Но всё это не имело никакого отношения к Цзи Цзе. Цзи Цзе небрежно бросил школьный портфель на пол, затем скрестил руки, подпер подбородок ладонями, уткнулся лицом в парту и закрыл глаза.
С самого утра у него немного ныл желудок, а теперь боль стала острой, словно его кололи иголками. Цзи Цзе решил, что вчера слишком долго просидел под кондиционером, и не придавил этому особого значения, оставшись лежать в прежней позе в надежде перетерпеть это мучительное время.
Гуань Тяньжэнь не знал, что Цзи Цзе плохо себя чувствует. Он думал, что тот просто ненавидит шумный класс, и не смел подходить к нему с разговорами.
Утро первого дня после возвращения в школу отводилось под общую уборку: стоило всё вымыть, и можно было отправляться по домам, ведь после обеда уроки не планировались. К половине девятого ученики постепенно подтянулись. Какая-то девушка с длинными прямыми волосами встала на возвышение для учителей — судя по всему, она была старостой по чистоте, — и, размахивая руками перед одноклассниками, принялась распределять между ними обязанности.
Эта школа совсем не походила на ту элитную среднюю школу, где Цзи Цзе учился раньше. Там плата за обучение была баснословной, и учились сплошь избалованные аристократичные детки, для которых администрация никогда не устраивала никаких уборочных работ. Здесь же школьники, пусть и неохотно, но всё же медленно поднимались со своих мест, и вскоре по всему классу зазвучали голоса: Дай мне тряпку, Отойди, я буду подметать.
Цзи Цзе же по-прежнему тихо лежал на парте, не издавая ни звука.
Поскольку они сидели близко, Гуань Тяньжэнь и Цзи Цзе вдвоем отвечали за мытье окон. Заметив, что Цзи Цзе приник к парте и, казалось, заснул, Гуань Тяньжэнь безропотно взял тряпку и принялся усердно тереть стекло сверху донизу.
Общий труд продвигался не слишком эффективно, и закончить в основном удалось лишь спустя три часа. Посмотрев на часы, которые показывали половину двенадцатого, Гуань Тяньжэнь бросил взгляд на всё еще лежавшего на парте Цзи Цзе, осторожно приблизился и понизил голос:
— Цзи Цзе, пойдем пообедаем в столовую?
Цзи Цзе держал глаза закрытыми, и даже во сне его брови слегка сходились на переносице, а красивые черты лица болезненно исказились. За весь этот утренний час он даже не сменил позу.
Стоит отметить, что разница в возрасте между двумя братьями из семьи Цзи была значительной, да и характеры у них были совершенно разными. Если бы Цзи Уань, почувствовав недомогание, наверняка сразу же пристал к посторонним и послушно обнажил свои раны или больные места, лишь бы вовремя получить помощь, то Цзи Цзе поступал иначе. Видимо, детские впечатления от врачей оставили слишком тяжелый след, поэтому он предпочитал глубоко прятать свои раны, терпел стиснув зубы и до самого последнего момента ни за что не стал бы показывать слабость.
Так было и на этот раз. Боль в желудке, которая, по его расчетам, должна была утихнуть, если немного полежать, становилась всё острее. Одновременно с голосом Гуань Тяньжэня Цзи Цзе медленно приподнялся, бледный как полотно, и бросил на него:
— Не пойду.
— В четвертой столовой жареная на сильном огне… А? — Гуань Тяньжэнь, обрадовавшийся было тому, что Цзи Цзе поднялся, никак не ожидал услышать такой ответ.
— Я сказал, не пойду, — голос Цзи Цзе слегка повысился и прозвучал резко. — Мне всё нужно повторять по два раза?
— Нет, я… — столкнувшись с допросом Цзи Цзе, Гуань Тяньжэнь растерялся и поспешно пояснил: — Я просто испугался, что ты проголодался.
Эти несколько секунд тянулись для Гуань Тяньжэня целую вечность. Он и сам не понимал, почему так дорожит взглядом Цзи Цзе, но стоило этому парню лишь слегка нахмуриться, как на душе у него становилось невыносимо тяжело.
Цзи Цзе равнодушно бросил на него косой взгляд, опустил голову и произвел:
— Не голоден. Домой.
В классе еще пара девчонок медленно собирали портфели. Услышав слова Цзи Цзе, они повернули головы, чтобы посмотреть на новенького красивого соученика. Одна из них, застегивая молнию на рюкзаке и делая вид, что ничего особенного не происходит, обратилась к Гуань Тяньжэню:
— Почечный каналец, этот парень — твой родственник?
Гуань Тяньжэнь, которого наградили этим прозвищем, вовсе не сердился. Он просто наклонился, поднял брошенный на пол портфель Цзи Цзе и, направляясь к выходу, ответил:
— Не родственник… Сосед.
В первый день занятий школьную форму еще не выдали, поэтому Цзи Цзе был одет в худи с длинными рукавами. Он никак не отреагировал на проявление симпатии со стороны тех девочек, поднялся на ноги и закатал рукава до локтей. За его сдержанным выражением лица скрывалась страшная, отнимающая способность держаться прямо боль.
Возвращаясь домой, Цзи Цзе больше не ехал на велосипеде. Он уселся на багажник и бросил Гуань Тяньжэню:
— Еди медленнее.
Затем он закрыл глаза, а правой рукой даже ухватился за полу одежды Гуань Тяньжэня.
Для Цзи Цзе было большой редкостью самому о чем-то попросить Гуань Тяньжэня, и тот, разумеется, охотно согласился. Путь домой стал размеренным и спокойным.
Стоило им приблизиться к дому, как у самого входа они заметили родителей Гуаня, которые с надеждой высматривали их возвращение. У обоих были доброжелательные и мягкие лица — с первого взгляда становилось понятно, что это люди совершенно незлобивые. Завидев Цзи Цзе издалека, они сделали пару быстрых шагов навстречу, а на их лицах застыли те самые улыбки, от которых сразу становилось тепло на душе.
— Устали? — отец Гуаня снял с велосипедного багажника оба портфеля, повесил их себе на плечо и с сияющей улыбкой посмотрел на Цзи Цзе. — Еда уже готова, заходите в дом, мойте руки и садитесь за стол.
Он намеренно старался держаться чуть ближе и теплее, чтобы Цзи Цзе не чувствовал себя неловко.
Однако Цзи Цзе лишь мельком взглянул на него, и голос его прозвучал легко и безразлично:
— Не нужно.
С этими словами он уверенно направился прямо в этот роскошный, но одинокий и пугающий своей пустотой дом. Родители Гуаня на мгновение опешили и переглянулись, но уже в следующую секунду машинально последовали за Цзи Цзе, заговорив с предельной искренностью:
— Съешь хотя бы чуть-чуть… Хочешь, Тяньжэнь принесет тебе в комнату? Разве можно оставаться без еды…
Но что бы ни говорили родители Гуаня, Цзи Цзе шел вперед с прямой спиной, казалось, окруженный порывом ветра. Он был высоким, с длинными ногами, поэтому двигался явно быстрее их двоих, и вскоре между ними образовался заметный разрыв.
Троица семьи Гуань растерянно замерла у входа в особняк, глядя на плотно закрытую дверь, не зная, как поступить.
Отец Гуаня заговорил первым: — И что же нам теперь делать? — в его голосе слышалась полная растерянность. Спустя мгновение он вдруг о чем-то вспомнил и выпалил: — Точно, я сначала позвоню старому Цзи.
Под старым Цзи он подразумевал отца Цзи Цзе.
Отец Гуаня во всех подробностях описал отцу Цзи недавнее поведение Цзи Цзе. Выслушав его, Цзи Вэньчэн пришел в ужас. Он знал состояние своего сына как свои пять пальцев, и от услышанного буквально взвизгнул в трубку, сорвавшись на крик:
— Нельзя так оставлять! Живо отправьте доктора Сюя к Цзи Цзе, он заболел…
Услышав это, Гуань Тяньжэнь тоже нахмурился:
— Неудивительно, что Цзи Цзе с самого утра сидел уткнувшись в парту.
Цзи Вэньчэна затрясло от тревоги, он был готов отрастить крылья и вмиг улететь в Пекин. В его тоне невольно прорезалась глубокая отцовская тоска по сыну, и он произнес:
— У Цзи Цзе слабое сердце, и когда ему плохо, он не любит жаловаться. Приглядывайте за ним получше, не позволяйте ему… не позволяйте ему оставаться одному.
В его словах сквозило легкое упрекающее звучание, отчего матушка Гуань испугалась и поспешила оправдаться:
— Мы же только первый день как приехали, откуда нам было знать, что маленький Цзи вдруг поведет себя так.
Вспылив, Цзи Вэньчэн не удержался и зашелся кашлем: — Кхе-кхе! Рядом с ним матушка Цзи поспешно перехватила трубку и велела: — Хватит тебе говорить, скорее свяжись с доктором Сюем, мы перезвоним позже.
— Хорошо.
Завершив звонок, Гуань Тяньжэнь запасным ключом отпер входную дверь особняка, заглянул в комнату Цзи Цзе и, посомневавшись добрую минуту, все же толкнул дверь.
Цзи Цзе лежал на кровати прямо в обуви, натянув одеяло до самого живота. Его брови были тяжело сдвинуты, а правая рука судорожно сжимала край одеяла — судя по всему, он превозмогал сильнейшую боль.
http://bllate.org/book/31609/3857084
Готово:
