×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Straightforward Man in Entertainment / Прямолинейный до мозга костей: Романтика шоу-бизнеса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слегка покраснев, девушка, подавшая ему плавки, поспешно пояснила:

— У них есть модель кварцевых часов с водозащитой. В рекламе и на обложках мы будем использовать съемки в море, на песчаном пляже.

Услышав это, Тан Си сперва погладил свой живот. Знал бы, что так выйдет, — съел бы утром на пару порций жареного теста меньше. Впрочем, к счастью, он как раз снимался в одном телесериале и уже начал приводить себя в форму. Хотя мышцы еще не успели стать стальными, кубики пресса уже начали проступать.

Переодевшись в плавки, Тан Си покрутился перед зеркалом в полный рост, принял пару эффектных поз и вышел на площадку. Работа с брендом шла быстро: фотосессия заняла около двух часов, после чего ему велели идти домой и ждать новостей.

Вернувшись, Тан Си отложил эти мысли в сторону и переключился на подготовку к следующему проекту. За роль в этом сериале он ухватился еще полгода назад. По ряду причин съемки постоянно откладывались и начались только сейчас. За это время часть утвержденных актеров, устав ждать, расторгли контракты и ушли в другие проекты, которые запускались незамедлительно. Тан Си же упрямо ждал до последнего.

Поскольку сроки постоянно сдвигались, оставалось лишь сидеть и ждать — начни он сниматься в чем-то другом, пришлось бы бросать сериал, если бы тот внезапно запустился. Поэтому все полгода он брался лишь за эпизодические появления в развлекательных шоу, а от всех предложений в кино и сериалах отказывался. И дело было не в упрямстве: Тан Си действительно верил в этот сценарий, особенно в своего персонажа — эта роль пришлась ему по душе.

Следующие несколько дней Тан Си никуда не выходил, наслаждаясь тишиной и уютом своего маленького пространства. На просторном балконе он полулежал в кресле, в очередной раз перечитывая стопку сценариев.

Это была драма, где вся история крутилась вокруг главного героя. Любовная линия, конечно, присутствовала, но лишь как дополнение к основному сюжету. Куда важнее была смекалка героя, его преданность государю, которому он помогал, бесконечно разрабатывая стратегии и покоряя приграничные земли. Он был готов оставаться в тени, отдавать всего себя, но в итоге получил лишь приказ о казни всей своей семьи.

Это была завязка. Затем, чудом избежав смерти, герой, полный жажды мести, бежал из страны и стал советником принца небольшого соседнего государства. Он помог ему взойти на престол, расширить границы и превратить маленькое княжество в мощную державу, а затем, манипулируя амбициями правителя, развязал войну. В конце концов, он лично пронзил мечом того самого государя, что истребил его род.

Однако, стоя посреди поля боя, с ног до головы залитый кровью, герой не чувствовал радости. Война унесла бесчисленное множество жизней, и всё это было его рук дело. Когда умирающий государь в последний раз взмахнул мечом, герой не уклонился, а сам шагнул навстречу лезвию.

Сценарий начинался на поле битвы и заканчивался там же. Такова была жизнь этого советника.

За полгода Тан Си перечитал текст десятки раз. И каждый раз сцена гибели героя вызывала у него новые чувства. Поначалу это было облегчение — враг повержен, месть свершилась. Позже — скорбь и грызущая совесть: ради мести за один свой дом он погубил тысячи чужих. Честно говоря, сейчас Тан Си даже не мог толком разобраться в своих эмоциях. Потерев виски, он почувствовал раздражение.

Отложив сценарий, он взял телефон и позвал Че Синпу поиграть. Целых полчаса он нещадно гонял парня в игре, доводя того до исступления в голосовом чате, — только тогда на лице Тан Си проступила довольная улыбка. Че Синпу играл из рук вон плохо: держа в руках оружие, он не мог попасть в цель, а Тан Си в итоге прибил его голыми руками. Неудивительно, что Че Синпу бесился, зато Тан Си был в восторге. И правда, стоит чему-то пойти не так, как надо — помучаешь Че Синпу, и мир снова становится прекрасным.

Посреди этого процесса — один мучает, другой мучается — в комнату с мрачным видом вошел Дэн Чан.

— Похоже, с представителем бренда определились, — сказал он. — Скорее всего, это будет Ду Сюань.

— С чего бы это?!

Тан Си не успел среагировать, а Че Синпу уже возмутился:

— То, что Тан Си не взяли, еще понятно, но я-то почему пролетел?!

Впрочем, ответа Че Синпу не услышал — Тан Си просто выключил звук. Дэн Чан, глядя на совершенно спокойного Тан Си, с досадой воскликнул:

— У тебя что, вообще никаких чувств по этому поводу?

Тан Си развалился на диване, не выражая ни малейшего беспокойства:

— А какие чувства должны быть? Официальный сайт бренда молчит, а Ду Сюань уже вовсю трубит об этом повсюду. И что ты предлагаешь мне чувствовать?

Дэн Чан сел рядом, его суровое выражение лица сменилось радостью. Он похлопал Тан Си по плечу:

— Хорош, выдержка у тебя что надо. Ду Сюань переоценил себя и слил информацию раньше времени. От бренда пришли новости: выбрали тебя и Че Синпу. Завтра идем подписывать контракт.

Тан Си приподнял бровь:

— С Че Синпу? Надеюсь, бренд не обанкротится?

Дэн Чан замялся — он и сам не был уверен. Оставалось лишь надеяться, что этот бренд не станет четвертой компанией в списке тех, что едва не разорились после сотрудничества с Че Синпу.

В этот момент зазвонил телефон Тан Си. На экране высветилось имя Неудачник. Он ответил на звонок, и не успел включить громкую связь, как оттуда донесся звонкий голос:

— А-а-а! Меня взяли в рекламу, Тан Си-Си, ты снова проиграл мне!

Тан Си усмехнулся:

— Не только ты.

На том конце воцарилась тишина. Послышалось шуршание, словно собеседник с кем-то советовался, и через полминуты голос прозвучал снова:

— Почему это со мной? Я же терпеть тебя не могу!

Хотя слова были полны пренебрежения, в интонации отчетливо слышалось возбуждение.

— Могу сказать то же самое, — ответил Тан Си. — Надеюсь, бренд переживет твое проклятье, от которого все разоряются.

Они всегда так подкалывали друг друга: один невозмутимый, другой — неугомонный. Дэн Чан к этому привык. Он сидел в стороне, листая ленту Вэйбо, и с каждой секундой хмурился все сильнее.

Развлекательный магнат: Шокирующие новости! Некий актер на букву Т влез без очереди и перехватил рекламный контракт у кинозвезды Ду Сюаня. Не стоят ли за этим какие-то закулисные грязные махинации? (9 фото)

Дэн Чан открыл изображения: несколько фото Ду Сюаня, а посередине — затемненный силуэт. Он сразу узнал Тан Си. В комментариях под постом стоял сплошной поток оскорблений, и стоило обновить страницу, как количество сообщений увеличилось на тысячи. Дэн Чан сразу понял, чьих это рук дело.

Он закрыл приложение и вышел из комнаты, чтобы сделать пару звонков. Нужно было не только отмыть репутацию своего артиста, но и хорошенько проучить Ду Сюаня, чтобы тот понял: с их жестким агентом шутки плохи.

Вскоре после того, как Дэн Чан вышел, Тан Си закончил разговор. Он тоже зашел в Вэйбо и увидел все эти новости. Бросив взгляд на Дэн Чана, хлопотавшего за дверью, Тан Си быстро сделал фото и выложил его в ленту.

Следом за постом Мой напарник, Тан Си опубликовал еще одну запись. Все было предельно просто: эмодзи с собачьей головой и фотография. На снимке была рука Тан Си, показывающая жест «V».

Не прошло и двух минут, как Че Синпу сделал репост, добавив точно такую же фотографию с жестом «V» и такой же смайлик с высунутым языком. Их профили в одночасье взлетели в топ поисковых запросов.

Для кое-кого это наверняка стало как кость в горле. Тан Си улыбнулся, но вдруг замер, листая комментарии. Его взгляд зацепился за знакомое имя:

«Облачко с красным цветком: Всегда тебя поддержу! Лови цветочки! ∠※∠※»

Тан Си перешел в профиль этого пользователя. Все записи были посвящены ему. Этот человек следил за ним с самого дебюта, еще когда у Тан Си было мало подписчиков. С тех пор как он завел страницу, каждый его пост сопровождался комментариями этого пользователя. И так до самого сегодняшнего дня.

Ощущение, что тебя любят и поддерживают столько лет, приносило настоящее удовлетворение. Но вдруг Тан Си прищурился. В комментариях под постами Облачка с красным цветком толпа людей атаковала её, оставляя грязные оскорбления.

Подумав пару секунд, он оставил под этим комментарием ответ:

«Тан Си V: Эту девушку я беру под защиту!»

***

В огромном офисном кабинете.

Высокая женщина вошла в помещение и тихо произнесла:

— Господин Мо, наемные комментаторы уже готовы. Мы сможем быстро подавить негативные высказывания в адрес Тан Си.

— Не нужно.

Низкий, бархатный голос звучал завораживающе. Мужчина в кресле смотрел на экран со странным блеском в глазах. Его палец медленно проводил по комментарию, оставленному Тан Си — легко, но очень решительно.

Этот человек всегда был таким — свободным, живущим по велению сердца. Именно поэтому забыть его было невозможно.

От автора:

Облачко: Мой кумир берет меня под защиту! Я сейчас упаду в обморок от счастья!

Тан Си (закатывая глаза): Я сказал, что беру под защиту «её», а не «его»!

http://bllate.org/book/31551/3850805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу