Дверь в комнату Хуан Яня всегда была закрыта, а Линь Тайци вечно стоял по ту сторону, не имея даже возможности постучать.
Линь Тайци глубоко вдохнул, чувствуя, как в груди отзывается тупая боль.
— Ладно, это твои дела, считай, что я лезу не в свое дело, что я последняя сволочь.
Между ними повисло молчание.
— Ну так что, Хуан Янь, ты не хочешь спросить меня о встрече со старшим Хань Ло?
Когда Хуан Янь уже собирался повернуться и уйти в спальню, голос Линь Тайци внезапно нарушил тишину, а в его тоне прозвучало наигранно-беспечное повышение.
Он думал, что похож на игрока, который ставит на кон все свои фишки, лишь бы проверить, действительно ли Хуан Яню до сих пор на него наплевать.
Но Хуан Янь ничего не ответил.
— Не хочешь узнать, говорил ли я ему, как сильно любил его в прошлом?
Хуан Янь:
— …
— Не хочешь узнать, что мы делали после ужина?
Хуан Янь по-прежнему молчал.
Это равнодушие ранило сильнее любого яростного сопротивления и доводило до отчаяния.
У Линь Тайци защипало в глазах, обжигающая влага закрутилась на самом дне, но он сдержался изо всех сил.
Он услышал собственный голос — тот произнес последний вопрос в нелепой, издевательской манере:
— …Разве ты не хочешь узнать, сказал ли он, любит ли меня?
Хуан Янь вздохнул и подыграл ему:
— …И как прошло ваше сегодняшнее застолье?
Линь Тайци максимально облегчил голос, словно рассказывал о какой-то хвастаться стоило вещи, хотя каждое слово его дрожало:
— Нормально. Старший Хань Ло очень заботился обо мне, мы отлично провели время.
Хуан Янь ничего не ответил. Он опустил голову и принялся расстегивать пуговицы на манжетах.
Каждое движение было таким размеренным, таким невозмутимым, словно он только что услышал не то, как его партнер описывает свидание с другим человеком.
Линь Тайци не желал с этим мириться. В упор глядя на силуэт Хуан Яня, он продолжил:
— …Старший Хань Ло совсем не изменился, мы уже договорились о новой встрече. Пойдем в то кафе, куда я так хотел, он не так занят и сможет составить мне компанию.
Линь Тайци пытался выудить хоть малейшую трещину в каждом его движении.
Пусть бы Хуан Янь показал хоть каплю недовольства, хоть толику раздражения — тогда он смог бы убедить себя, что Хуан Янь просто упрямится, лишь притворяется великодушным, а на самом деле очень сильно его любит. Ведь Хуан Янь именно такой человек, для которого работа важнее всего на свете…
Стоило заметить хоть намек, и он простил бы всё, продолжил бы любить без оглядки, ни о чем не жалея.
Но на лице Хуан Яня не отразилось ровно ничего.
Хуан Янь лишь спокойно кивнул:
— Вот как? Рад слышать.
Эти слова сорвались с губ так легко и невесомо, что в ту же секунду Линь Тайци почувствовал себя полным клоуном.
— Да, отлично, нам было прекрасно вдвоем, ты ведь именно этого хотел услышать?
Голос Линь Тайци наконец сорвался, в тоне проступила горечь, но за ней не получалось спрятать дрожь.
Он поднялся на ноги и шаг за шагом направился к Хуан Яню.
Остановившись прямо перед ним, Линь Тайци сократил расстояние настолько, что они почти чувствовали дыхание друг друга.
— Проект Хань Ло так сильно горит? Тебе обязательно ехать туда именно сегодня? Неужели никто другой не может с этим разобраться? Или… с проектом действительно что-то не так?
Хуан Янь:
— …
— Или всё дело в том, что ты просто хотел устроить мне встречу с Хань Ло наедине?
— …Ты сам создаешь эти возможности? Тебе так не терпится уступить место? Ты у нас такой великодушный? Из-за меня или потому что…
Линь Тайци не договорил.
Но эта фраза повисла между ними, словно граната, у которой только что выдернули чеку.
Хуан Янь стоял напротив, храня молчание.
Глядя на уставшие глаза Хуан Яня, Линь Тайци и сам понял, что переборщил.
За столько лет брака случалось всякое: и мелкие ссоры, и периоды молчанки, но он никогда прежде не говорил Хуан Яню настолько резких вещей.
Автокатастрофа матери Хуан Яня, история с Тан Цзюанем, постоянное отсутствие Хуан Яня — всё это сплелось в один узел, сделав его столь невыносимо чувствительным.
Хуан Янь всего лишь остался сверхурочно, всего лишь оговорился, назвав не то имя проекта, да и сам он вовсе не рвался задерживаться на работе… Ещё вчера ведь всё было хорошо.
Ему не стоило строить злобные догадки и сплетать все эти происшествия в теорию заговора, от которой самому становилось жутко. Он вовсе не это имел в виду.
Линь Тайци не удержался и схватил Хуан Яня за руку:
— Хуан Янь, я не это…
Не успел он закончить, как Хуан Янь перебил его:
— Мм… разве так не лучше?
Линь Тайци остолбенел.
Он думал, Хуан Янь станет возражать, разозлится, устроит скандал — это хотя бы доказывало, что ему не всё равно.
Он также допускал, что Хуан Янь промолчит до самого конца, как это бывало уже много раз, и с помощью той же сводящей с ума невозмутимости замнется всё подряд, пока через пару дней они оба не переварят случившееся и не продолжат притворяться, будто ничего не изменилось.
Но он никак, абсолютно никак не ожидал, что Хуан Янь согласится.
Он уставился на Хуан Яня, выжидая момент: а вдруг тот возьмет свои слова назад или хотя бы добавит что-то вроде тебе следовало бы всё с ним обсудить, да что угодно, хоть откровенную ложь в качестве оправдания.
Но не последовало ничего.
— Что ты имеешь в виду?
Голос Линь Тайци звучал напряженно, горло словно кто-то стиснул изнутри, и каждое слово приходилось буквально выжимать из себя. Грудь пронзила боль: мысль о том, что Хуан Янь хочет от него избавиться, ранила сильнее всего на свете.
Ссора хотя бы означает, что оба участника еще находятся на одном ринге, но Хуан Янь даже не пытался драться — он просто покидал поле боя.
— Что значит… разве так не лучше? Я с другим мужчиной, мы встречаемся наедине, между нами могут вспыхнуть прежние чувства — по-твоему, это прекрасно?
Хуан Янь вздохнул:
— Линь Тайци, разве он не тот, кого ты когда-то любил?
В тоне Хуан Яня сквозило утомительное терпение — так взрослые объясняют совершенно очевидные вещи капризному ребенку.
Он не злился, не обижался, не испытывал горечи, он просто пытался достучаться с помощью логики.
— Если бы сегодня поехал я, нам бы всем было ужасно неловко.
Эта пресность в голосе Хуан Яня выдавала человека, который принял самое безупречное решение, оставшись уверенным, что все вокруг должны быть счастливы и довольны. И в этой ситуации любые эмоции Линь Тайци выглядели лишь вздорным капризом и неблагодарностью.
Линь Тайци нервно усмехнулся:
— Ладно, раз по-твоему так лучше, да? Ну ты и святой, тогда мне больше нечего сказать.
— Раз я тебе всё равно не нужен, то любое мое движение — это вмешательство не в свои дела, моя забота лишь доставляет тебе хлопоты, а желание стать частью твоей жизни — переход черты. Ну и ладно, пусть будет так.
Хуан Янь:
— …
Услышав последнюю фразу, Хуан Янь понял, что сегодняшняя ссора подошла к концу: силы Линь Тайци иссякли, и буря стихла.
Хуан Янь с облегчением выдохнул и направился в ватную ванную комнату — освежиться и наконец нормально выспаться.
Завтра снова работа, директор Лу ждет подтверждения плана, да и мало ли забот, которые не исчезнут от трещин в его браке.
Но Линь Тайци окликнул его снова:
— И что ты собираешься делать дальше?
Хуан Янь остановился и скосил взгляд:
— …Что именно делать?
— Я продолжу видеться с Хань Ло? Ты и дальше собираешься вести себя так же, продолжать скрывать всё от меня?
— …Мы разведемся?
Стоило прозвучать этому слову, как оба на мгновенье замерли.
Воздух вокруг словно выкачали, все звуки растворились, оставив после себя лишь удушающую тишину.
Уже в следующую секунду Линь Тайци пожалел о сказанном.
Раскаяние нахлынуло стремительно и мощно, ударив тяжелым тумаком в грудь. В ту самую секунду, когда это слово сорвалось с его языка, ему безумно захотелось проглотить его обратно, зажать себе рот рукой, вырвать его из воздуха и разорвать в клочья.
Он не хотел развода.
Он никогда в жизни не помышлял о разводе.
Он собирался прожить с Хуан Янем всю жизнь… он уже отдал ему свое сердце целиком и полностью, даже не предполагая, что его можно забрать назад, а тем более — что его вернут.
Он просто обезумел от злости, ляпнул лишнего сгоряча. Ему всего лишь хотелось, чтобы Хуан Янь взглянул на него хоть чуть-чуть внимательнее, чтобы проявил хоть немного заботы. Он так сильно нуждался в этом, что сам же загнал разговор в самый тупик.
Им просто нужно притереться друг к другу, он приспособится к рабочему графику Хуан Яня, а тот постепенно научится находить баланс между жизнью и им самим, всё обязательно наладится, они не станут разводиться.
Но слово уже было произведено на свет — как пролитая вода, выпущенная стрела или разбитая вдребезги фарфоровая чаша, которую невозможно склеить.
Бесчисленные осколки повисли в воздухе между ними, превратив саму атмосферу в толстое стекло, где каждый вдох резал горло острыми микрочастицами.
…И всё стало казаться непоправимым.
Линь Тайци забормотал бессвязно:
— Хуан Янь… я… я со зла, я на самом деле не это… не принимай близко к сердцу, я не думал…
Его голос панически дрожал, а слова, вырывавшиеся из сдавленного горла, звучали обрывками, готовыми сорваться в рыдания.
Он сделал шаг вперед и тут же замер, оставив руку висеть в воздухе — он понятия не имел, куда ее протянуть.
А Хуан Янь лишь покачал головой:
— Ну и ладно.
После чего развернулся, шагнул в ванную и прикрыл за собой дверь.
Линь Тайци остался стоить на месте, чувствуя себя так, словно кто-то выпотрошил его изнутри дюйм за дюймом.
Всё то, чем были наполнены три года его жизни, всё, что он называл домом, теперь представляло собой пустую оболочку.
Он больше не знал, любит ли его Хуан Янь.
Он даже не был уверен, любил ли тот его когда-нибудь вообще.
Линь Тайци вдруг испугался думать об этом дальше.
Когда Линь Тайци открыл глаза, наступил уже следующий день, дело шло к полудню.
Солнечные лучи пробивались сквозь щель в занавесках, раздражая воспаленные глаза.
Он перевернулся на другой бок — вторая половина кровати пустовала, но одеяло было всё тем же. По привычке он попытался натянуть его на себя, однако рука наткнулась лишь на остывшие простыни.
В это время Хуан Янь уже был в офисе, как обычно.
Ничто на свете не способно сломить его страсть к работе…
Линь Тайци горько усмехнулся: для Хуан Яня всё, что произошло вчера, не имело никакого значения.
Или, вернее сказать, что бы он ни делал, для Хуан Яня это не будет иметь ровно никакого значения, и пробить его броню не удастся.
http://bllate.org/book/31553/3851046
Готово:
