×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Hero and System Fled Mid-Conquest / Система бросила героя на полпути: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш, ты заблудился?

Несколько слов прозвучали из сексуального горла, словно любовный шёпот, хотя на самом деле в них таилось густое, пронизывающее дознание.

В бездонных, словно лишённых души глазах мужчины чётко отражался растерянный и ничего не понимающий вид маленькой змейки. Любопытство в его взгляде смешивалось с естественной для человека высокого полёта холодностью, давящей настолько тяжело, что истинные эмоции уловить было невозможно.

1551 окончательно остолбенел от страха. Он смотрел на протянутую к нему руку, мозг напрочь отказывался соображать, и он автоматически высунул змеиный язычок, лизнув подушечку пальца.

На кончике пальца осталось влажное тепло. После мгновенного замешательства дно глаз Гу Чэньчжоу заполнилось удовольствием, все лишние эмоции постепенно растаяли, и он даже совершенно не скрываясь искривил уголки губ.

Его позабавил этот глуповатый поступок маленькой Системы.

1551 поднял голову и посмотрел на редкую, неподдельную улыбку главного героя. Перед глазами у него запестрило — то ли от ослепительной красоты этого лица, то ли от палящего полуденного солнца.

Белая змейка покачивалась из стороны в сторону, но так и не решилась укусить.

Уголки губ Гу Чэньчжоу по-прежнему были изогнуты в улыбке, однако протянутая рука действовала решительно и безжалостно: он ухватил его за самое горлышко и поднял с земли.

Холодноватые чешуйки приятно холодили кожу.

1551 понурил голову и опустил хвост, позволив себя схватить. Теперь он выглядел как жалкая крошечная игрушечная змейка.

Неужели он хочет меня прикончить?

Сердце 1551 сжалось.

Хотя как Система он не умрёт по-настоящему даже при гибели во Внешнем мире, боль окажется вполне настоящей, и страх смерти — тоже.

Если нормальный человек поймал ядовитую змею, норовящую его укусить, нет ничего удивительного в том, что он так поступает.

Боль длится всего мгновение, она быстро пройдёт.

Утешая себя подобным образом, он всё равно не мог удержаться от лёгкой дрожи.

Глядя на сжавшегося от страха в его руке малыша, Гу Чэньчжоу слегка умерил улыбку.

Он снял своё чёрное пальто и, скомкав 1551, сунул его внутрь.

Мир вокруг завертелся волчком, и перед глазами 1551 осталась лишь сплошная темнота, а пространство вокруг наполнилось агрессивным холодно-хвойным ароматом главного героя.

Белая змейка моргнула глазами-чёрными бусинками, полными растерянности.

Хотя происходящее было совершенно непонятно, кажется, убивать его прямо сейчас не собирались.

Из-за пределов пальто раздался полный неверия голос хозяина тела.

— Зачем ты его поймал? — спросил Су Хэ.

С его ракурса он вообще ничего не смог разглядеть: высокая фигура Гу Чэньчжоу заслоняла всё на свете, и Су Хэ понял лишь то, что, когда тот снова выпрямился, в руке у него оказалась маленькая белая змейка, зажатая за горлышко и лишённая возможности двигаться.

Увидев такое, он сразу сообразил, что его никудышная Система наверняка облажалась.

Су Хэ окинул всё вокруг взглядом, который счёл незаметным, и действительно не нашёл на мужчине никаких ран. Подавив разочарование в сердце, он изобразил на лице крайнюю озабоченность.

Гу Чэньчжоу холодно посмотрел на него, отвечать вовсе не собирался, но, сделав пару шагов, почувствовал, как спрятанная за пазухой белая змейка вовсю высовывает голову, норовя сбежать, и с лёгкой долей нездорового азарта бросил:

— Заберу, изучу.

Су Хэ брёл следом, то и дело проваливаясь в неровную землю, а при звуках этого ответа его лицо на миг исказилось.

Он никак не ожидал, что первой реакцией этого мужчины при виде ядовитой змеи станет вовсе не страх и не срочное бегство, а желание поймать её, чтобы утащить домой для изучения.

Разве это нормальная реакция для обычного человека?

Псих, этот сумасшедший!

Даже завернутый в пиджак 1551 отчетливо расслышал их разговор, и всё его тело заледенело.

Изучить?!

1551 от страха вцепился зубами в кончик собственного хвоста, его глаза-бусинки наполнились ужасом и, моргнув пару слёзных капель, заблестели влагой.

Неужели его утащат домой и препарируют?

Жалобно скуля, он снова сжался в комочек и послушно замер, боясь пошевелиться.

Ощущая за пазухой притихшего малыша, Гу Чэньчжоу снова улыбнулся, и в его чернильно-чёрных глазах мелькнуло веселье.

Домой

1551 не имел ни малейшего понятия, что происходит снаружи: лишившись чёткого обзора, доступного Системе, он мог наблюдать за миром лишь из этой оболочки.

После недавней фразы главного героя ему хотелось только одного — тихо прикинуться игрушечной змейкой.

Стоило им вернуться к трассе, как мимо кто-то проехал, и, одолжив телефон, они смогли со всеми связаться.

Машина сопровождения приехала быстро и с крайним комфортом: услышав, что начальник подобрал змейку, помощник даже прихватил с собой маленький прозрачный террариум для экзотических питомцев.

— Директор Гу, осторожнее, — с тревогой произнёс помощник, наблюдая, как тот перекладывает змею из пиджака.

Это же дикая змея, она могла в любой момент броситься и укусить.

Хотя они давно привыкли к переменчивому настроению директора Гу, сейчас их всё равно переполняло скрытое изумление.

Осторожнее с кем?

1551 не удержался и высунул из рук мужчины крошечную голову, нервно высунув маленький раздвоенный язычок.

Может, похитители вернулись?

Маленькая Система, впервые покинувшая пространственное хранилище, совершенно не осознавала, что способна проявлять хоть какую-то агрессию.

Мужчина чуть резче качнул рукой, и бедняга тут же в панике вцепился зубами в собственный хвост, свернувшись в трусливый круглый бублик.

Гу Чэньчжоу тихо усмехнулся.

1551 подозрительно скосил глаза наверх: он подозревал, что главный герой над ним смеётся.

Однако, взглянув в ответ, он смог разглядеть лишь чётко очерченную линию мужского подбородка.

Его поместили в прозрачный контейнер и аккуратно уложили на специально положенную внутри корягу, а его хвостик в напряжении нервно дёрнулся.

Су Хэ одолжил ему совсем немного очков, поэтому времени на пребывание здесь оставалось крайне мало.

Испытывая страх, 1551 в то же время чувствовал, как в груди помимо воли поднимается тайная радость и предвкушение.

Это был его первый раз, когда он обрёл собственную «жизнь» в реальном мире.

Было бы здорово, если бы однажды он смог по-настоящему прийти в этот мир в своём собственном теле...

Эта мысль мелькнула лишь на пару секунд, после чего он тут же сам отмёл её.

1551 бешено закачал головой, и зажатый в зубах кончик хвостика безвольно обвис.

Ни одна Система в здравом уме не желает покидать Системное пространство ради Внешнего мира. Подобное — лишь признак заражения вирусом, избыточный и обременительный эмоциональный модуль.

http://bllate.org/book/31622/3858179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу