×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, предложение хозяина такое…

— Можно выводить всё на экран телефона. Когда я буду отвечать вам, окружающие подумают, что я просто играю в телефоне.

— Хозяин, система запомнила. Ожидайте обновления.

С этими словами система исчезла.

Внимание Линь Бай вновь обратилось к женщине.

За это мгновение та, казалось, успокоилась и начала рассказывать свою историю:

— Меня зовут Чэнь Янь. Мы с мужем учились в одной школе, хоть и поступили в разные вузы, но всегда хорошо ладили. После выпуска поженились. Первые годы упорно работали ради лучшей жизни и не заводили детей. Но когда условия улучшились и мы решили завести ребёнка, ничего не получалось. Прошло уже несколько лет. Мы перепробовали всё — даже несколько попыток ЭКО закончились неудачей. Муж всегда меня поддерживал, но свёкр и свекровь настаивали на разводе и тайно подстрекали его. Я не знаю, что делать…

Закончив, Чэнь Янь не сдержала слёз.

За эти годы она вынесла колоссальное давление, и теперь, словно нашедши клапан для сброса, без стеснения рыдала перед Линь Бай.

Она понимала, что молитвы о даровании ребёнка — дело сомнительное, но всё же не хотела упускать даже эту тонкую нить надежды.

Подавив рыдания, она сказала:

— Девушка, я знаю, ты добра, но не вмешивайся. Я сама этого хочу.

С этими словами Чэнь Янь взяла куклу, лежавшую рядом, и собралась уходить.

— Подождите, — окликнула её Линь Бай.

Чэнь Янь остановилась.

— Эта кукла не только поглощает вашу жизненную силу, но и, не сумев переродиться, превратится в злобного духа, который принесёт беду вашему дому. Всё может закончиться тем, что вся ваша семья погибнет. Вам всё равно?

Голос Линь Бай прозвучал за спиной Чэнь Янь холодно и отчётливо.

— Вы…

Эти слова оставили глубокий след в душе женщины.

«Вся семья погибнет…»

Рука её непроизвольно разжалась, и кукла полетела вниз.

Линь Бай ловко поймала её.

В тот же миг, взглянув на куклу, она ощутила мощный поток злобы, исходящий от неё.

«Его снова бросили!»

Чэнь Янь не видела этой злобы, но почувствовала, как резко похолодало вокруг.

«Холодно… Так холодно…»

Она дрожащей пошатнулась, и в сердце вдруг вспыхнуло дурное предчувствие.

Тем временем Линь Бай ощущала, как злоба куклы устремляется к Чэнь Янь, а затем, коснувшись её руки, медленно расползается по ней.

Дух считал, что именно из-за слов Линь Бай его мать хочет избавиться от него.

Но как только злоба коснулась чёток на запястье Линь Бай, она мгновенно отпрянула и ринулась атаковать другие части тела.

Линь Бай тут же вытащила из кармана талисман изгнания зла.

Как только она приклеила его к кукле, зловещая аура вокруг них обоих исчезла.

Температура сразу поднялась. Чэнь Янь растерянно смотрела на Линь Бай.

Хотя она не видела, что именно произошло, ощущения не обманешь.

— Только что… это было… — осторожно спросила она.

— В кукле поселился дух мертворождённого ребёнка. Он думает, что вы его бросили, и хочет отомстить. Если вы снова попытаетесь зачать ребёнка, но он вновь не сможет родиться, его злоба усилится. Тогда всё произойдёт именно так, как я сказала.

Линь Бай говорила без малейшего утаивания. Смягчённые формулировки не остановят женщину — нужно было сказать прямо.

— Я… — Чэнь Янь инстинктивно отступила на шаг.

Очевидно, всё это превзошло её ожидания.

— Вот мой контакт. Завтра приведите мужа, я посмотрю, есть ли у вас шанс, — сказала Линь Бай.

— …Хорошо. Спасибо вам, — ответила Чэнь Янь, глядя на Линь Бай. Та выглядела совсем юной, но излучала необычайную надёжность. После всего пережитого женщина невольно раскрылась ей.

В обычной жизни она никогда бы не поверила в подобные мистические, ненаучные вещи.

— А тот мастер Е…

— Он, наверное, сказал вам, что после беременности можно вернуть куклу?

— Да, откуда вы…?

— Потому что, когда кукла вернётся к нему, дух, накопивший достаточно злобы, обязательно вернётся в неё — своё убежище. То есть прямо с самого начала он знал, к чему это приведёт. Поэтому, даже если его способности настоящие, ни в коем случае не верьте ему!

Линь Бай говорила откровенно. Если не объяснить чётко, женщина может тут же отправиться к Е Йбину, и тогда весь план пойдёт насмарку.

— Как же это страшно! — в душе Чэнь Янь поднялся ужас.

— Поэтому, если не найдёте надёжного мастера, ни в коем случае не пытайтесь ничего подобного. И помните: чем чаще гадаешь о судьбе, тем тоньше она становится. Не стоит часто обращаться к предсказаниям.

Линь Бай вообще не любила гадать другим на судьбу — предпочитала лишь определять благоприятные и неблагоприятные знаки.

К тому же, в глубине души она сама боялась предсказаний.

Когда-то, изучая мистические науки, она не раз тайком гадала себе.

Но как ни гадала, результат был один: ранняя смерть.

Тогда её накрыло безысходностью — такое чувство, что до сих пор живёт в её сердце.

Если у людей и бывает внутренний демон, то для неё им была смерть.

— Я запомню. Спасибо вам, — серьёзно сказала Чэнь Янь.

После этого она ушла.

Оставшись одна, Линь Бай взяла куклу, в которой поселился дух.

Помимо самой злобы духа, сама кукла тоже была небезопасной.

Поднеся её к носу, Линь Бай сразу узнала запах.

Это была древесина вишни.

В их ремесле обязательно нужно знать так называемые «иньские деревья».

Существует пять общепризнанных иньских пород: сосна, кипарис, вишня, вяз и ива.

Среди них вишня считается «призрачным деревом» — она обладает самой сильной иньской энергией и легко притягивает духов. Поэтому в фэн-шуй её запрещено сажать рядом со зданиями. Если же дерево всё же высаживают, то только после тщательного выбора места опытным мастером.

Эта кукла была сделана именно из вишни — дерева иньской природы, способного «питать духов». Если дух добрый, он отдаст добро; если злой — станет только злее.

А этот дух как раз относился ко второму случаю.

Мертворождённый ребёнок, не сумевший переродиться несколько раз, превратился в злобного духа и поселился в кукле из вишни. Его злоба с каждым днём только росла.

Просто так устранить его злобу было невозможно — требовалось время. А значит, вишнёвая кукла больше не подходила.

Пока было время, Линь Бай зашла в ближайший магазин украшений и купила керамическую куклу.

Во время покупки дух женщины, как тень, следовал за ней.

— Хочешь одну? — спросила Линь Бай, вспомнив, что у духа женщины нет временного пристанища.

— Я… могу? — неуверенно спросил дух.

— Можешь. Но не сейчас. Когда открою студию, куплю партию кукол и освящу их. Пока вы не переродитесь, будете жить в них.

Линь Бай говорила прямо. Всё равно это всего лишь покупка кукол и их освящение.

Не делала она этого сейчас лишь потому, что не хотела приносить такие вещи домой.

— Спасибо вам, — искренне поблагодарила дух женщины.

Она и не думала, что получит столько помощи от Линь Бай.

— Ничего. Помогая вам, я накапливаю заслуги, — улыбнулась Линь Бай.

Покупка завершилась, и Линь Бай продолжила прогулку, время от времени отвечая зрителям в прямом эфире.

Так она поняла: место действительно удачное. Рядом находится университетский городок столицы, здесь много местных жителей, студентов и туристов — поток людей огромен.

Открыть студию по исследованию паранормальных явлений здесь — отличная идея.

Изучив окрестности, Линь Бай отправила духа женщины следить за Ли Цзином, а сама с керамической куклой вернулась домой.

Освятив куклу, она переселила духа в неё и приклеила талисман изгнания зла, чтобы надёжно сдержать его злобу.

Очистить духа от злобы — дело не одного дня, этим можно заняться позже.

Наконец, взгляд Линь Бай упал на прежнее убежище духа — куклу из вишни.

Что задумал мастер Е? Зачем ему нужен этот злобный дух?

Не найдя ответа, Линь Бай перестала думать об этом.

Особо запечатав вишнёвую куклу, она переключилась на прямой эфир.

Зрители как раз активно обсуждали процесс переселения духа в керамическую куклу.

Наблюдая за их оживлёнными комментариями, Линь Бай обратила внимание на другие показатели эфира.

Прежде всего — на запись на новый курс по физиогномике.

Количество записавшихся достигло 267 человек.

Глядя на эту цифру, Линь Бай чуть не засияла от радости.

267 человек по 1 000 заслуг — это 267 000 заслуг, или примерно 111 дней жизни.

Внезапно прибавилось больше трёх месяцев! По сравнению с постоянным страхом перед отсчётом в один-два дня, это было настоящим «богатством за одну ночь».

Линь Бай не отрывала глаз от экрана, наблюдая, как число медленно растёт, вплоть до окончания трансляции.

Как только эфир завершился, на экране всплыло сообщение:

[Курс по физиогномике открыт (текущее количество участников: 288). Хозяин получила 288 000 заслуг.]

Так заслуги хлынули рекой, превращаясь в продлённую жизнь.

Увидев надпись [Продолжительность жизни: 121 день 4 часа 35 минут 54 секунды], Линь Бай улыбнулась.

Наконец-то! Теперь ей не придётся жить в постоянном страхе!

**

[Хозяин, поздравляем! Вы успешно получили 100 000… заслуг…]

Во сне Линь Бай видела, как получает бесконечное количество заслуг, но навязчивый звонок будильника вырвал её из сладких грез.

Открыв глаза, она взяла телефон и увидела на экране имя «Чжоу Чжэн». От неожиданности она тут же ответила.

— Линь-мастер, — сразу начал Чжоу Чжэн, — я нашёл несколько подходящих помещений для студии. Связался с агентом, у вас есть время?

— Есть! — Линь Бай мгновенно вскочила с кровати и без раздумий согласилась.

Быстро собравшись, она отправилась в условленное место.

Там её уже ждали Чжоу Чжэн и риелтор.

Не теряя времени, они сразу пошли смотреть помещения.

По дороге риелтор оживлённо рассказывал:

— Эти магазины расположены очень удачно — рядом университетский городок, поток посетителей гарантирован. Правда, здания немного старые.

— У владельцев есть какие-то ограничения по виду деятельности? — сразу спросила Линь Бай.

— Чётко запрещено открывать заведения общепита.

— А что насчёт паранормальных практик? — уточнила Линь Бай.

— Паранормальных? — риелтор опешил.

— То есть гадание, физиогномика и прочее, — быстро вставил Чжоу Чжэн, боясь, что Линь Бай ляпнет что-нибудь вроде «ловли призраков».

Если такое сказать вслух, никто не сдаст ей помещение.

— Про это владельцы ничего не говорили. Уточню, — сказал риелтор и тут же позвонил хозяину.

Про себя он думал: «Я столько лет работаю риелтором, но впервые вижу такую юную девушку, которая хочет снять помещение для гадания! У неё, что ли, денег слишком много?»

Вернувшись, он сообщил:

— Два владельца не против. Покажу вам эти два варианта?

— Да.

После просмотра двух помещений Линь Бай выбрала одно: двухэтажное, с отличным расположением и достаточной площадью. Она сразу же оформила договор аренды на год и провела передачу от предыдущего арендатора.

http://bllate.org/book/3157/346575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода