×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хай Юй обладал поразительной красотой и взрывным, задорным характером.

Будучи всего лишь пушечным мясом в игре на выживание, он умудрялся очаровывать всех до единого монстров-NPC так, что те изнывали от безответной страсти, намеренно поддавались ему на каждом шагу, а в конце концов умоляли не уходить, сходя по нему с ума окончательно и бесповоротно.

Вот только в самом финале игра наконец выяснила истинное происхождение Хай Юя...

Спасите! Кто, во имя всего святого, затащил сюда воплощение сладострастия из Семи Злых Богов?!

Разве можно в него не влюбиться!Добро пожаловать в игру. Автобус внезапно резко затормозил, Хай Юй тут же потерял равновесие и чуть не врезался в поручень.

Надетая на нём мини-юбка затрепетала от толчка, а подогнувшийся край легко заскользил по его бедру.

Хай Юй замер и был вынужден опустить взгляд на самого себя.На нем в этот момент красовалась японская школьная форма для девочек — причем юбка была до неприличия короткой, так что при малейшем неосторожном движении чуть ли не просвечивало белье.На нём была довольно прозрачная белая рубашка, а на ногах — белые шелковистые колготки. Белые гольфы закрывали большую часть бёдер, оставляя открытыми лишь соблазнительные белые верхушки бёдер.

Когда он опустил голову, можно было почувствовать, как каштановые кудри падают на лицо, лаская его щеки. Наверное, это был парик.

Хай Юй на мгновение погрузился в молчание.Он был одет как девочка-подросток.

Вскинув голову, он обнаружил, что стоит совершенно один внутри какого-то старого автобуса.

Поверхность стоявших перед ним пластиковых сидений уже обтерлась, а некоторые поручни расшатались. Старомодные отверстия кондиционера издавали дребезжащий звук. В салоне висел затхлый запах старины.

В этот момент Хай Юй столкнулся с тремя великими загадками.

Во-первых, окружающая обстановка была абсолютно незнакомой, и он понятия не имел, где находится.

Во-вторых, в его памяти образовался огромный провал. Еще мгновение назад он, казалось, стоял на крыше многоквартирного дома, раздумывая, не спрыгнуть ли вниз.

В-третьих, Хай Юй невольно снова опустил взгляд на свою короткую юбку… вообще-то, он был парнем.

Он никак не мог взять в толк, почему вырядился в подобный наряд.

И тем более не понимал, как его вообще сюда занесло.

Вокруг царил непроглядный мрак — судя по всему, стояла глубокая ночь.

Стекла окон внутри автобусного салона за долгие годы покрылись пылью и грязью, из-за чего пейзаж снаружи было почти невозможно разглядеть. Лишь слабые ореолы уличных фонарей смутно и призрачно отражались на стеклах.

Хай Юй прищурился, вмиг засомневшись, то ли на улице было слишком темно, то ли его собственное зрение донельзя затуманилось, раз он не в состоянии толком рассмотреть уличный пейзаж за окном.

Это ощущение вызывало странную тревогу, словно в самом мире произошел какой-то сбой.

В тот самый момент, когда автобус резко затормозил и остановился, задняя дверь тоже распахнулась с сильным рывком.

Хай Юй уже собирался выйти.Однако, когда он подошел к дверям автобуса, оттуда внезапно хлынула целая толпа людей. Снаружи эти люди казались едва различимыми темными силуэтами, но, стоило им зайти внутрь автобуса, как они словно в мгновение ока обрели черты лица и дыхание жизни, став совершенно живыми.

Тут была пожилая женщина, несшая пакет с яблоками, молодая пара, прижавшаяся друг к другу, вспотевший мальчик, а также множество высоких парней на вид студенческого возраста — все они хлынули единым потоком.

Хай Юй был вынужден отступить под натиском толпы, после чего его оттеснили в заднюю часть автобуса.

В этот момент с потолка раздался искусственный голос.

— Инстанс открыт.

— Количество участников… (шшш)

Этот бесстрастный электронный голос вдруг заикался, а затем стал хриплым и нечетким, словно старый телевизор, потерявший сигнал.

Хай Юй на мгновение замер, а затем внезапно вспомнил, что уже слышал этот голос на крыше жилого дома.

Он изначально планировал спрыгнуть вниз, но по какой-то причине очутился здесь, и виной тому, судя по всему, был именно этот голос.

Хай Юй от рождения был болезненным, с бледной кожей и слабым телом.

Его желудок не переносил многие продукты, а по ночам он не мог уснуть. Годами он обращался к самым разным врачам, но всё безрезультатно.

Еще страшнее было то, что он страдал от глубокой депрессии и тревожности, причины которых найти не удавалось.

Ему оставалось лишь запирать себя в комнате, неизменно ощущая свою оторванность от человеческого общества — точно цветок, не приспособленный к здешней почве, или хищная морская рыба, запертая в аквариуме с пресной водой.

Однако в этот миг, здесь, тяжелый камень, так долго давивший ему на грудь, казалось, на мгновение сдвинулся с места.

На сердце у него внезапно посветлело, шум в голове стих, а в теле не ощущалось никакой беспричинной боли.

Погруженный в раздумья, Хай Юй опустил руку на грудь и попытался разобрать несколько обрывков фраз из динамика.

— Идет считывание игроков… ошибка (шшш)… идет генерация сценария… (ш-ш-ш)… идет распределение ролей…

— Имя персонажа: Хай Юй.

— Идет извлечение врожденных атрибутов персонажа. Извлечение завершено.

— Атрибуты персонажа: **

Услышав последние два слова, Хай Юй невольно нахмурился. Он поднял глаза и обнаружил, что абсолютно все в автобусе уставились прямо на него.

Все они замерли, словно время остановилось, повернув головы с абсолютно пустыми выражениями лиц и уставившись на него в унисон.

Пейзаж был донельзя жутковатым.

Тем временем в реальном мире на экранах мобильных телефонов множества скрывающихся игроков замигал световой индикатор, возвещающий, что трансляция нового инстанса готова к просмотру.

— Появился новичок? — два игрока, отдыхавшие за едой, переглянулись; на их лицах проступила тень беспокойства, но они всё же одновременно открыли свои телефоны.

Входя в игру, новички обычно проходят через тяжелые испытания, и большинство погибает прямо в первом учебном инстансе. Но, в конце концов, трансляции для новичков бесплатны, и возможность увидеть побольше контента из новых инстансов крайне важна для их собственного выживания.

http://bllate.org/book/31616/3857610

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу