×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Hero and System Fled Mid-Conquest / Система бросила героя на полпути: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это он проявил излишнюю беспечность: уже два года не появлялось никаких попаданцев, и он неожиданно ослабил бдительность.

И правда, от этих пришельцев необходимо избавляться.

Выслушав слова 1551, Су Хэ наигранно болезненно застонал и медленно пришел в себя. Стоило ему только приоткрыть глаза, как они тут же покраснели, а голос зазвучал испуганно и растерянно: — Г-где это я?

Гу Чэньчжоу не удостоил его ответом.

Су Хэ играл безупречно: даже в царящем полумраке, не позволявшем толком ничего разглядеть, он не забывал об актерской самодисциплине. От всей его фигуры исходило ощущение хрупкости, и, вызывая жалость у любого, кто на него посмотрит, из глаз упала слеза: — З-зачем вы меня связали?

Он закусил нижнюю губу: — Кто ты? Тебя что, тоже похитили?

Он сделал вид, будто хочет протянуть руку к такому же связанному «товарищу», но связанные запястья сковывали движения.

1551 отлично видел, как нежную кожу на запястьях хозяина до красноты и припухлости натерли грубые веревки.

Ему было жалко своего подопечного, и он пошарил в кармане в поисках оставшихся очков: [Хозяин, давай я куплю тебе лекарство, твои руки выглядят так, будто тебе очень больно.]

Приобретенная для хозяина мазь могла подействовать мгновенно и бесследно исцелить все повреждения.

Даже главный герой при таком тусклом освещении ничего бы не заметил.

Услышав это, Су Хэ тут же вспылил: [Не лезь не в свое дело! Я хочу оставить эти следы, чтобы потом, когда мы выберем-ся, главный герой пожалел меня!]

Получив нагоняй, 1551 прижал кошачьи ушки и испуганно втянул голову в плечи: [Прости.]

Почувствовав, что сцена удалась на славу, Су Хэ с ноткой самодовольства в голосе поинтересовался: [Главный герой смотрит на меня?]

1551 бросил взгляд на Гу Чэньчжоу и ответил честно: [Нет.]

Если быть точнее, с самого момента пробуждения Су Хэ главный герой ни разу не повернулся в эту сторону, застыв в одной позе и неотрывно глядя на дверцу автомобиля.

С виду он казался спокойным, но на самом деле все его мышцы были напряжены до предела.

1551 ни капли не сомневался: стоило кому-нибудь распахнуть эту дверь, как он бросился бы вперед подобно леопарду, чтобы свернуть нарушителю шею.

Он даже начал сомневаться в собственной памяти: вчера при изучении досье там черным по белому значилось, что этот мир — мирный, а статус главного героя предполагает путь к вершине самого влиятельного молодого президента в деловых кругах.

Судя по всему, аура, исходившая от него, была чересчур давящей.

1551 изобразил легкое выражение зависти — ему тоже хотелось однажды стать настолько крутым.

Услышав его слова, Су Хэ на мгновение потерял контроль над лицом, обнажив холодную до предела истинную сущность: [Он подозревает меня.]

В следующую секунду он снова принял прежний вид невинного белого цветочка.

1551 опешил.

Су Хэ: [Не зря он главный герой S-класса. Чтобы все выглядело максимально убедительно, я даже попросил похитителей вколоть мне точно такую же дозу снотворного.]

Жаль только, Гу Чэньчжоу все равно не верил, что тот — случайный прохожий, втянутый во все это по нелепой случайности.

Теперь 1551 все понял: на самом деле он был очень сметлив и схватывал все на лету.

Этот план похищения действительно разрабатывался при участии самого хозяина, причем, судя по всему, он рассчитывал завоевать расположение главного героя ценой этого похищения.

Да у кого вообще хватило бы ума провернуть подобную аферу?

Стоило вспомнить, что хотя в детстве главный герой частенько попадал в такие переплеты, после совершеннолетия и вступления в должность главы компании это происходило впервые.

В голове тут же всплыло одно имя.

Чжоу Цинь!

Заклятый враг главного героя по сюжету!

Выходит, вчерашнее представление тоже было игрой, и хозяин вовсе не пылал любовью к Чжоу Циню.

Су Хэ и не догадывался, что весь его диалог с Системой тоже был услышан Гу Чэньчжоу.

Жажда убийства по отношению к нему в сердце мужчины стала еще сильнее.

А внезапно притихший 1551 в его глазах превратился в молчаливое попустительство.

Впрочем, и неудивительно — разве Система могла не потакать своему хозяину?

Уголки губ Гу Чэньчжоу тронула едва заметная усмешка, неизвестно, кому адресованная.

Прошло минут пять или шесть, прежде чем 1551 наконец пришел в себя от пережитого шока, но только он собрался заговорить, как его прервал крошечный, но резанувший глаза лучик света.

Он тут же затаил дыхание от напряжения.

Кто-то пришел открыть дверь!

Гу Чэньчжоу не колеблясь ни секунды, свел дыхание к минимуму и в тот самый момент, когда щель стала шире, с молниеносной скоростью выбросил руку. Мертвой хватки стальные пальцы вцепились в запястье вошедшего и резко вывернули назад — раздался хруст, и бедняга даже не успел пискнуть от боли, как его уже прихватили за горло.

Удерживая противника, Гу Чэньчжоу вложил силу в одну руку.

Того зажало так сильно, что лицо посинело, а издавать хоть какие-то звуки он боялся до смерти.

Мужчина понимал: стоит ему издать хоть полузвук, как его тут же прикончат.

Похититель был смертельно испуган: за столько лет скитаний по белу свету у него впервые возникло настолько скверное предчувствие.

Он влип!

В чистом рукопашном бою они были совершенно не ровня Гу Чэньчжоу.

Гу Чэньчжоу не жалел денег на лучших наставников — среди них были чемпионы мира по саньда и эксперты по технике захвата, причем нанять таких людей удавалось не столько благодаря деньгам, сколько за счет личных связей и влияния.

Все эти навыки, слившись воедино, давным-давно превзошли уровень обычных уличных бойцов.

1551 завороженно смотрел на рельефные, наполненные силой мышцы под закатанными рукавами главного героя, а его кошачьи ушки уже давно прижались к макушке.

После такого удара главного героя даже его, Системный модуль, откатило бы к заводским настройкам.

И все же он не удержался и, широко распахнув глаза, восхищенно выдохнул: — Какая мощь...

Хруст.

Раздался еще один звук сместившихся суставов.

Гу Чэньчжоу случайно приложил слишком много усилий и сломал похитителю вторую руку.

Глава 3. Эффект подвесного моста

Бедолага больше не выдержал и потерял сознание, а череда мелких шорохов в конце концов заставила насторожиться тех, кто сидел впереди.

Голос оттуда прозвучал с явным раздражением: — Третий, ты чем там занимаешься?

— Дармоед чертов, неужели не можешь управиться с двумя сопляками, у которых связаны руки и ноги?

Изрыгая ругательства, те двое тоже распахнули дверцу машины и явно намеревались направиться сюда.

http://bllate.org/book/31622/3858174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода