×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sorry, I'm Stuck Again [Esports] / Простите, опять зависло: Король киберспорта: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чуань неизвестно когда и откуда «достал» визитную карточку и сунул её в руку Бянь Яню.

Ши Ичжэнь был поражён до глубины души: две крупнейшие команды на глазах у всех устроили аукцион, переманивая игрока.

Е Ли, хоть и был слегка недоволен, понимал, что в таких делах понятие «кто первый пришёл» не работает — всё зависело исключительно от личного выбора Бянь Яня.

Шэнь Чуань и Е Ли, будучи главными тренерами топовых команд, привыкли видеть гениев, поэтому не стали унижаться до навязчивых уговоров, а просто стояли в стороне, ожидая решения.

Бянь Янь вертел в руках обе визитки, выражение его лица было непроницаемым, и никто не знал, о чём он думает.

— Я играю на позиции стрелка.

Бянь Янь вдруг выпалил это совершенно неожиданно.

Е Ли ответил невозмутимо:

— Разумеется, я знаю. КП будут очень рады тебя видеть.

Зато двое других переглянулись.

Прошло немало времени.

— Мы всё это время искали нового гения, который мог бы заменить Цзифэна, — отрезал Шэнь Чуань.

Е Ли бросил на него быстрый взгляд.

Как бы сильно ни старались КП, они не стали бы ради новичка-чемпиона регионального турнира рисковать тем, что их тактику раскроют, и уж тем более не стали бы при Шэнь Чуане признавать тот факт, что их собственный стрелок начал сдавать позиции.

А вот то, что мастерство Цзифэна из команды WIN упало и он скоро уходит в отставку, было секретом полишинеля во всём киберспортивном сообществе.

В этой битве за игрока КП уже проиграли.

***

Бянь Янь подписал контракт с WIN, и сегодня был его первый день.

— Меня зовут Сюй Ке, я новый диетолог в WIN. Тренер Шэнь и ассистент Цинь Юйсюань сегодня отсутствуют, так что я покажу тебе базу.

Сюй Ке, двадцать два года, только выпустилась. Благодаря ответственному подходу к работе и высокому эмоциональному интеллекту, сразу после стажировки её оставили в команде.

Хотя черты лица Бянь Яня ещё не сформировались окончательно, уже было видно, что парень он перспективный. Сюй Ке невольно задержала взгляд на красавце-юноше.

Бянь Янь тащил за собой чемодан и оглядывался по сторонам.

— Сестра Сюй Ке, разве не было объявлено, что стажеры сегодня прибывают? Почему я один?

— Ты не знал? — Сюй Ке нахмурилась. — Наша команда давно не набирала стажеров, в этом наборе ты единственный.

— А? — Бянь Янь не поверил своим ушам. — Значит, мне придётся тренироваться в одиночку?

— Конечно нет! Разве не слышишь, как эти сорванцы шумят? — Сюй Ке ответила легко. — То, что мы долго не набирали новичков, не значит, что у нас их нет.

— Вон, будешь тренироваться вместе с прошлогодним призывом.

С этими словами Сюй Ке толкнула дверь тренировочного зала.

— Грохот!

Пустая пластиковая бутылка из-под воды вылетела прямо из дверного проёма. Бянь Янь, среагировав мгновенно, дёрнул Сюй Ке на себя.

Едва не прилетело в голову.

В следующую секунду из зала донёсся громкий, полный азарта выкрик:

— Пэй Юньчан! Да я тебя сейчас разнесу в дуэли!

Глава 5

В тренировочном зале парень с жёлтой «вороньей гнездом» на голове выглядел разъяренным — судя по всему, он был вне себя от злости.

Должно быть, это он только что орал про дуэль.

Если интуиция Бянь Яня не подводила, то тот, кого он назвал «Пэй Юньчан», был черноволосым парнем в самом дальнем углу — вполне симпатичным, если присмотреться.

Не то чтобы Бянь Янь хотел описывать их именно так, просто вся комната была забита помешанными на играх подростками с разноцветными, как попугаи, прическами.

Только он сам и Пэй Юньчан были с натуральными чёрными волосами, поэтому выделялись на общем фоне.

Бянь Янь не ожидал, что в первый же день попадёт в такой цирк, поэтому прислонился к стене, скрестил руки на груди и приготовился к зрелищу.

Так как Шэнь Чуаня и Цинь Юйсюаня не было, следить за дисциплиной пришлось Сюй Ке.

— Паньши, если ты ещё раз будешь швыряться вещами и ссориться с товарищами по команде, получишь неделю отстранения от тренировок! — Сюй Ке упёрла руки в бока, пытаясь придать себе грозный вид. — А остальные, кто сидел и молчал, пока вы здесь беспредельничали, тоже получат взыскания и будете писать объяснительные!

Услышав про «отстранение», Паньши притих, но не прошло и пары секунд, как он снова вскинул голову и огрызнулся:

— Сестра Сюй Ке, разве нам не разрешено проводить внутренние спарринги? Я хочу дуэль с Пэй Юньчаном!

Услышав повторный вызов, чернокожий парень у края наконец пошевелился, и Бянь Янь наконец смог разглядеть его лицо.

...Он впервые подумал, что единая форма WIN выглядит довольно неплохо.

Пэй Юньчан поднялся со стула. Высокий, под метр восемьдесят, он очень выделялся среди всей этой «радуги».

— У нас разные линии, дуэль невозможна.

Паньши понимал, что тот прав, но признавать поражение не хотел и выпалил с явным пренебрежением:

— Если боишься, так иди удаляй игру и иди на завод работать, хватит тут в команде интриги плести и по блату пролезать.

— Ладно, предлагай формат.

Пэй Юньчан выглядел раздражённым и просто проигнорировал обвинения Паньши.

— Играем 5 на 5, выбираем участников по жребию, проигравшие отдают победителю 0,5 очка, и в конце посмотрим, у кого рейтинг выше, — Паньши соображал быстро.

— Согласен, — легко ответил Пэй Юньчан и обвёл всех взглядом. — Но нас девять человек, так что я могу взять одного бота.

Паньши презрительно фыркнул:

— Ещё чего, не надо тут из себя крутого строить.

Пэй Юньчан поднял глаза и в сердцах выругался.

Он закусил щеку, ожидая «великолепного предложения» от Паньши.

Бянь Янь стоял в стороне, наблюдая за этим взглядом издалека, и чуть не расхохотался.

Но в следующую секунду ему стало не до смеха — улыбка застыла на его лице.

— Эй, братан!

Паньши помахал рукой в сторону двери:

— Да, не оглядывайся, ты! Ты же тот самый новичок, о котором говорил брат Чуань, верно?

Вся комната с разноцветными головами обернулась. Бянь Янь мгновенно оказался в центре внимания. Ему стало неловко, пришлось выпрямиться.

— Да.

— На какой позиции играешь?

— Стрелок.

Пэй Юньчан едва заметно приподнял бровь и опустил голову — Бянь Янь не успел разглядеть его эмоции.

Паньши радостно потёр руки:

— Братан, как играешь-то?

Бянь Янь окинул всех взглядом и ответил:

— Неплохо~

Тот, кто собирался просто посмотреть шоу, внезапно оказался втянут в соревнование.

Впрочем, это был отличный шанс узнать всех в деле, так что Бянь Янь быстро принял правила игры.

— Мы берем новичка, выбирай первым, — Паньши решил всё за Бянь Яня парой фраз.

Пэй Юньчан невольно взглянул на Бянь Яня, а затем снова отвернулся.

— Хорошо, а что, если проиграем?

— Если проиграем... проигравшие извиняются, признают другого старшим братом и до конца сборов не смеют пикнуть.

Пэй Юньчан усмехнулся:

— Идёт.

Они быстро распределили составы. У Пэй Юньчана был один черноволосый, двое желтоволосых, один белый и один рыжий.

У Паньши — один желтоволосый, один черный, один белый, один синий и один фиолетовый.

Картина выглядела комично.

Чтобы избежать утечки тактики, команды разошлись по разным комнатам.

Только войдя в игру, Бянь Янь осознал, что тот черноволосый парень на той стороне тоже выбрал стрелка.

Поскольку на кону была гордость, Паньши не собирался щадить соперника и использовал все три бана на любимых стрелков Пэй Юньчана.

Первым же делом он забанил основного героя Пэй Юньчана.

Мелочно.

Бянь Янь про себя хмыкнул.

Но затем увидел, как Пэй Юньчан в ответ забанил любимого героя Паньши...

Что ж, оба хороши.

В итоге команда Паньши забанила трёх стрелков Пэй Юньчана, а команда Пэй Юньчана — трёх бойцов Паньши.

Эти двое... неудивительно, что они в одной команде.

Поскольку они заранее договорились, Бянь Янь на первом пике взял сильного стрелка Чжоу Сина.

С учётом уже забаненных героев, в пуле почти не осталось меты.

Но Пэй Юньчан пошёл на риск и взял «мусорного» стрелка — Свет.

Навыки Света были донельзя примитивны, а популярность стремилась к нулю.

В то время как Чжоу Син был героем, добавленным несколько сезонов назад, обладал огромным уроном, контролем и мобильностью — и это был основной герой Бянь Яня.

При равном мастерстве Чжоу Син должен был полностью подавлять Свет на линии.

Бянь Янь был уверен в своём навыке и невольно потёр длинным указательным пальцем мышь.

Раздался системный голос, и игра началась.

Саппорты обеих сторон отправились помогать магам, и Бянь Янь с Пэй Юньчаном остались на линии один на один.

При первой же встрече они начали прощупывать друг друга, маневрируя и обмениваясь ударами, но никто не получил преимущества.

Они молча принялись зачищать крипов, не мешая друг другу.

У Чжоу Сина на ранних этапах был пробивающий урон, поэтому он зачищал линию быстрее.

Бянь Янь выждал момент, добил последнего крипа и тут же совершил рывок к Свету, всадив усиленную автоатаку!

Быстро!

Пэй Юньчан не успел увернуться и принял удар в лицо.

Бянь Янь решил развить преимущество, снова совершил рывок и, накапливая пассивку, искал возможность для новой атаки.

Первый навык Света выпускал луч света, и Пэй Юньчан грамотно этим воспользовался: маневрируя, он выстроил трёх вражеских крипов в одну линию.

Бянь Янь давил агрессивно, но не безрассудно, навыки применял точно, и Пэй Юньчан был прижат к своей башне.

— Неплох, братан! Сколько раз я видел, как Пэй Юньчана на ранней стадии прижимают к башне, но всё равно это впечатляет.

Паньши был доволен.

— Сегодня ты это увидишь.

Бянь Янь изогнул губы в улыбке и, переместив палец, снова совершил рывок!

У Пэй Юньчана не было навыков для перемещения, и, понимая, что увернуться уже не выйдет, он принял атаку Бянь Яня на себя.

А затем в ответ применил первый навык —

Луч света пронзил всех трёх крипов!

Пэй Юньчан не только получил второй уровень и отступил под защиту башни, но и удачно разменялся здоровьем, заставив Бянь Яня получить урон от башни.

Чёрт возьми.

Потерял бдительность.

Бянь Янь играл в Святилище очень долго, его движения были плавными, а расчёты урона — точными.

Мало кто мог на ранней стадии игры в дуэли под его Чжоу Сином выйти сухим из воды.

Либо получали по лицу, либо теряли золото.

http://bllate.org/book/31624/3858373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода