Чжи Юй: Так вот я — извращенка с модулятором голоса, продающая читы.
Пояснение:
«Живой чит» у парня — это метафора: он настолько силён, будто использует читы, хотя на самом деле играет честно.
А девушка — на волоске от гибели, пригрозила врагу, что у неё читы, но это блеф. Не верьте её хвастовству.
Семья Чжи Юй вышла из дома в пять утра и отправилась пешком на встречу, назначенную на шесть. Место встречи находилось в жилом комплексе «Фуцзян», всего в двух кварталах от их дома. Отец заранее решил выпить, а Чжи Юй не любила водить, да и расстояние было небольшим — так что все трое спокойно пошли пешком.
Накануне Чжи Юй с отцом зашли в интернет-кафе поиграть в PUBG. Сначала она, не веря в провал, вошла в свой старый аккаунт — тот самый, на котором когда-то хвасталась и продавала читы. Поискала своего персонажа — «живой чит» был онлайн. Но ни добавить в друзья, ни пригласить в отряд не получалось: все сообщения исчезали без следа, словно камешки, упавшие в глубокое озеро.
Разозлившись, она переключилась на аккаунт «Sweetme» и решила устроить с отцом массовую расправу над всеми подряд.
В первой партии оба мгновенно погибли, едва приземлившись. Во второй же Чжи Юй сразу собрала полный комплект экипировки третьего уровня, почти полностью укомплектовала штурмовую винтовку, набрала двести патронов и кучу аптечек — рюкзак третьего уровня уже лопался по швам.
«В этот раз точно войду в десятку! — подумала она. — Надо стереть позор прошлого матча!»
В этот момент зазвонил телефон отца.
Дома Ци, вернувшись с рынка, обнаружила, что муж и дочь, ещё недавно спокойно сидевшие на диване и смотревшие стрим, внезапно исчезли. Она сразу всё поняла и немедленно набрала мужа.
Чжи Сяньтин взял трубку, на миг растерялся, но тут же заговорил строго и официально:
— Дорогая, лампочка в комнате у Чжи Чжи перегорела, мы вышли купить новую. Скоро вернёмся.
— О… — протянула Ци, явно сомневаясь.
Чжи Сяньтин продолжил убеждать:
— Тут пробка на дороге…
Он не успел договорить, как из разных уголков интернет-кафе раздался звонкий женский голос:
— Поздравляем игрока за столом 062 с победой в игре PUBG! Удачной ночи и вкусной курицы!
Чжи Сяньтин уже было прикрыл микрофон, но было поздно.
Чжи Юй, надев тяжёлые наушники, была полностью погружена в игру, затаив дыхание вслушивалась в каждый звук и совершенно не заметила, что отец разговаривает по телефону.
Она одним выстрелом уложила глупого здоровяка, который бросился на неё врукопашную. Увидев спокойно лежащий «ящик», она обрадовалась до безумия.
Сняв наушники, она радостно хлопнула отца по плечу:
— Пап, иди сюда, надо обобрать труп!
Когда противник погибает и превращается в «ящик», его вещи подбирают, чтобы пополнить свой инвентарь. Раньше это называли «обобрать труп», но со временем слово «обобрать» сменилось на «облизать» — так родилось выражение «облизать труп».
Чжи Сяньтин обернулся. Его дочь стояла совсем рядом, глаза её сияли, щёчки порозовели, а уголки губ дрожали от радости.
Он уже собрался сказать «тише!», но было поздно — из трубки раздался гневный крик, от которого Чжи Юй застыла на месте:
— Чжи Юй! Чжи Сяньтин! Немедленно возвращайтесь домой!
Чжи Юй испугалась настолько, что даже забыла выйти из игры — просто нашла тихий уголок и тихо отключилась.
Отец с дочерью, опустив головы, потопали домой.
Как только Чжи Юй переступила порог, она бросилась к матери и принялась жалобно моргать глазками — с детства она прекрасно умела манипулировать этим приёмом.
Ци тут же отмахнулась от неё и начала отчитывать главного виновника — Чжи Сяньтина, заодно приказав ему провести ночь в кабинете.
Если бы не сегодняшняя встреча, Ци даже не удостоила бы мужа взглядом.
#
Семья добралась до места всего за двадцать минут.
Чжи Юй ещё минуту назад весело болтала с родителями о сегодняшних приключениях, но, повернув голову, вдруг заметила в двух метрах от себя высокого мужчину, стоявшего прямо у входа.
По её прикидкам, он был не ниже ста восьмидесяти семи сантиметров. На нём была чёрная рубашка под длинным серо-тёмным пальто, а ноги в домашних тапочках казались бесконечно длинными и прямыми, словно у модели.
Холодный, сдержанный, почти аскетичный.
Если бы не тапочки на ногах, Чжи Юй решила бы, что это манекен, случайно забытый владельцем магазина одежды у двери.
Чем ближе они подходили к «манекену», тем меньше ей хотелось смотреть на него — слишком высоко. Чтобы разглядеть лицо, пришлось бы запрокидывать голову под сорок пять градусов, а это утомительно.
Высокий мужчина сделал шаг назад и слегка отступил в сторону, освобождая проход в коридор.
Его голос был низким и размеренным, каждое слово чётко произнесено, будто он старался не показаться слишком холодным:
— Добрый день, дядя, тётя. Я — Гу Сыюань.
Лицо Ци сразу же расплылось в улыбке:
— Ах, Сяо Гу, здравствуйте, здравствуйте!
Она представила его дочери:
— Чжи Чжи, зови его просто «старший брат Гу».
Чжи Юй слышала такие обращения разве что в дорамах и не очень хотела так называть незнакомца. Но, подняв глаза, она увидела, что мать уже сердито на неё смотрит. Пришлось быстро и вежливо произнести:
— Здравствуйте, старший брат Гу.
Гу Сыюань всё это время держал спину прямо, взгляд устремлён вперёд. Однако в уголке глаза он заметил крошечную фигурку рядом с родителями, услышал тихий голосок и почувствовал, как сердце вдруг стало мягким:
— Здравствуй.
Чжи Юй кивнула и снова уставилась себе под ноги.
Ей было немного страшновато от такого высокого, одетого по-чёрному, будто из мафии.
Все четверо вошли в квартиру.
Гу Сыюань шёл последним, вежливо уступая гостям дорогу.
Это вежливое движение имело скрытую цель.
Но никто и не подозревал, что он просто хотел ещё раз взглянуть на спинку той самой девушки, что назвала его «старшим братом».
В этот момент из кабинета на втором этаже спустился господин Гу.
Чжи Сяньтин сразу же подошёл к старому другу, и они, не видевшись всего месяц, принялись обмениваться приветствиями и обещать сегодня напиться до дна.
Ци, увидев свою партнёршу по маджонгу, тут же потянула за собой дочь, чтобы представить.
Ранее, за игрой в маджонг, Ци сделала редкий выигрышный ход «цветок на бамбуке» и вместо радости вдруг задумалась о будущем дочери. Её лицо омрачилось, и она тяжело вздохнула.
Когда они вернулись домой, Ци рассказала обо всём подруге. Она переживала, как найти дочери работу, которая ей понравится. Упомянула, что Чжи Юй любит играть в игры и учится на факультете медиакоммуникаций.
Несмотря на строгость, Ци всегда больше всех переживала за дочь. Хотела найти ей именно ту работу — и подходящую, и любимую. Поэтому, когда Чжи Сяньтин предложил дать дочери ещё один семестр отдыха, она согласилась, хотя иначе давно бы отправила её на практику в компанию мужа.
Услышав всё это, мать Гу тут же хлопнула в ладоши: такая работа у них как раз есть! Её сын, ещё будучи студентом, основал платформу для киберспортивных турниров. Там постоянно требовались специалисты по медиакоммуникациям — идеально подходит!
Поскольку отцы Гу и Чжи были давними друзьями, помочь было делом чести. Мать Гу сразу же договорилась с Ци о встрече, чтобы познакомить дочь с возможностью стажировки.
Она лишь вскользь упомянула об этом сыну. После окончания университета Гу Сыюань основал киберспортивную команду и почти не занимался управлением платформой — этим заведовал нанятый отцом персонал.
Ци всё это время держала новость в секрете, чтобы сделать дочери сюрприз.
После представлений шестеро перешли к обеденному столу.
Стол был прямоугольный, по обеим длинным сторонам уселись по трое. Чжи Юй сразу заметила, что высокий «манекен» сидит прямо напротив неё.
Сидя, она казалась ещё ниже, а край стола едва доходил до его пояса. От этого ей стало совсем не до разговоров.
Она сжала палочки и переводила взгляд с одного блюда на другое, не решаясь выбрать.
— Тушёные куриные крылышки — фирменное блюдо тёти Чэнь. Попробуйте, — раздался спокойный мужской голос слева сверху.
Но ведь фирменное блюдо тёти Чэнь — это тушёная свиная рулька! Мать Гу мысленно фыркнула: «С каких пор он стал так заботиться о еде?» Она чувствовала, что сегодня сын ведёт себя странно, и, делая вид, что ест, незаметно следила за каждым его движением.
Чжи Юй поблагодарила и, не глядя на него, взяла крылышко и молча принялась есть.
Гу Сыюань немного расстроился — не знал, о чём заговорить дальше.
В квартире работал кондиционер, а январь в Шанхае особенно холодный. Тёплый воздух быстро согрел Чжи Юй, и она сняла светло-голубое кашемировое пальто, перекинув его через спинку стула.
Пальто было длинным, и вскоре соскользнуло на пол.
Чжи Юй обернулась, чтобы поднять его, но вдруг увидела перед собой длинные, сильные пальцы с аккуратными розовыми ногтями. Кто-то уже поднял её пальто.
Она проследила взглядом за рукой вверх и увидела, что высокий «манекен» встал и вешает её пальто на вешалку у двери.
Только теперь она впервые по-настоящему разглядела его лицо. Они стояли близко, и она незаметно оценила его черты.
Прямой нос, длинные ресницы, а глаза — чистейшей чёрноты, без единой примеси.
На миг она чуть не провалилась в эту бездонную чёрноту.
Очнувшись, она тихо поблагодарила:
— Спасибо, старший брат Гу.
Он выглядел таким холодным, но при этом так вежливо помогал. В ней закралось странное чувство, но она не могла понять, в чём дело.
Гу Сыюань лишь коротко кивнул:
— Мм.
И вернулся на своё место, будто ничего не произошло, спокойно продолжая есть.
Ци улыбнулась:
— Какой замечательный молодой человек, Сяо Гу!
Чжи Сяньтин почувствовал лёгкую тревогу.
Мать Гу сидела с открытым ртом, потом сухо хмыкнула:
— Хе-хе.
Она и не подозревала, что её сын вдруг стал так заботиться о девушках!
Если бы Чжи Юй не выглядела так, будто видит его впервые, мать Гу бы подумала, что сын уже давно заинтересован в этой девушке.
Во время обеда, наконец, перешли к главной теме.
Ещё дома мать Гу рассказала мужу о работе для Чжи Юй, и тот сразу всё организовал — даже собеседование не требовалось.
Чжи Юй была удивлена, узнав, что мать нашла ей такую работу.
Мать Гу сказала:
— С восьмого числа первого лунного месяца, Чжи Чжи, можешь начинать стажировку. В тот день я попрошу А Юаня…
Она запнулась — ведь характер сына с детства был ей хорошо известен.
Но Гу Сыюань положил палочки на тарелку и первым заговорил:
— Если у Чжи Чжи возникнут вопросы по работе, она может сразу обращаться ко мне.
Теперь даже мать Гу поняла, что тут что-то не так. Неужели они уже знакомы?
— Конечно, конечно! Пусть Чжи Чжи напрямую обращается к А Юаню, — кивнула она. — Кстати, вы же учитесь в одном университете. Встречались ли вы там?
Чжи Юй была уверена, что никогда не видела этого высокого парня в университете:
— Я…
Гу Сыюань пристально смотрел на неё чёрными глазами, лицо оставалось холодным, но голос звучал низко и соблазнительно:
— Слышал о тебе кое-что.
Чжи Юй: ????
Ей показалось, будто на неё смотрит главарь мафии.
Она действительно не помнила этого парня.
Ци же была в восторге от того, что за дочерью будет присматривать кто-то знакомый:
— Какая замечательная судьба! Моя Чжи Чжи обожает играть в эту игру «курицу» — вам точно будет о чём поговорить!
Чжи Юй тут же нацепила ангельскую улыбку и приняла вид послушной девочки:
— Да, я очень люблю играть в «Котёнка-помощника»! Там такие милые цыплята, я уже прошла триста уровней!
Чжи Сяньтин сделал глоток вина и промолчал.
Если бы он не ходил с дочерью в интернет-кафе, он бы почти поверил её словам.
Чжи Юй обладала лицом, способным ввести в заблуждение кого угодно: рост сто пятьдесят девять сантиметров, маленькое личико с лёгкой пухлостью, будто она так и не повзрослела.
Когда она делала вид послушной, её большие миндалевидные глаза начинали трепетать, и выглядела она как наивное дитя.
Но в школе её все знали как маленькую хулиганку, а притворяться хорошей ученицей она умела лучше всех.
Она так убедительно моргнула, что Гу Сыюань сразу поверил.
Он достал телефон из кармана, положил его на колени левой рукой и одной правой начал скачивать «Котёнка-помощника». Сеть работала быстро — меньше чем за тридцать секунд игра установилась.
Он положил телефон на стол и повернул экран к Чжи Юй:
— Как раз и я играю в «Котёнка-помощника». Добавимся в друзья?
Автор примечает:
Чжи Юй: Обещал поиграть со мной в PUBG, а сам всё хочет добавиться в друзья в «Котёнке-помощнике».
Чжи Юй не ожидала, что высокий парень играет в «Котёнка-помощника».
Она подняла глаза. Его чёрные глаза горели, и вдруг вся столовая замерла.
http://bllate.org/book/3162/347083
Готово:
