×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Disgraced Prince Lacks Morals / Низвергнутый принц: Месть без правил: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На его лице проступила ярость, а кипящая ци меча в месте, куда указывало острие, запылала, словно огонь.

— Хотите убить меня, но не можете — судя по всему, для вас это и правда большой позор. Раз так, я не против посрамить вас еще сильнее.

Глава 4: Мне следовало придушить тебя при рождении

В глазах Великого старейшины мелькнул леденящий блеск:

— Тобой-то?

В гневе он внезапно окружил себя сверкающими молниями.

Свирепые и безжалостные разряды, повинуясь его воле, безжалостно устремились к сердцу Сюй Муаня.

Однако в следующий миг зрачки старейшины испуганно сузились, а лицо помрачнело темнее тучи.

Все тело Сюй Муаня оказалось укрыто золотым барьером, и ударившие в него молнии лишь омывали его плоть, не только не причинив вреда, но даже заставив его ци меча стать еще более свирепой.

— Что за сокровище у тебя в руках? Почему оно такое мощное?

Произнеся слово «сокровище», он заговорил так, будто речь шла о желанной вещице, по которой он давно тосковал, а в его некогда безразличных глазах вспыхнуло невиданное прежде вожделение.

Тут же подал голос Чу Тяньфэн:

— У него просто не может быть никаких сокровищ, он же всего лишь калека! Великий старейшина, раз он вдруг стал настолько силен, возможно, дело действительно в его врожденном таланте.

Но каким бы ни был его талант, сейчас он наш враг, мы обязаны изо всех сил покончить с ним, иначе династия Тяньу погибнет!

Говоря это, он надкусил палец и принялся вычеркивать в воздухе особый узор.

Увидев этот знак, Великий старейшина резко переменился в лице:

— Это внутреннее дело нашей Семьи Чу, почему ты уведомляешь людей из Секты Тай-И?

Кое-кто из выживших старейшин вовсе не считал, что Чу Тяньфэн поступил неправильно, и даже поддержал его:

— В этом парце есть что-то странное. Хотя династия Тяньу существует уже целое столетие и разграбила колоссальные ресурсы ради взращивания клана Чу, наш потенциал все равно слишком ничтожен по сравнению с другими династиями. Мы не можем позволить этому отпрыску и дальше разрушать наши основы.

Великий старейшина прислушался к этим словам и больше не смотрел на Чу Тяньфэн, лишь леденящим взором уставившись на Сюй Муаня. Заметив, как уголки губ того изогнулись в исполненной зловещей издевки улыбке, он невольно ощутил смутную тревогу.

В тот же миг со всех концов императорского дворца донеслись взрывы, крики и звон оружия.

Широко раскрыл глаза, на его лице застыло крайнее неверие:

— Что происходит?

Император Цяньнин тоже растерянно хлопал глазами, не понимая, в чем дело:

— Где генерал Цинь?

— Ваше Величество, беда! Катастрофа! Армия династия Да Ци прорвалась в императорский дворец! — какого-то облаченного в доспехи воина внезапно швырнула сюда невидимая сила.

Он рухнул на землю, умирая от слабости, но, цепляясь за последнюю нить жизни, всё же поведал о переменах, постигших дворец.

От услышанного остолбенел не только Император Цяньнин, но даже Великий старейшина лишился дар речи.

— Династия Да Ци находится за миллионы ли отсюда, между нами еще лежит Дунъи! Как их воины могли внезапно объявиться на землях династии Тяньу и даже захватить наш дворец?

Не веря собственным ушам, Император Цяньнин разразился вопросами.

Почувствовав исходившую от императора давящую ауру, солдат не смог вымолвить ни слова и испустил дух.

Заметив это, Император Цяньнин в гневе задрал брови:

— Что здесь творится?!

— Это ты! — внезапно что-то вспомнив, злобно зыркнул на Сюй Муаня Великий старейшина. — Как тебе это удалось?

Сюй Муань усмехнулся:

— Я ведь превзошел учителя, чего же вы не рады?

С этими словами он холодно обвел всех взглядом:

— Теперь, стоит лишь вам умереть, династия Тяньу окончательно падет. Так что принимайте смерть смирно.

— Ах ты ублюдок, да это же измена Родине! — завизжал Император Цяньнин, словно цыпленок, которому пережали горло. — Знал бы я, что ты вырастешь таким неблагодарным негодяем, придушил бы тебя в колыбели в тот самый миг, когда ты родился!

Взгляд Сюй Муаня сделался холодным и острым, как клинок:

— Измена Родине? Выходит, ты и сам прекрасно понимал, что позволить армии Дунъи прорваться вовнутрь и обречь большую часть семьи Сюй на гибель у границ — это тоже предательство. Коль скоро так, почему же ты сам поступил именно так и заставил меня повторить твой урок?

Чу Тяньшэн, это тебе дозволено жечь маяки, а простому народу нельзя даже светильник зажечь?

Ха-ха, какими бы ни были твои мотивы, я не стану истреблять приграничный народ, словно скот, как это делал ты. Я лишь позволю людям династии Да Ци помочь мне вырезать весь клан Чу до последнего!

Глава 5: Сун Шии, расставляй формацию

— Ты сошел с ума?! — глаза Императора Цяньнин чуть не извергали пламя.

Он мог пренебречь отцовскими чувствами и безжалостно, хладнокровно погубить Сюй Муаня, но сам Сюй Муань поступать так не имел права.

— Месть еще не свершилась, с чего бы мне безумствовать? — видя, что тот готов проявлять жестокость сам, но наотрез отказывается позволить потомкам отвечать тем же, Сюй Муань даже не пытался скрыть насмешку на лице.

Император Цяньнин зловеще процедил сквозь зубы:

— Тот, кого ты должен ненавидеть, — это твоя мать-императрица, а не я.

Он вдруг рассмеялся, однако в его взгляде читался лишь леденящий холод:

— Ты родился никчемным отбросом, неспособным к культивации, а в десять лет у тебя вырезали Кость Меча, после чего заперли в Восточном дворец словно зверя в клетке — и всё это по воле твоей матушки. Если хочешь кого-то ненавидеть и кому-то мстить, иди и спрашивай с нее!

Сюй Муань внезапно рассвирепел, его налитые кровью глаза казались способными источать кровавые слезы, на них было страшно смотреть:

— Ты обманул ее ложью, ты отравил ее тело ядом, из-за чего я появился на свет с Врожденными обрушенными меридианами и не мог ступить на путь культивации...

— Ты знаешь? — лицо Императора Цяньнин исказилось еще сильнее. — Откуда тебе известно? Кто меня предал?

Поглядев на него пару мгновений, Сюй Муань вдруг нашел это занудным и холодно усмехнулся:

— Никто тебя не предавал. Просто небеса не смогли стерпеть твоих злодеяний, открыли мне правду и подарили шанс на месть.

Чу Тяньфэн пришел в бешенство:

— Ты дитя Семьи Чу, наследный принц династии Тяньу! Твоя жизнь целиком должна принадлежать Тяньу, а теперь ради эгоистичной мести ты устраиваешь расправу! Как ты сможешь смотреть в глаза предкам Семьи Чу, когда окажешься в подземном мире?

Если предки Семьи Чу узнают, что такие неблагодарные потомки, как вы, превратили целую династию в фундамент для секты, они наверняка от злости выпрыгнут из гробов! — Сюй Муань расхохотался, и в его смехе звучали и радость, и едкая сатира.

http://bllate.org/book/31548/3850043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода