×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Empathizing with a Pervert, the Gloomy Yandere Cries / Синхронизация с извращенцем: мокрая яндере рыдает: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие вещи на один раз всяко лучше тех, что надолго.

Но всё должно быть чисто. У Шэнь Юйцина брезгливость в крови, на что-то нечистое он точно не согласится.

Вэнь Минчуань искренне считал, что прекрасно знает вкусы Шэнь Юйцина, поэтому решил заняться поисками лично.

Нельзя было выбирать слишком уж хороших.

Вдруг Шэнь Юйцин подсядет на это дело и вздумает притащить человека в дом в качестве законного супруга?

И так сойдёт, думал Вэнь Минчуань: хорошему брату вовсе не обязательно получать всё самое лучшее.

-

Когда Вэнь Минчуань вышел из ванной после телефонного разговора, Шэнь Юйцин уже закончил мыться и хлопотал на кухне.

Увидев, что тот вошел, он кивнул на стол:

— Стейк, паста, сэндвичи — посмотри, чего тебе хочется.

У Вэнь Минчуаня были ужасно привередливые пищевые привычки, поэтому, когда Шэнь Юйцин готовил ему завтрак, он всегда делал не меньше трёх блюд на выбор.

Вэнь Минчуань выбрал сэндвич и заговорил на ходу:

— Что ты варишь?— Морской рисовый отвар, уже готов.

Он наложил порцию для Вэнь Минчуаня и даже помог вынести тарелку.

— Осторожно, горячо, — заботливо предупредил он.

Вэнь Минчуань буркнул что-то в ответ, внезапно почувствовав себя не в своей тарелке.

К счастью, Шэнь Юйцин ничего не заметил.

Пока они ели кашу, Шэнь Юйцину позвонила Мать Шэня.

Вэнь Минчуань придвинулся ближе, чтобы подслушать. Он сидел так близко, что Шэнь Юйцин почти чувствовал жар его щеки.

Горячо и щекотно, Шэнь Юйцин невольно сглотнул.

— Юйцин, сынок, эта девочка из семьи Сун и вправду хороша: миловидная, воспитанная. Мы с твоей бабушкой уже виделись с ней, обе остались очень довольны. Может, сходишь на встречу?

Шэнь Юйцин уже собирался отказаться, как вдруг рядом раздался звонкий стук ложки о чашку.

Он помедлил и изменил решение:

— Хорошо, я пойду.

Стоило этим словам сорваться с губ, как сидевший рядом резко вскочил, с грохотом опрокинув стул.

Услышав шум, Мать Шэня с любопытством спросила:

— Что там у вас?

— Ничего страшного, — Шэнь Юйцин посмотрел на удаляющуюся спину Вэнь Минчуаня и чуть приподнял уголки губ.

Вэнь Минчуань съел всего пару ложек своей каши, а Шэнь Юйцин взял его ложку и рассеянно помешал ею остатки.

Повесив трубку, он взял мишку с кашей и медленно принялся за еду.

И правда, очень сладко.

-

Вэнь Минчуань заперся в своей комнате.

Когда Шэнь Юйцин постучал, тот глухим голосом отозвался:

— Иди куда собирался. Я запрусь здесь, так что мешать тебе не стану.

Шэнь Юйцин:

— ...Хорошо.

Не успел он отойти и на пару шагов, как изнутри донёсся звук разбиваемой вещи.

Уголки губ Шэнь Юйцина тронула легкая улыбка: он ни капли не раскаивался в том, что доводит парня до безумия.

Чем сильнее тот бесился, тем яснее было, как сильно его это волнует.

А чем сильнее волновался Вэнь Минчуань, тем больше у Шэнь Юйцина было уверенности в том, что он сможет прогнуть его под себя.

— Я поехал на работу в офис, каша подогревается на кухне, не забудь поесть.

После этого сообщения в комнате заметно стихло, и Шэнь Юйцин зашагал вниз по лестнице.

Смотрины были назначены на пять часов вечера.

Шэнь Юйцин провёл совещание и приехал в ресторан на пять минут раньше.

Сун Минюэ появилась тютелька в тютельку. Садясь за стол, она выглядела крайне встревоженной:

— Брат Шэнь, а Вэнь Минчуань меня часом не убьёт?

Кто во всем Цзинду не знал, до чего же Вэнь Минчуань одержим жаждой контроля над Шэнь Юйцином?

Стоило кому-то задержаться рядом с ним подольше — даже если это был мужчина, — того непременно ждала расплата.

Что уж говорить о женщинах...

За прошедшие годы немало девушек передавали Шэнь Юйцину любовные письма, но всех их запугал Вэнь Минчуань.

В конце концов дошло до того, что признаваться Шэнь Юйцину в чувствах больше никто не смел.

Сам же Шэнь Юйцин, несмотря на испорченную из-за этого личную жизнь, вовсе не сердился.

Он по сей день непоколебимо стоял за спиной Вэнь Минчуаня.

Это вызывало у бесчисленных людей смесь досады и сожаления.

В конце концов, Шэнь Юйцин был единственным во всём Цзинду человеком, способным померяться силами с Вэнь Минчуанем на равных.

Четыре великих клана Цзинду: Шэнь, Гу, Лу и Вэнь.

Семья Шэнь стояла на первом месте, дед Шэнь Юйцина по материнской линии носил фамилию Лу, а бабушка — Гу.

Происхождение Шэнь Юйцина было поистине уникальным по своей силе, к тому же у него было множество братьев и сестёр, которые всегда яростно защищали своих.

Сам же он вёл себя скромно, отличался вежливостью и никогда не пользовался влиянием семьи ради притеснения слабых, поэтому и друзей у него было полно — стоило кликнуть, как отзывались сотни.

Если бы они с Вэнь Минчуанем и вправду сошлись в драке, толпа могла бы легко забить одного-единственного противника.

Но беда была в том, что они считались лучшими друзьями, из-за чего к Вэнь Минчуаню и вовсе никто не смел приближаться.

При встрече все старались просто уйти с дороги.

Все вокруг говорили, что Вэнь Минчуань так нервничает и дорожит другом лишь потому, что боится лишиться поддержки Шэнь Юйцина.

А весть о предстоящих смотринах означала, что кто-то собирается занять место Вэнь Минчуаня в сердце Шэнь Юйцина.

Жена или брат — само собой, жена куда важнее.

Поэтому весь Цзинду замер в ожидании: каждый надеялся, что кто-нибудь всё-таки сорвёт этот недосягаемый цветок на вершине скалы по имени Шэнь Юйцин.

Сун Минюэ тоже надеялась стать той самой особенной.

Но ещё больше она боялась мести Вэнь Минчуаня.

Этот человек был способен отравить собственного отца, что уж говорить о какой-то незнакомке.

Заметив её тревогу, Шэнь Юйцин утешительно улыбнулся:

— Не переживай, он тебе не навредит, я обещал.

Услышав это, Сун Минюэ успокоилась, но в то же время её сердце невольно затрепетало.

Она покраснела и прикусила губу:

— Спасибо, брат Шэнь, я...

— Не за что, — прервал её Шэнь Юйцин. — Я бы хотел попросить мисс Сун об одной услуге, можно?Сун Минюэ удивленно подняла голову. Неужели у нее действительно найдется способ помочь Шэнь Юйцину?

— Конечно, братец Шэнь, говори.

Вэнь Минчуань обнаружил, что, даже заперев себя, Шэнь Юйцин все равно собирается на свидание вслепую, и примчался на машине прямо к месту встречи.

Яростно шагая, он вошел в ресторан и плюхнулся на стул рядом с Шэнь Юйцином.

Лицо у него было мрачнее тучи, словно сам царь ада явился за чьей-то душой.

Уголки губ Сун Минюэ, только что тронутые улыбкой, задрожали помимо ее воли:

— Вэнь… Вэнь… здравствуйте, генеральный директор Вэнь!

Она вцепилась пальцами в скатерть, едва не полезя под стол от подсознательного страха.

В конце концов, перед ней был Вэнь Минчуань, безумец, которому совершенно плевать на чужие жизни, когда он теряет рассудок.

Её собственного старшего брата в свое время избил Вэнь Минчуань — и только за то, что тот в школьные годы слишком долго болтал с Шэнь Юйцином, из-за чего этот деспот опоздал к обеду.

Позже Шэнь Юйцин притащил брата за шкирку и лично пришел к ним домой извиняться.

Тогда Сун Минюэ даже позволила очаровать себя этим лицом, думая: как столь прекрасный юноша может быть настолько жестоким?

Наверняка её братец всё преувеличивает.

Однако всего несколько дней спустя она собственными глазами увидела, как Вэнь Минчуань зажал группу парней в тупике и избивал их до крови, прямо до полусмерти, и тут же решила, что её брату просто невероятно повезло.

Что он вообще остался жив.

Если бы не Шэнь Юйцин, который присутствовал здесь и пообещал, что Вэнь Минчуань не посмеет тронуть её пальцем, Сун Минюэ ни за что не осмелилась бы сидеть с ним за одним столом.

Вдруг он прямо посреди еды запустит в нее миской?

Вэнь Минчуань именно так и поступал.

Он действовал исключительно по настроению, напрочь лишенный всякой логики.

— Ты как здесь оказался? — Шэнь Юйцин обвел взглядом зал и заметил немало знакомых лиц.

Вэнь Минчуань не только любил устанавливать камеры у него дома, но и то и дело нанимал людей следить за ним.

Шэнь Юйцин уже привык, поэтому его выражение лица почти не изменилось.

— У тебя тут такое событие — свидание вслепую! Как я, твой лучший друг, мог не прийти? — Вэнь Минчуань скривил губы в холодной усмешке.

В его глазах не было ни капли веселья.

Сун Минюэ безумно хотелось сбежать, но, вспомнив о поручении Шэнь Юйцина, она все же набралась храбрости и заговорила:

— Эм… генеральный директор Вэнь, вы уже обедали? Не составите нам компанию?

Вэнь Минчуань машинально хотел было нагрубить в ответ, но на его колено вдруг легла рука.

Хотя Шэнь Юйцин ничего не сказал, смысл был понятен без слов:

Не смей хамить.

Вэнь Минчуань подумал про себя: «Тебе плевать на мои чувства, а я все еще должен тебя слушать?»

Но слова, готовые сорваться с языка, все же проглотил обратно.

Шэнь Юйцин никогда не злился по пустякам, но если уж сердился, утихомирить его было невероятно трудно.Он не хотел в этот момент устраивать Шэнь Юйцину холодную войну, поэтому лишь с мрачным лицом молчал.

— Он не будет есть. — Шэнь Юйцин заметил напряжение на её лице и заботливо предложил: — Мисс Сун, может, на сегодня на этом закончим?

— Хорошо!

Сун Минюэ всё же переоценила свои силы.

В присутствии Вэнь Минчуаня становилось трудно даже дышать.

Как она собирается и дальше притворяться девушкой Шэнь Юйцина?

При одной мысли об этом накатывало колоссальное напряжение.

Но отказаться от благ, которые давал Шэнь Юйцин, она не могла.

Оставалось только вернуться, привести в порядок нервы и снова вступить в бой!

Шэнь Юйцин галантно проводил её до машины, а Вэнь Минчуань всю дорогу молча следовал за ними по пятам.

Неизвестно, о чём он думал.

— Ты ел кашу в обед? — повернувшись, спросил Шэнь Юйцин.

— Нет.

— ......Почему не поел?

Вэнь Минчуань фыркнул и бросил:

— Назло тебе объелся.

Заметив его недовольную физиономию, Шэнь Юйцин немного подумал и наставительно произнес:

— Мисс Сун — неплохая девушка, не нужно досаждать ей.

Лицо Вэнь Минчуаня почернело:

— Неплохая? Вы виделись всего раз, а ты уже знаешь, что она неплохая?

— Некоторых людей достаточно увидеть один раз.

Лицо Вэнь Минчуаня помрачнело ещё сильнее:

— Значит, ты собираешься с ней закрутить?

Влюбился с первого взгляда?

— А если закручу, в этом есть какая-то проблема?

Вэнь Минчуань холодно усмехнулся:

— Конечно, никаких проблем, можешь крутить романы с кем угодно, разве я тебе указ?

Шэнь Юйцин мычанием выразил согласие и вдруг произнес:

— Мне ведь скоро двадцать пять, пора бы уже завести отношения.

— Разве тебе еще не двадцать пять?

До этого возраста оставался ещё с небольшим месяц, но срок и впрямь приближался.

— Неужели в отношениях есть что-то интересное? — не понимал Вэнь Минчуань. — Только и делать, что целыми днями развлекать девчонок, у тебя так много свободного времени?

— У меня его нет, но я же целыми днями развлекаю тебя?

Выходит, он собирается потратить время, которое уходило на уход за ним, на кого-то другого?

Вэнь Минчуань так и знал, что всё этим и закончится.

Его выражение лица стало ещё более мрачным.

— Хочешь порвать отношения — так и скажи, я могу хоть сейчас пойти и умереть. — с кислым видом заявил он. — Всё равно в этом мире больше никто о мне не заботится.

Шэнь Юйцин:

— ......Я не говорил, что мне на тебя плевать.

— Тогда я запрещаю тебе заводить отношения! — рявкнул Вэнь Минчуань прямо на улице, и многие прохожие обернулись на крик.

Однако оба участника сцены предпочли сделать вид, что ничего не заметили.

Шэнь Юйцин пристально посмотрел на него и спросил:

— Почему? Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен их заводить.

http://bllate.org/book/31636/3859710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода