×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Муянь, просмотрев воспоминания объекта помощи, стер с уголков глаз слезинки сочувствия и вместе с заданием был перенесен на три года назад, вселившись в тело того самого объекта.

Едва прибыв сюда, он увидел, как этого слабака втаптывают в грязь, и Шэн Муянь тут же пришел в ярость.

Глядя на слабое и жалкое отражение в зеркале, Шэн Муянь сжал кулаки, а в его взгляде промелькнула свирепость.

С сегодняшнего дня — посмотрим, кто еще посмеет гадить у меня на голове!

Глава первая. Первая встреча

— Что вы от меня хотите! Разве деньги не были вам отданы?

— Заткни пасть!

Дверь туалета распахнулась, и шум вмиг стал громче.

— Пустите! Что вы вообще задумались сделать, я сейчас заявлю в о—

Не успев договорить, тот человек, которого двое блондинов заломали с обеих сторон, при виде примостившегося на раковине Шэн Муяня, метнул быстрый взгляд и невинно затянул:

— М-муянь… Ты почему здесь? Ч-что здесь вообще происходит?

— Ой, — протянул Шэн Муянь, глядя на побледневшего Сунь Юаня, и язвительно произнес, — разве это не мой лучший сосед по комнате?

Человек перед ним был не кем иной, как университетский сосед оригинала — Сунь Юань.

Сунь Юань отличался эгоистичным и мелочным характером, люто завидовал оригиналу, происходившему из семьи богачей, и притворялся дружелюбным на людях, но за спиной вечно строил козни.

На этот раз он, позарившись на деньги, даже согласился заманить оригинала в бар, чтобы нанять людей для съемки компрометирующих фотографий и последующей выгрузки на студенческий форум. Из-за этого инцидента оригинал перенес тяжелейшее нервное потрясение и в конце концов впал в депрессию, заставившую его бросить учебу.

Шэн Муянь терпеть не мог двуличных людей, которые улыбаются в лицо, а гадят за спиной, и не удержался от того, чтобы поаплодировать:

— Какая поистине великолепная игра.

Сунь Юань от его взгляда занервничал, и в глубине души зародилось смутное беспокойство:

— М-муянь, что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного, — Шэн Муянь кивнул на двоих блондинов и с усмешкой бросил, — Разве вы не любите сдирать одежду? Сегодня мы разденем тебя догола и привяжем в туалете, пусть все как следует полюбуются.

Сунь Юань тут же запаниковал, вцепился в запястье Шэн Муяня и резко крикнул:

— Шэн Муянь! Я просто выполнял поручение за деньги! Если хочешь с кем-то разобраться, ищи не меня!

Шэн Муянь не пожелал тратить на него слова и сделал блондинам знак действовать.

Прислонившись спиной к двери туалета, он слушал истеричные и бесполезные вопли Сунь Юаня, и на душе у него было невероятно легко и радостно.

Прекрасно, в черном списке обидчика из дневника оригинала успешно вычеркнут один человек.

Он как раз с удовольствием любовался бледной мясистой спиной Сунь Юаня, как вдруг за дверью послышались шаги.

Не успел он опомниться, как дверь туалета распахнулась снаружи.

Шэн Муянь, до этого небрежно опиравшийся на дверь, по инерции резко подался вперед.

В панике Шэн Муянь судорожно ухватился за первое попавшееся и едва удержал равновесие.

Опомнившись, он с удивлением обнаружил, что держит пришедшего за воротник костюма!

Безупречно выглаженный воротник костюма теперь стараниями его пальцев покрылся несколькими лишними заломами.

— Прошу прощения, — Шэн Муянь разжал пальцы и поспешно извинился перед мужчиной.

На пришедшем был темно-серый костюм-тройка, чей приталенный силуэт подчеркивал высокий рост и длинные ноги.

Верхняя пуговица белой рубашки под ним была застегнута наглухо.

Очки в серебряной оправе на переносице с горбинкой смягчали слегка хищный разрез его слегка приподнятых к вискам глаз.

Увидев картину в туалете, мужчина на секунду замер, после чего уголки его глаз изогнулись, и он мягко произнес:

— Молодой господин Шэн, какая неожиданная встреча.

Его бархатный голос звучал подобно ласковому весеннему ветру.

Шэн Муянь замер: знакомый?

Вспомнив происходящее за спиной, подозрительно смахивающее на сцену издевательств, Шэн Муянь невозмутимо отступил в сторону, загораживая собеседнику обзор:

— Здравствуйте, и правда совпадение.

Увидев это, мужчина не сводил с него прямого взгляда и с легкой улыбкой ответил:

— Раз так, не смею мешать молодому господину Шэну предаваться приятному досугу.

С этими словами он слегка кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Шэн Муянь проводил взглядом удаляющуюся спину мужчины и нахмурился.

Это лицо… кажется, до боли знакомое… Шэн Муянь принялся рыться в памяти, где одна за другой, словно в калейдоскопе, проносились чужие лица.

Внезапно перед глазами всплыл эпизод с какого-то приема.

Мужчина с утонченной скромностью стоял поодаль от главы Семьи Жэнь, напоминая издалека благородного сына знатного рода, подобного нефриту. Заметив взгляд оригинала, он тогда повернул голову и вежливо улыбнулся.

Шэн Муянь широко раскрыл глаза: разве мужчина, стоявший перед ним только что, не был упомянутым в третьем пункте предсмертных желаний оригинала старшим молодым господином Семьи Жэнь — Жэнь Цинчуанем?!

Семья Жэнь являлась одним из ведущих влиятельных кланов провинции Шань, а Жэнь Цинчуань, будучи официально признанным наследником во главе семьи, и вовсе стоял на самой вершине пирамиды мира сильных мира сего.

Похоже, оригинал был не так уж глуп: если бы ему удалось завоевать Жэнь Цинчуаня, те мелкие сошки, что вечно вились вокруг, вмиг превратились бы в пыль под ногами.

И хотя этот третий пункт задания казался в большей или меньшей степени странноватым, впрочем… неважно, раз выпал шанс прожить жизнь заново, ему лень копаться в причинах.

Такую превосходную возможность для сближения упускать нельзя!

Шэн Муянь толкнул дверь и поспешно бросился в погоню.

Пройдя всего пару шагов, он заметил Жэнь Цинчуаня, уже дошедшего до конца коридора.

Он только хотел окликнуть его, как тот неожиданно остановился.

В следующий мгновение Жэнь Цинчуань поднял руку, неторопливо стянул с себя пиджак и небрежно швырнул его в стоявшую у поворота урну…

Шэн Муянь стоял на месте, глядя в пустой коридор.

Спустя мгновение уголки его губ медленно поползли вверх.

— Занятно.

Глава вторая. Плагиат?!

После ухода двоих блондинов Сунь Юань, которого раздели догола и привязали к унитазу, с величайшим трудом избавился от веревок.

Терпя насмешливые взгляды со всех сторон и прислушиваясь к урывками долетавшим до него смешкам, Сунь Юань с ненавистью оделся, достал телефон и набрал чей-то номер.

Шэн Муянь, ты посмел меня унизить, ну погоди, на этот раз я сделаю так, что ты уже никогда не поднимешься!

…

Шэн Муянь, уже ехавший обратно в университет, чихнул и молча закрыл окно такси.

Достав телефон, он взглянул на экран: половина одиннадцатого, до отбоя в общежитии оставалось полчаса.

http://bllate.org/book/31550/3850625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода