×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden Player: Moonlit Void / Запретный игрок: Рождение сверхразума: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Авторизовавшись в игровом устройстве и оказавшись в чисто белом Пространстве входа площадью пять квадратных метров, он увидел на поле зрения синие символы.

Добро пожаловать в Неразрешимую игру, созданную Суперинтеллектом.

Пройдите первый инстанс и получите в награду 1% акций корпорации Суперинтеллекта; пройдите все инстансы подряд и получите право пользования Суперинтеллектом.

— Суперинтеллект… — пробормотал Ся Мужань. — Папа любит тебя. Возвращайся домой.

Разумеется, не последовало никакого ответа.

Вы вошли в Неразрешимую игру.

Инстанс выбран.

Загрузка игры…

Инстанс: Безлюдная больница.

Количество игроков: 4–6.

Основной сюжет: Неизвестно (исследуйте самостоятельно).

Побочный сюжет: Выздоровление (не сойти с ума).

Игрок: Ся Мужань (имя в удостоверении личности).

Личность: Человек.

Уровень болезни: 75 (уровень болезни 0 — выздоровление; ниже 20 — легкая степень; от 20 до 50 — средняя степень; выше 50 — тяжелая степень; 100 — смерть. Ваш уровень болезни высок, пожалуйста, как можно скорее пройдите лечение).

Коэффициент настройки внешности: 0% (у вас есть одна попытка настройки).

Это связано с фильмами, созданными по мотивам серии Неразрешимая игра.

Действия игроков в игре могут быть смонтированы Суперинтеллектом в видеоролики и выпущены на рынок фильмов или короткометражных видео для получения вторичной прибыли.Впрочем, для этого тоже существовали условия: для короткого видео требовался один звёздный час, а для создания полноценного фильма — пять или более звёздных часов за один круг игры.

Благодаря этому мировоззрение некоторых инстансов Неразрешимой игры частично раскрылось, однако до сих пор оставались такие инстансы, где даже тема оставалась неясной.

Эта Безлюдная больница была как раз одной из них.

[Количество игр: 1 (первый вход в этот инстанс)]

[Ранг: Игрок-новичок]

Ся Мужань снова открыл глаза и обнаружил, что стоит в спускающемся лифте. Слева сзади веяло пронзительным холодом, справа сзади доносился стук стучащих от страха зубов, а его самого теснил кто-то чужой.

Дисплей этажей.

— B5.

— B6.

— B7.

Стук зубов исходил из угла за спиной у тучного мужчины среднего возраста.

Ся Мужань с любопытством взглянул туда: это была девушка, её прямая чёлка слегка прикрывала миниатюрное лицо, и казалось, что она сильно напугана.

На всех троих были надеты больничные пижамы, а на правых запястьях у него и у того толстяка красовались розовые больничные браслеты.

Мужчина средних лет ткнул его в плечо, немного подался вперёд, указал себе за спину и таинственным голосом произнёс:

— Она — призрак, не прикончить ли её сперва?

— ? — Ся Мужань никак не мог понять, с чего бы ей быть не человеком, и спросил: — С чего ты взял, что она призрак?

Мужчина средних лет пояснил:

— Те, кто уже проходил игру несколько раз, отлично знают: в инстансе Безлюдная больница в лифт помещаются только два человека. Если появляется третий, это точно не человек.

Ся Мужань этого совсем не знал — на форумах подобных сведений не было, а если и появлялись, их, должно быть, быстро зачищали. Информация имела огромную ценность, и Ся Мужань попытался уточнить:

— Она не человек, но и не Игрок?

Мужчина средних лет помрачнел и раздражённо бросил:

— Да даже если и Игрок! Раз её статус — призрак, её задания отличаются от заданий Игроков-людей, от неё будут одни неприятности. Видишь, как она тут в лифте притворяется и пугает всех? Сто процентов призрак! Давай вырубим её, а не то потом, когда она сбежит в больницу, её будет слишком трудно поймать.

Ся Мужань заметил:

— Медсёстры и врачи в больнице ведь тоже призраки?

В конце концов, это же Безлюдная больница.

Мужчина средних лет подтвердил:

— Верно! Медсёстры все злые, врачи почти не появляются — столкнёшься с ними, и жди беды, а выписанные ими лекарства вообще бесполезны. Врачи — это свирепые тигры, а медсёстры — их пособники, ходячие призраки приспешники, что с тигром в сговор вступают и злодеям помогают...

Хорошо хоть словарным запасом владел, подумал Ся Мужань, с улыбкой парируя встречным вопросом:

— А сам-то ты кто?

Мужчина средних лет с благоговейным лицом и предельной серьёзностью заявил:

— Я — бог.

Ся Мужань: «...»

Видя, что его слова не возымели действия, мужчина средних лет нетерпеливо бросил:

— Раз ты не хочешь пачкать руки, я сам.

Ся Мужань ещё не успел сообразить, что к чему, как мужчина средних лет резко развернулся и со всего маху от души пнул дрожащую девушку.

Ся Мужань, думавший, что у того имеются какие-то особые способности, никак не ожидал столь незатейливого метода расправы. Он схватил толстяка за воротник сзади и резко дёрнул на себя. Застигнутый врасплох толстяк потерял равновесие, его качнуло назад, и нога со злостью врезалась в стенку лифта, оставив на ней небольшой след. Дрожавшая девушка подняла лицо.

http://bllate.org/book/31576/3853633

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода