как Се Лююнь щебечет и заучивает трактат Дао Дэ Цзин, он бесстрастно произнёс:

— Ты что творишь?

Увидев, что младший дядя очнулся, Се Лююнь радостно засиял глазами и выпалил:

— В делах не спорь понапрасну, говори меньше, храни чистоту речи...

Он поспешно замахал глазами, показывая, что стоит ему открыть рот, как оттуда льется один Дао Дэ Цзин и сказать ничего другого он не может.

— ... — Се Ци высвободил руку и, подняв взгляд, спросил Лэн Сисюаня: — Что он такого натворил, раз ты его так наказал?

И ведь заставил учить именно Дао Дэ Цзин.

Лэн Сисюань ответил:

— Он не следил за речью, обзывал меня, вот я и велел ему выучить Дао Дэ Цзин наизусть в трёхстах экземплярах.

Уголки губ Се Ци изогнулись в улыбке:

— И как он тебя обозвал? Расскажи, послушаю.

Ради смеха.

Не видевшись целый век, Лэн Сисюань остался прежним: ледяным, чопорным. Даже сидел с прямой спиной, весь такой правильный и степенный — неужели ему не надоело?

Только вот времена изменились, и теперь Лэн Сисюань — гремящий на все Девять Областей Святой Меча, так что на вопрос о подлизе он, пожалуй, отвечать не станет.

Се Ци спросил просто по привычке.

Лэн Сисюань спокойно произнёс:

— Лэнская Шавка.

Се Ци громко рассмеялся, и в его смехе послыбались издевки.

Се Лююнь хоть и мал годами, но смелости ему не занимать — даже сам Се Ци никогда не называл Лэн Сисюаня лэнской шавкой.

— Тебе так смешно? — неожиданно спросил Лэн Сисюань.

Се Ци хмыкнул:

— Ты же возвышающийся над всеми Глава Пути Меча, кто при встрече с тобой не гнёт спину? Много ли найдётся таких смельчаков, как Лююнь, способных обозвать тебя? Дело не в том, что смешно, а в том, что занятно.

Не боись он разоблачиться, сам бы тоже пару раз выругался.

Лэн Сисюань вложил в руку Се Ци успокаивающий цветок камелии:

— Хватает и других смельчаков, что бранят меня вот так.

Его тон был ровным, без радости и печали — казалось, ему было совершенно всё равно, хотя в голосе всё же сквозило легкое, едва заметное обиженное недовольство.

— И кто же ещё? — Се Ци вдохнул насыщенный аромат цветка и, прислонясь к изголовью кровати, с любопытством поинтересовался.

Лэн Сисюань ответил без утайки:

— Клан Байли.

Се Ци приподнял бровь:

— Имя?

Лэн Сисюань:

— Байли Си.

http://bllate.org/book/31639/3860072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода