×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы не переживайте, я буду платить вам по самому высокому часовому тарифу, да и время можете подстроить под себя.

Давайте для начала вы просто проведете ему один пробный урок.

После мягких уговоров мужчины Хай Юй, всё ещё выглядевший слегка нерешительным, наконец кивнул: — Ну ладно уж.

Фу Вэнь выглядел чрезвычайно довольным. Он тут же усадил Хай Юя в свою машину и даже сам открыл перед ним дверь.

Система, застрявшая на полуслове, спустя долгое время всё же смогла выдать: Поздравляем игрока… задание выполнено…

Да ну серьезно, неужели эти NPC совсем ничего не стоят!

В этот момент каен Фу Вэня уже отъехал.

Стоило им только тронуться с места, как один из уборщиков остановился перед аквариумом и удивленно воскликнул:

— Ой, а чего это рыба сама наружу выпрыгивает?…

Семья Фу полностью оправдывала статус богатого и влиятельного рода: водитель завез машину прямо на частную гору.

Дорога была очень широкой, по обеим сторонам тянулись раскидистые ивы. Особняк на вершине горы выглядел невероятно красиво, дорожка из каменных плит перед входом была тщательно продумана ландшафтными дизайнерами, а клумбы пестрели вечно цветущими растениями.

Фу Вэнь привел Хай Юя, и стоило им переступить порог прихожей, как в глаза бросилась роскошная хрустальная люстра, свисавшая с высокого потолка. Сквозь стеклянные окна открывался вид на безупречно подстриженный сад.

Однако даже в самой простенькой белой футболке и джинсах Хай Юй ничуть не терялся на фоне этого великолепного убранства.

Пышные букеты и яркие цветы за окнами казались лишь размытым фоном, оттенявшем присутствие Хай Юя.

Взгляд Фу Вэня неотрывно следовал за Хай Юем, осыпая того бесконечными заботливыми расспросами.

— Вы не голодны? Или, может, хотите чего-нибудь выпить?

Задавая этот вопрос, он уже успел жестом попросить служанку принести Хай Юю сок, фруктовую тарелку и печенье. Столик перед Хай Юем был заставлен практически полностью.

Казалось, Фу Вэнь боялся, что если тот немедленно что-нибудь не съест, то в следующую же секунду упадет в обморок.

Хай Юй: — …

Он тихо поблагодарил хозяина и, взяв в руки стакан яблочного сока, сделал маленький глоток.

Фу Вэнь смотрел на губы Хай Юя, чуть ли не теряя дар речи.

А вот Хай Юй был настороже.

Он слишком хорошо понимал, к чему игра пытается их подтолкнуть.

Видя, что Фу Вэнь продолжает подсаживаться всё ближе, Хай Юй наконец напомнил: — Господин Фу, подскажите, когда я смогу приступить к занятиям?

Сообразив, что чуть было не забыл про племянника, Фу Вэнь внезапно смутился, кашлянул и велел служанке позвать парня.

Хай Юй ждал, сидя на диване. После долгих уговоров и неоднократных напоминаний оттуда появился рослый юноша с руками в карманах и крайне неохотно спустился со второго этажа.

Подняв взгляд, Хай Юй сначала заметил его кроссовки и длинные ноги, а затем замер от неожиданности.

Этот самый гроза района из семьи Фу…

Оказался тем самым парнем, у которого он вчера отобрал одежду.

Фу Наньчэн, заметив сидевшего в холле Хай Юя, тоже остолбенел, после чего вмиг вытаращил глаза и вытянул палец в сторону гостя: — Ты, ты, ты…

Хай Юй: — …

Забыв о своей недавней вялости, Фу Наньчэн большими шагами направился к Хай Юю: — Наконец-то я тебя нашел! Ну ты и наглец, а знаешь ли ты…

— Наньчэн! — Фу Вэнь перегородил ему дорогу, прежде чем тот успел подойти к Хай Юю, и строго произвел: — Не будь груб, это твой новый репетитор.

— …Репетитор? — Фу Наньчэн в шоке вытаращил глаза. — Шутите, что ли? Да он выглядит младше меня!

— Вообще-то он уже студент третьего курса университета.

Фу Наньчэн на секунду растерялся, но уступать не собирался: — Да все равно мелкий… А ты знаешь, что он вытворил?

— И что же он вытворил?

— Он! Он вчера…

Игровой закадровый голос, наблюдая за таким поворотом событий, едва ли не ликовал.

Хай Юй наконец-то вляпался в неприятности. И эта ловушка была создана вовсе не игрой, а самим Хай Юем!

Этот молодой господин из семьи Фу уже получал от Хай Юя по голове, так что теперь он точно не станет проявлять мягкосердечность. Неужели система наконец-то увидит провал задания у Хай Юя?

Пожалуйста, начните объяснять материал Фу Наньчэну в течение 20 минут, иначе это будет засчитано как провал задания!

Отсчет времени начался!

Хай Юй замер — игра вечно загоняла его в угол.

Ему оставалось лишь снова поднять взгляд на Фу Наньчэна.

Фу Наньчэн, который еще мгновение назад был так зол, встретившись глазами с этими до боли знакомыми прекрасными очами, внезапно покраснел и, заикаясь на каждом слове, так и не смог выдавить из себя ничего чнятного.

— Короче, короче говоря, он со мной такое отколол…

Фу Вэнь ни капли ему не поверил. — Да что Хай Юй мог тебе сделать? Если бы ты сам на людях не задирал остальных, я бы уже небеса благодарил.

— Хай Юй, так тебя зовут Хай Юй?

Однако внимание Фу Наньчэна внезапно переключилось совсем на другое, и он с некоторым недовольством склонил голову прямо к лицу Хай Юя. — Почему ты вчера мне не сказал, когда я спрашивал? Только моему дяде выложил?

— … — Хай Юй даже отвечать ему не хотел.

— Так почему же ты вчера… — парень замахал руками, лицо у него аж побагровело от напряжения, но слов, чтобы выразить всё накопившееся, не хватало, и в конце концов он просто взял и рывком поднял Хай Юя с дивана. — Идем со мной.

Фу Вэнь поспешно попытался остановить Фу Наньчэна.

— Ты что удумал?

Фу Наньчэн с видом полного хозяина положения потащил Хай Юя за собой. — Разве не ты сам нанял мне репетитора? Разумеется, заниматься мы будем у меня в комнате.

Брови Фу Вэня сошлись на переносице, он уже хотел было сказать: раз у вас тут старые счеты, тогда не надо, репетитора можно найти другого, а позже он сможет лично угостить Хай Юя ужином в знак извинений.

Тем временем таймер неумолимо отсчитывал последние минуты.

Поскольку висело задание, Хай Юю пришлось самому посмотреть на Фу Наньчэна и произнести: — Ладно, пойдем к тебе в комнату.

Даже в мужской одежде, из-за чуть удлиненной челки и слегка завивающихся у висков прядей, Хай Юй всё равно казался по-девичьи послушным и милым.

Его лицо излучало мягкость, на губах играла легкая улыбка, и во время разговора он едва заметно качнулся в сторону Фу Наньчэна.

Молодой господин семьи Фу опешил, его сердце забилось с удвоенной силой, в душе шевельнулось подобие трогательного трепета, а кончики ушей покраснели.

http://bllate.org/book/31616/3857624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода