×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Empathizing with a Pervert, the Gloomy Yandere Cries / Синхронизация с извращенцем: мокрая яндере рыдает: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйцин перевернулся и лег обратно на кровать, его тон был совершенно ровным:

— Почему это ты?

Вэнь Минчуань почувствовал, что его реакция была какой-то странной, но не стал углубляться в раздумья, а лишь нетерпеливо вскочил на ноги.

И впопыхах бросился в ванные комнаты.

— Малыш Чуань такой красивый, прямо как твой паца... — Тьфу!

Совсем не как.

Он вовсе не такой извращенец!

В груди защимило от тупой боли, стало очень тяжело.

Изначально Шэнь Юйцин просто хотел немного подразнить его, поцеловать в щеку или вроде того.

Но он заметил, что Вэнь Минчуань выражает сопротивление, хотя тело особо не сопротивлялось, и подумал, что Вэнь Минчуань сможет принять это...

Оказалось, он всё же переборщил с домыслами.

Вэнь Минчуань по-прежнему испытывал такую же гомофобию.

Шэнь Юйцин дернул за воротник своей одежды: здесь и правда было очень жарко, но не до такой степени, чтобы это выходило из-под контроля.

Спустя мгновение он постучал в дверь ванной:

— Минчуань, прости, я обознался.

— Ты в порядке?

Изнутри не последовало никакого ответа.

Ему пришлось ударом ноги выбить дверь.

Вэнь Минчуань погрузил свое лицо в раковину, и Шэнь Юйцин с замиранием сердца вытащил его за шкирку:

— Что ты делаешь?

— Неужели это настолько противно? — Он произнес эти слова очень тихо, словно его горло было чем-то забито.

Вэнь Минчуань покачал головой. Он просто вспомнил кое-что нехорошее.

И хотел с помощью удушья попытаться забыть об этом.

Об этом случае он никогда не рассказывал Шэнь Юйцину, считая его слишком отвратительным.

Все вокруг думали, что он стал гомофобом из-за того, что к нему слишком часто приставали с признаниями мужчины.

Но на самом деле всё было совсем не так.

Его гомофобия целиком и полностью проистекала из-за того человека.

Из-за того омерзительного, жалкого и ненавистного мужчины.

В свое время Вэнь Минчуань искалечил того человека и бросил в психиатрическую лечебницу, где содержались одни мужчины.

В итоге он сам повернулся к этому мужчине... и даже специально перед камерой видеонаблюдения...

Вэнь Минчуань уже очень давно не интересовался новостями о том человеке.

Но теперь, когда он вспомнил об этом, его снова затошнило.

Изнуренный Вэнь Минчуань прижался к Шэнь Юйцину:

— Мне немного плохо...

Шэнь Юйцин похлопал его по спине и хриплым голосом извинился:

— Прости, виноват, перепутал тебя с другим... Больше такого не повторится. Прости меня, хорошо?

Вэнь Минчуань, разумеется, простил его.

И даже не сомневался в его словах.

Шэнь Юйцин всегда любил исключительно девушек, и лишь из-за того, что его опоили наркотиком и он обознался, он поцеловал его вот так...

Игнорируя легкий дискомфорт в глубине души, Вэнь Минчуань с мрачным лицом произнес:

— Это определенно та баба подстроила!

Должно быть, она хотела забеременеть от Шэнь Юйцина без всяких презервативов?

Вэнь Минчуань до крайности раскаивался.

Он больше никогда в жизни не захочет приводить Шэнь Юйцина в подобные места.

Шэнь Юйцин ничего не ответил, погруженный в какие-то свои мысли.

Ощущая исходящий от него жар тела, Вэнь Минчуань не удержался и спросил:

— Не хочешь принять холодный душ, чтобы немного остыть?

— Или мне позвать врача?

— Не нужно, — ответил Шэнь Юйцин. — Достаточно просто принять душ.

— Подождешь меня снаружи?

— Хорошо.

Не прошло и нескольких секунд с тех пор, как Вэнь Минчуань вышел, как кости его пальцев пронзила внезапная, похожая на трещину острая боль.

Будто он со злости ударил кулаком по стене.

Вэнь Минчуань с шипением втянул воздух, испытывая некоторое потрясение.

Он только что думал лишь о собственных переживаниях и совершенно не задумывался о том, как Шэнь Юйцин отреагирует на то, что поцеловал не того...

Наверное, ему тоже было противно?

Иначе с чего бы ему так злиться.

Вэнь Минчуань повернулся, собираясь вернуться в ванную и извиниться перед Шэнь Юйцином точно так же, как тот только что успокаивал его.

Эту женщину он сам тщательно отбирал и привел для Шэнь Юйцина.

И в том, что возникла такая ситуация, он нёс неизбежную ответственность.

Но стоило ему дойти до двери, как он заметил покалывающую боль в собственных губах: Шэнь Юйцин покусывал себе губы.

И даже облизывал их, прикусывал... Что вкусного может быть в человеческой коже?

Вэнь Минчуань этого не понимал, но вдруг подумал: они же только что целовались... Разве Шэнь Юйцину не противно?

По крайней мере, сначала надо было бы прополоскать рот, а уже потом что-то жевать!

Вэнь Минчуань до крайности смутился, и его рука, занесенная для стука в дверь, нерешительно отпрянула назад.

...

— Что такое, Минчуань? — Шэнь Юйцин приоткрыл дверь на ширину щелки и высунул наружу голову, задавая вопрос.

Его губы были алыми, словно покрытыми тонким слоем румян, а на поверхности блестела влажная влага, из-за чего они казались такими мягкими.

Вэнь Минчуань сглотнул слюну и, всё еще придерживая рукой грудь, запинаясь, произнес:

— Ни... ничего.

Шэнь Юйцин нахмурился и лишь предостерег:

— Не шарься тут.

— ...Хорошо.

Только когда дверь закрылась, Вэнь Минчуань пришел в себя от пережитого шока.

Зачем Шэнь Юйцин стал...

Как это странно.

Шэнь Юйцин...

Спустя долгое время Шэнь Юйцин наконец вышел.

— Минчуань, ты...

— Закончил? — Вэнь Минчуань хриплым голосом приподнялся с кровати. — Тогда пошли.

Его волосы были насквозь мокрыми, а взгляд — блуждающим, он не осмеливался посмотреть в лицо Шэнь Юйцину.

Пока он сам все еще переживал неловкость из-за недавнего инцидента, Шэнь Юйцин не придавал этому особого значения:

— Хорошо.

— Вытри пот.

Он протянул ему несколько салток и между делом спросил:

— Тебе было так жарко?

Вэнь Минчуань невнятно угукнул, продолжая упорно смотреть в пол.

Шэнь Юйцину стало немного не по себе, и он в шутку произнес:

— Всё еще дуешься на меня?

— Это всего лишь поцелуй, в конце концов, в детстве мы же целовались.

Вэнь Минчуань уже не хотел думать об этом, но стоило Шэнь Юйцину завести разговор, как в его памяти автоматически всплыло ощущение от того момента.

Мягкое, слегка влажное, согретое теплым дыханием.

Выражение его лица стало странным, а уши покраснели до предела, и он замотал головой:

— Я не дуюсь.

— Всё уже прошло, Шэнь Юйцин, давай больше не будем об этом, ладно?

Видя, с каким отвращением тот отпихивает эту тему, Шэнь Юйцин почувствовал себя еще более неуютно, но уголки его губ слегка приподнялись:

— Ладно.

— Главное, что ты не злишься на меня.

Каждый из них думал о своем, когда они бок о бок вышли наружу.

Хозяин заведения, совершенно не ведая о том, что произошло внутри, продолжал интересоваться впечатлениями:

— Директор Вэнь, директор Шэнь, как всё прошло?

— Никак, — с отвращением на лице бросил Вэнь Минчуань, холодно добавив. — Готовьтесь к банкротству!

А еще эта баба — посмела подсунуть Шэнь Юйцину наркотик, она просто жить надоело.

Он ее так просто не отпустит!!

Босс заведения: «.......»

Он с мольбой посмотрел на Шэнь Юйцина:

— Э-э, это у нас сервис в чем-то не дотягивает?

— Нет, он шутит, — Шэнь Юйцин мягко улыбнулся.

Вэнь Минчуань хотел было продолжить, но один его взгляд заставил его замолчать.

— Ха-ха, ну и славно, — босс вытер холодный пот и, низко поклонившись, проводил гостей: — Директор Вэнь, директор Шэнь, до свидания~

Выйдя за дверь, Вэнь Минчуань недовольно спросил:

— Почему ты не дал мне разобраться с ним?

— Разве не ты сам его выбирал? — Шэнь Юйцин поднял на него взгляд. — Раз уж ты сам его выбирал, то винить больше некого.

— То есть ты меня обвиняешь? — Вэнь Минчуань едва ли верил своим ушам.

— ...Я не обвиняю тебя, просто считаю, что босс тут ни при чем.

— А при чем кто? О, та баба, ее-то я точно не оставлю в покое...

— Она тоже ни при чем, — Шэнь Юйцин вздохнул и с обреченной честностью признался: — На самом деле это я подсыпал наркотик.

Вэнь Минчуань: «?»

— Мне нужно было кое-что для возбуждения, но она испугалась и сбежала. Когда ты вошел, я подумал, что это она вернулась, поэтому... прости.

Вэнь Минчуань ошеломленно слушал:

— Ты носишь с собой эту дрянь?

— Угу, — многозначительно произнес Шэнь Юйцин. — Мне хочется использовать ее каждый день, но всё никак не удавалось найти подходящий момент.

Вэнь Минчуань: «??»

Каждый день хочется?!

Вэнь Минчуань чувствовал себя так, словно видел его впервые в жизни, его глаза широко раскрылись от удивления.

— Почему ты... — испытываешь такой интерес к подобным вещам?

Шэнь Юйцин опустил ресницы, и его выражение лица стало несколько помрачневшим:

— Я и сам не знаю почему.

— Просто у меня сильнейшая зависимость, от которой невозможно избавиться.

— ...Понятно.

На обратном пути они сидели на заднем сиденье бок о бок.

Атмосфера была немного неловкой.

Шэнь Юйцин смотрел перед собой широко открытыми глазами и молчал, а Вэнь Минчуань не знал, о чем заговорить.

Обычно они делились друг с другом абсолютно всем, и между ними редко случались такие моменты полного молчания.

Лишь у ворот особняка, когда Вэнь Минчуань вышел из машины и заметил, что Шэнь Юйцин продолжает сидеть на месте, он нахмурился и спросил:

— Ты не собираешься выходить?

— Мгм, сегодня вечером я не поеду к тебе.

— ...Почему это?

Шэнь Юйцин посмотрел на него сложным взглядом:

— Я поеду к себе.

После окончания университета Вэнь Минчуань горячо приглашал Шэнь Юйцина жить вместе, но получил отказ.

Причиной отказа было то, что ему требовалось личное пространство.

Из-за этого отказа Вэнь Минчуань тогда устроил грандиозную истерику, однако Шэнь Юйцин проявил жесткую непреклонность.

Ни в какую не соглашался.

Каждый раз, когда Вэнь Минчуань заявлялся к нему с чемоданом, Шэнь Юйцин неизменно съезжал и подыскивал себе другое жилье.

Так он сменил около десятка квартир, пока Вэнь Минчуань, опасаясь, что тот в порыве гнева сбежит за границу, нехотя не пошел на компромисс.

Но зато во всех домах Шэнь Юйцина Вэнь Минчуань установил камеры видеонаблюдения.

Шэнь Юйцин делал вид, что не замечает этого, и вот так они мирно «жили раздельно» уже целых три года.

Изредка они ходили друг к другу в гости и оставались ночевать, общаясь как нормальные друзья.

Но Вэнь Минчуань всё равно безумно любил проводить время с Шэнь Юйцином.

Поэтому, услышав, что Шэнь Юйцин собирается уехать в свой собственный дом, он неизбежно почувствовал на сердце легкую тоску:

— Понятно.

Мрачный, он вошел в дом, оставив дверь незапертой.

В доме Вэнь Минчуаня не любили посторонних: днем туда приходили лишь экономка и повар для уборки и готовки.

По вечерам он оставался совсем один.

Шэнь Юйцин вышел из машины и помог ему закрыть дверь. Одинокая фигура Вэнь Минчуаня застыла в коридоре, и, видя, что тот действительно не собирается возвращаться внуток, Шэнь Юйцин в раздражении пнул стоявшую у ног клумбу с цветами.

Шэнь Юйцин: «...Спокойной ночи, ложись спать пораньше».

Усевшись обратно в машину и наблюдая за тем, как Вэнь Минчуань продолжает громить собственный дом, Шэнь Юйцин легко усмехнулся уголкам губ:

— Прямо как бигль.

Но вскоре эта улыбка рассеялась, сменившись густой, тяжелой тоской.

Шэнь Юйцин часом ранее... неужели он любит его?

В VIP-ложе на верхнем этаже бара царила превосходная звукоизоляция.

Лу Цзяюй с ленивым видом откинулся на спинку дивана, держа в руке высокий бокал, и не удержался от смеха:

— Разве ты не говорил, что не будешь пить?

http://bllate.org/book/31636/3859712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу