×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Straightforward Man in Entertainment / Прямолинейный до мозга костей: Романтика шоу-бизнеса: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энтертейнмент-малышка v: Внезапно всплыло: топовый молодой актёр #Тан Си# зажигал ночью с молодой старлеткой, многолетний роман наконец-то вышел на свет!!! (девять фото)

Вечером 2 апреля пост в Уейбо взлетел прямо в топ горячих запросов.

Хештег #Тан Си зажигал ночью с молодой старлеткой# мгновенно взлетел на первое место в трендах, набрав целых семь знаков в счете просмотров. Становилось очевидно, какую бурю говна этот вечер снова поднимет на просторах Уейбо.

Стоит топовому молодому актёру вляпаться хоть в какой-нибудь скандал или подтвердить слухи об отношениях, как фанаты и хейтеры тут же начинают поливать его последними словами или вовсе устраивают массовый отток.

Только вот...

В комментариях под каждым постом с хештегом #Тан Си зажигал ночью с молодой старлеткой# царила поистине оазисная свежесть всего шоу-бизнеса.

Святыня боевых искусств: У моего Си-Си появилась девушка, я так рада, так рада (бесстрастное лицо).

Шэнь Вэйвэй: Будучи мамочкой-фанаткой Си-Си, почему я ни капельки не рада тому, что у сыночка появилась девушка? Ответ найден: потому что содержание этого поста — ложь!

Круглая-прекруглая: Уважаемые дяди, тёти, старшие братья и сёстры из комментариев выше, как у братица Си-Си вообще может быть девушка? Я даже со своими средними классами школы в это не поверю.

Невыспавшаяся кошечка-кролик: Тан Си — этот махровый натурал, и девушка у него появится разве что в параллельной вселенной.

Самые длинные ноги на свете: Я бы предпочла, чтобы о моём Си-Си кто-нибудь заботился, но увы... Эх, сказано слишком много, одни слёзы.

Ты в начале лета: Я сам(-а) не могу найти девушку, а уж главный натурал всея индустрии развлечений — как он вообще сможет её отыскать?!

Си-Си — моя любовь: Фанатею от Тан Си уже пять лет, не то что девушки — будь у него парень, я бы и то за него порадовалась.

Восемьсот ли: Но Су Юй ведь и правда прижималась к Тан Си, неужели они и впрямь стали парочкой?

……

В комнате какой-то мужчина полулежал на диване, держа в обеих руках телефон и пролистывая ленту Уейбо.

Его брови слегка сошлись на переносице, во взгляде сосредоточилась мужественная решимость, отчего сам он казался ещё более суровым и холодным.

— Хэ, — тихо усмехнулся мужчина, резко сел, сфотографировал на телефон собственную ладонь и тут же опубликовал снимок в Уейбо.

Прежде чем дверь в комнату успели открыть, он быстренько сунул телефон под диванную подушку и снова завалился набок, делая вид, что отдыхает.

Вошёл Дэн Чан с мрачным выражением лица и заговорил:

— Су Юй тебя знатно подставила. На днях пока ничего не публикуй в Уейбо, я велю компании всё уладить... Ты ведь ничего не выкладывал?

Мужчина, то есть Тан Си, пожал плечами, всем своим видом изображая невинность.

Дэн Чан, однако, ни капли не почувствовал облегчения; с подозрением уставившись на этого смазливого парня, от одного вида которого все вокруг были готовы залезть на стенку, он нахмурился.

Впрочем, чего уж там — внешность у Тан Си была отменная, и это здорово добавляло ему очков даже в глазах столь хладнокровного и безжалостного менеджера, как Дэн Чан, которому порой тоже бывало трудно проявить излишнюю строгость.

Он уже собирался продолжить, как в кармане зазвонил телефон.

Воспользовавшись тем, что Дэн Чан отвлёкся на звонок, Тан Си поднялся и ушёл в свою комнату. Стоило двери запереться на замок, как из гостиной донёсся яростный вопль:

— Тан Си! Ах ты мерзавец, что за хрень ты выложил в Уейбо?!

Услышав это, Тан Си взглянул на собственную правую руку. Разве он выложил что-то плохое?

И ровно в этот момент в трендах Уейбо мгновенно сменился главный хэштег.

#Мой партнёр#

Он напрямую вытеснил прежний хештег #Тан Си зажигал ночью с молодой старлеткой#, триумфально заняв первое место.

Стоило кликнуть по этому запросу, как становилось очевидно: пост, обосновавшийся на первой строчке, был опубликован самим Тан Си.

Тан Си v: Мой партнёр (одно фото)

Народ бросился с любопытством открывать картинку, желая узнать, и правда ли у этого топового молодого актёра, славящегося званием главного натурала шоу-бизнеса, появилась девушка.

Однако стоило открыть снимок, как выяснилось, что две трети кадра занимает самая обычная человеческая ладонь — белоснежная, изящная, с пальцами тонкими, как побеги лука-порея. Она тут же привлекла толпы любителей красивых рук, готовых залипать на экран.

Среди бесчисленных восторженных комментариев затесалось всего парочка такого толка: Партнёр Тан Си — это его правая рука? Вот это он мощно шутит.

……

Сам виновник шумихи, Тан Си, совершенно не переживал о том, какая буря бушует снаружи. Спалось ему этой ночью на редкость крепко, и снились сплошь приятные сны.

Единственное, что омрачало утро, — это громкий, настойчивый стук в дверь снаружи, который бесцеремонно вырвал его из объятий Морфея.

Тан Си потёр заспанную голову, взлохматив растрёпанные волосы, и, сладко зевая, распахнул дверь. Едва она приоткрылась, он автоматически выставил вперёд руку и пробормотал со сна:

— Я уже в сто пятьдесят девятый раз жалею, что отдал тебе ключ, а теперь, пожалуйста, верни его обратно.

Кто бы мог подумать, что если раньше в подобных ситуациях Дэн Чан неизменно одаривал его сто пятьдесят восемь раз закатыванием глаз, то на этот раз он радостно ухватил Тан Си за руку и принялся усердно её потирать, словно лелеял какое-то сокровище.

Сонливость у Тан Си как рукой сняло. Он уставился на собеседника так, будто тот был ненормальным.

Он торопливо вырвал ладонь из цепких лап менеджера, бросил на него косой взгляд и процедил:

— Сдурел?

И то верно, сдурел. Ещё вчера тот был готов прибить его за злосчастный пост в Уейбо, а не прошло и суток, как человека словно подменили — лицо Дэна Чана так и сияло от улыбок.

— Новость отличная, просто потрясающая новость, — возбуждённо затараторил Дэн Чан. — BxeAa зовёт тебя на пробы, хотят сделать лицом новой линейки наручных часов.

Тан Си приподнял бровь:

— Амбассадор в Азии?

BxeAa — международный часовой бренд с мировым именем, чьими амбассадорами как за рубежом, так и на родине всегда становились исключительно звёзды первой величины. То, что они обратили внимание именно на него, казалось Тан Си весьма странным.

Он, конечно, был популярен, но трезво оценивал свои силы: как уже говорилось в Уейбо, в лучшем случае он оставался лишь топовым молодым актёром, до настоящего статуса суперзвезды ему было ещё далеко.

Но теперь всё могло измениться. Если ему действительно удастся стать лицом часовxeAa, а следом подсуетиться и сняться в парочке достойных проектов, заслуживающих наград, звание грандиозной звезды закрепится за ним намертво.

Только вот...

Тан Си хлопнул Дэна Чана по плечу и успокаивающе произнёс:

— Не радуйся раньше времени. Спорим, как и в прошлые разы, в самый последний момент всё сорвётся.

Лицо Дэна Чана окаменело. Вспомнив бесчисленные выгодные контракты, которые были с треском провалены стараниями именно этого языкастого парня, он сжал зубы и прошипел:

— Скажи, ты можешь хоть при встрече с потенциальными партнёрами помолчать?

— Я бы и рад помолчать, да они сами лезут разговаривать. Люди обращаются ко мне, я же не могу просто стоять и молчать, верно? — беспомощно развёл руками Тан Си. — Фанаты не зря наградили меня прозвищем главный натурал, оно дано мне по делу.

Услышав это, Дэн Чан взбеленился: ругать подопечного посторонним он никому бы не позволил, но сам обязан был внести ясность:

— Это всё хейтеры! Ты просто привык резать правду-матку, какой из тебя махровый женоненавистник.

С этим утверждением Тан Си был всецело согласен: уж кем-кем, а натуралом ему точно не бывать.

Что же до приставки махровый, то её Тан Си предпочёл просто не заметить.

Как бы то ни было, а на пробы дляxeAa идти придётся.

И когда Тан Си сообразил, что BxeAa заинтересовалась им и пригласила на пробы исключительно благодаря вчерашнему посту в Уейбо, в нём шевельнулось некоторое воодушевление. Он взъерошил растрёпанные волосы на макушке и с улыбкой произнёс:

— Глянь-ка, нет худа без добра. Если бы не мой вчерашний пост, разве случилось бы всё это сегодня? Скажи-ка, товарищ Дэн Чан, а мой партнёр внёс вклад в общее дело? Не положена ли ему за это награда?

Дэн Чан холодно усмехнулся:

— Ему положено оторвать руки.

От автора:

Тан Си поднимает обе руки: У меня два партнёра~

http://bllate.org/book/31551/3850803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу