×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Straightforward Man in Entertainment / Прямолинейный до мозга костей: Романтика шоу-бизнеса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Си не знал о существовании этого маленького племянника, но, судя по всему, этот маленький племянник прекрасно знал его.

Притом выглядел он как самый настоящий, неподдельный маленький фанат.

Стоило Тан Си провести в доме Тан Куня всего полдня, как Сяо Таньюань привязался к нему и следовал по пятам. Даже когда Тан Си шёл в туалет, Сяо Таньюань обязательно брал маленький табуретик и садился прямо у двери.

Что же касается его родного отца, то он преспокойно устроился в кабинете за бумагами, совершенно не переживая о том, не случится ли чего с сыном, и не раздражаясь из-за того, что кто-то шумит рядом во время работы.

Мысль позвать младшего брата оказалась просто гениальной.

Тан Си прижал Сяо Таньюаня к груди и спросил:

— Как ты меня узнал?

Сяо Таньюань уставился на него большими глазами, ни за что не желая отводить взгляд. Широко улыбаясь, он ответил детским голоском:

— В телевизоре! Дядя такой красивый, такой крутой, и ещё умеет летать.

Тан Си потерял дар речи, и на душе у него внезапно стало как-то тоскливо.

Как ему объяснить маленькому племяннику, что он вовсе не умеет летать? И станет ли малыш любить его меньше, когда узнаáет, что он не умеет летать?

С этим сомнением Тан Си и лёг спать вместе со своим маленьким преданным фанатом.

А на следующее утро он собрал вещи, собираясь увезти маленького фаната «далеко-далеко».

Тан Кунь, будучи одновременно и старшим братом, и отцом, был готов бурно аплодировать и даже лично проводил их до аэропорта.

Перед посадкой в самолёт Тан Си, в тёмных очках и с сосущим соску малышом на руках, сурово произнёс:

— Сам во всём признайся второму брату. Не хватало ещё, чтобы через три дня второй брат сам заставил тебя объясняться.

Красивое лицо Тан Куня мгновенно скривилось, как переспелая тыква: второй брат — это тебе не младший, его так просто не обведёшь вокруг пальца. Не ровен час, придётся идти на работу с синяками под глазами.

Тан Си больше не стал с ним возиться: держа Сяо Таньюаня одной рукой и катя чемодан другой, он спокойно удалился.

Брошенный Тан Кунь помахал им на прощание, но не дождался в ответ ни единого знака. На мгновение его сердце кольнуло от лёгкой тоски, но он тут же отбросил это чувство — найдётся ли в этом мире что-то более радостное, чем работа?

С этими мыслями он тоже развернулся и лихо зашагал прочь.

Тан Си поначалу переживал, не станет ли Сяо Таньюань капризничать, уезжая с ним. Всё-таки сорванцу едва исполнилось чуть больше четырёх лет, и расставаться с родителями ради человека, с которым он был знаком всего сутки — неизбежно испытаешь тревогу.

Но на деле всё оказалось совсем иначе.

С момента приземления самолёта и до самой съёмочной площадки Сяо Таньюань веёл себя очень послушно.

Когда они шли пешком, он крепко держал Тан Си за руку, а когда тот брал его на руки, малыш смотрел на него снизу вверх преданными глазами.

Даже после начала работы Сяо Таньюань послушно сидел на маленьком табуретике в сторонке, подперев подбородок ручками, а в его больших глазах читалось чистое восхищение.

Такой неловкий и пронизывающий взгляд заставлял Тан Си раз за разом ошибаться, зарабатывая лишние дубли.

Не выдержав, он присел на корточки перед Сяо Таньюанем и спросил:

— Почему ты не пойдёшь поиграть с дядей Дэн Чаном? Разве тебе не скучно вот так смотреть, как твой дядя снимается в кино?

— Не скучно! Маленький дядя такой классный! — в глазах Сяо Таньюаня искрились звёздочки.

У Тан Си разболелась голова: интересно, как этот негодяй Тан Кунь вместе с Ху Мяо воспитывали сына? Разве это нормально — фанатеть в таком возрасте?!

К счастью, Ху Юань вовремя вернулся, чтобы навестить своего маленького племянника, и даже начал силой таскать его повсюду развлекаться. Каждый раз, возвращаясь назад, Сяо Таньюань выглядел несчастным. Стоило ему завидеть Тан Си, как он тут же бросался к нему, крепко вцеплялся в его ногу и жалобно ныл:

— Маленький дядя, спаси меня! Этот дядя такой страшный, он собирался прокатить меня на американских горках!

Тан Си тут же бросил на Ху Юаня свирепый взгляд. Тот испуганно задрожал всем телом и поспешно принялся оправдываться:

— Да нет же, я просто пошутить хотел!

Он сам был близок к отчаянию: в интернете же писали, что маленькие мальчики любят всякие острые ощущения! Откуда ему было знать, что его собственный племянник при одном упоминании чуть в слёзы не вдарится?

— У-у-у, а ещё дядя водил меня смотреть, как тигры жрут кроликов, — продолжал жаловаться Сяо Таньюань, делая жалкое личико. — Кролики такие милые, такие крошечные... Ам — и нету кроликов!

Тан Си наградил Ху Юаня вторым презрительным взглядом. Тот испуганно отступил на полшага, замахал руками и затараторил:

— Но он же сам смотрел на это с огромным интересом!

Сяо Таньюань надул губки и ткнул пальчиком в собственную ножку:

— Дядя водил меня запускать змея. Он запускал, а бегать заставлял меня, да ещё и ругал, что я медленно бегаю!

Тан Си помрачнел и уже в третий раз метнул в него убийственный взгляд.

Ху Юань решил даже не оправдываться — он и сам чувствовал, что вёл себя как последний негодяй. Как же ему искупить вину?

Однако Тан Си вовсе не собирался давать ему такой шанс. Он взял Сяо Таньюаня на ручки и утешительно произнёс:

— Вот через пару дней маленький дядя закончит съёмки и отвезёт тебя в парк развлечений, хорошо?

Обиженные глазки Сяо Таньюаня мгновенно прояснились, и он звонко выпалил:

— Кто такой закончит? Маленький дядя не может закончить, Сяо Таньюань поможет маленькому дяде закончить!

Тан Си вздохнул и прикрыл глаза Сяо Таньюаня ладонью: с такими родителями этого ребёнка ещё воспитывать и воспитывать.

Че Синпу в этот момент тоже был свободен. Он подступил ближе, протянул руки и с надеждой произнёс:

— Дай-ка мне подержать!

Появление милого карапуза на съёмочной площадке уже давно привлекло всеобщее внимание. Желающих потискать и подразнить малыша было хоть отбавляй, а режиссёр даже шутил, что если бы съёмки не подходили к концу, он обязательно вписал бы для малыша пару кадров.

Че Синпу тоже читал себя частью лагеря «хороших дядей» и, улучив момент, то и дело норовил запустить свои загребущие руки к Сяо Таньюаню. За последние дни Тан Си едва не отбил Че Синпу руки до синяков.

Стоило тому протянуть руки — получал удар. Протягивал снова — снова получал. Никакого урока не извлёк.

Вот и сейчас, заметив тянущиеся к нему руки, Тан Си, не задумываясь, отвесил шлепок.

Че Синпу скорчил жалобную, несчастную физиономию.

Сяо Таньюань покосился на его жалкое выражение лица и помахал маленькой ручкой, словно приветствуя.

Тан Си носил малыша вокруг площадки. Проходя мимо выхода на улицу, Сяо Таньюань вытянул ручонку и восторженно воскликнул:

— Пузыри!

Несколько прозрачных мыльных пузырей кружились в воздухе, переливаясь на солнце всеми цветами радуги.

Тан Си опустил взгляд на ребёнка у себя на руках. Они были знакомы всего несколько дней, но, видя некоторое сходство Сяо Таньюаня со старшим братом и с ним самим, Тан Си неизменно чувствовал тепло в груди. Он не мог объяснить причину — он лишь знал, что этот ребёнок совершенно точно был самым лучшим в мире.

Думая об этом, Тан Си невольно оставил лёгкий поцелуй на лбу Сяо Таньюаня.

И именно этот момент вечером попал в тренды Вейбо.

Правда, не в виде фото, а в виде короткого видеоролика.

На видео ребёнок с замазанным квадратиком лицом указывает в небо и детским голоском произносит: «Папа», а сразу после этого Тан Си целует малыша в макушку.

Су По: Мать моя женщина!

Малыш — это ты: Я что, расслышал? Это было «папа» или «страшно»?

Самый пошлый во всём интернете: Выкрутил звук телефона на максимум, переслушал раз десять, и я абсолютно уверен — ребёнок назвал его именно папой!

Лучшие обои: У моего мужа появился сын, почему я, мать его, ничего об этом не знаю?

Люблю каждого встречного: Недавно у него появилась девушка, а сегодня из ниоткуда взялся сын. Тан-громовержец и впрямь невероятно быстр.

Облачко с красным цветочком: ???????????????????????????

Примечания автора:

Облачко: Кто я? Где я? Что вообще здесь произошло?????????

http://bllate.org/book/31551/3850814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода