— Не пойдет. — Ло Хай с досадой покрутил указательным пальцем. — У него дислексия.
—...Дислексия? — ошеломленно покосившись на скучающего в стороне Чжэн Минъи, Цзян Чицзин перевел взгляд на Ло Хая. — То есть хочешь, чтобы я читал ему вслух?
— Именно, сообразил наконец, — бросил Ло Хай, наполовину развернувшись, сунул планшет прямо в руки Чжэн Минъи и обратился к Цзян Чицзину: — Мне еще пациента принимать нужно, так что оставляю его на тебя.
— Эй, стоп!
Цзян Чицзин, вскинув подбородок, попытался окликнуть Ло Хая, но тот уже скрылся в дверях, словно и след простыл. А Чжэн Минъи тем временем уже вошел в кабинет, держа планшет в руках, — на его запястьях по-прежнему позвякивали наручники.
— Куда сесть? — спросил Чжэн Минъи.
Цзян Чицзин с досадой забрал у него планшет, кивком подбородка указал на столик ближе к своему рабочему месту и произвел:
— Садись вон там.
Чжэн Минъи тут же подошел, опустился на стул и уставился на Цзян Чицзина — неподвижно, без прежнего задорного вызова во взгляде, просто ожидая, пока тот заговорит.
— Ты что, читать не умеешь? — не удержался от вопроса Цзян Чицзин.
Если подумать, это был их первый разговор с глазу на глаз. То, о чем раньше он и помыслить не смел, теперь казалось самым обыденным пустяком.
— Умею, — отозвался Чжэн Минъи. — Просто у меня дислексия.
Дислексия бывает двух видов. Первая вызвана низким уровнем интеллекта, а вторая, напротив, — высочайшим IQ.
Многие гении прошлого в детстве считались отстающими учениками, но позднейшие исследования показали, что все они были классическими примерами дислексиков.
Задав этот вопрос, Цзян Чицзин просто хотел убедиться, с каким именно случаем имеет дело. В конце концов, вчерашняя фраза Чжэн Минъи у дверей комнаты отдыха до сих пор не давала ему покоя.
— Ты даже условие задачи разобрать не можешь? — открывая на экране тест по психологии, продолжил допрос Цзян Чицзин.
— Строчку или две — еще куда ни шло, но больше — нет, — ответил Чжэн Минъи. — Если заставить меня проходить его самостоятельно, я, пожалуй, провожусь целый день.
— И на вступительном экзамене было то же самое? — снова спросил Цзян Чицзин. — Тебе просто лень было вчитываться в вопросы?
— Не то чтобы лень, — возразил Чжэн Минъи. — Просто вопросы ставили меня в тупик.
Тест составлял сам Цзян Чицзин. Формулировки были простыми, но варианты ответов — довольно каверзными. Например: какова ценностная ориентация на социальном уровне?
А: Свобода, баланс, справедливость, верховенство закона.
Б: Свобода, равенство, честность, верховенство закона.
В: Свобода, равенство, справедливость, верховенство закона.
Г: Свобода, равенство, справедливость, самоуправление.
Если посмотреть под таким углом, человеку с дислексией действительно пришлось бы туго. Однако Цзян Чицзина волновало кое-что другое: судя по манере речи и поведению Чжэн Минъи, его дислексия и впрямь походила на второй тип.
А значит, вчера в комнате отдыха он обнаружил брешь в поведении Цзян Чицзина вовсе не случайно.
Цзян Чицзин вдруг почувствовал глухое раздражение и процедил сквозь зубы:
— Тебе бы и впрямь стоило получше поработать над своим почерком.
— Над моим почерком? — Чжэн Минъи изогнул бровь, словно не ожидал, что Цзян Чицзин придаст этому такое значение, но ответил в своем излюбленном, скачущем ключе: — У вас очень красивый почерк.
Еще бы.
Странным образом получив комплимент, Цзян Чицзин на секунду растерялся и даже не нашелся, что ответить.
Решив больше не ломать голову над этой темой, он перевел взгляд на тест и принялся зачитывать вопросы.
— Знакомые склонны описывать вас как человека: А — увлеченного и чувствительного, Б — логичного и четкого.
— Никто меня не описывает, — ответил Чжэн Минъи. — Но сам я считаю себя типом Б.
И впрямь педантичен.
Цзян Чицзин поднял глаза, искоса глянул на Чжэн Минъи, ткнул пальцем в нужный вариант на экране и продолжил:
— Какое из занятий покажется вам более привлекательным? А: отправиться с любимым человеком в многолюдное место, где кипит бурная социальная жизнь. Б: остаться дома и заняться с любимым человеком чем-нибудь особенным, например посмотреть интересный фильм и отведать вашу любимую еду.
— У меня нет любимого человека, — отозвался Чжэн Минъи.
— Это предположение, — Цзян Чицзин с трудом сдержал пульсирующую на лбу вену. — Допустим, у тебя есть любимый человек. Что бы ты хотел с ним делать?
Чжэн Минъи отвел взгляд, размышлял секунд пару, а затем снова посмотрел на Цзян Чицзина:
— Мне все равно. Главное — чего захочет партнёр.
—... — потеряв терпение, Цзян Чицзин опустил планшет на стол. — Ты издеваешься надо мной?
— Вы сами спросили, что я хотел бы делать с любимым человеком, — Чжэн Минъи пожал плечами, похоже, искренне не понимая, отчего Цзян Чицзин так разозлился.
— Отвечай А или Б, — вновь вооружившись планшетом и стараясь сохранить остатки хладнокровия, потребовал Цзян Чицзин. — Никаких других глупостей я слышать не намерен.
— Хорошо, — покладисто отозвался Чжэн Минъи, но тут же добавил: — Вы со всеми заключенными такие суровые?
— Ты еще помнишь, что ты заключенный?
— Тогда пусть будет Б.
— Что?
Неожиданно прозвучавшая латинская буква застала Цзян Чицзина врасплох.
— Я говорю, выбираю Б: остаться дома с любимым человеком.
Из-за такой ерунды пришлось делать огромный круг, и теперь Цзян Чицзиню казалось, будто чья-то проклятая кошачья лапа то и дело легко и ненавязчиво царапает его изнутри, балансируя на грани безумия.
К счастью, дальше Чжэн Минъи больше не юлил — что Цзян Чицзин спрашивал, на то и отвечал.
— Вам нравится: А — планомерная и ритмичная работа, Б — гибкая и более свободная.
— А.
— Вам нравится широкий круг общения: А — да, Б — нет.
— Б.
— Вы любите собак больше, чем кошек: А — да, Б — нет.
— Б.
Минут через десять в дверь снова постучали. Ло Хай вернулся из читального зала и, на ходу вытирая мокрые руки бумажной салфеткой, поинтересовался:
— Ну как успехи?
Бросив взгляд на оставшуюся полоску прогресса, Цзян Чицзин ответил:
— Еще половина осталась.
Ло Хай протянул руку:
— Давай тогда я продолжу.
— Ладно.
Цзян Чицзин уже протягивал ему планшет, как вдруг сидевший напротив Чжэн Минъи подал голос:
— Я хочу, чтобы мне читал офицер Цзян.
http://bllate.org/book/31621/3858058
Готово:
