×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tyrant's Obsession / Волк в овечьей шкуре: Одержимость безумца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него было чувство, будто рушится весь мир. Они проводили вместе каждый день целых десять лет — это дольше, чем он общался с собственным отцом. Даже смерть отца два года назад не нанесла ему такого сокрушительного удара, как этот момент.

Его тело качнуло, в памяти всплыла пережитая минувшей ночью разрывающая боль, но теперь казалось, будто и его собственное сердце растерзали в клочья. Заговорив вновь, он хрипло произнес:

— Гу действительно подбросил Бай Чэнь. Меридианы старшего брата-ученика уже разрушены, и теперь остался лишь один выход — уничтожить уровень культивации.

— Нет, старший брат-ученик на это не согласится.

Цун Инь смотрела на обычно невозмутимого старшего брата-ученика со смертельно бледным лицом. Раньше она не смела даже приближаться к нему, но сейчас, не выдержав тревоги, спросила:

— Глава секты, что с вами?

— Я в порядке.

Цун Рун, конечно же, понимал: для практика уровень культивации важнее собственной жизни.

Цун Инь кипела от ярости:

— Я пойду найду Бай Чэня!

— Бесполезно.

Цун Рун удержал Цун Инь:

— Гу подсадили всем в Мире Сюаньшуан. Кроме нас троих, никому не говори о гу.

— Всем?! Да как он смел?

Цун Инь не могла в это поверить, но, резко сообразив, спросила:

— И как давно он всё это планировал?

— Не знаю. Во всем виновата моя тогдашняя мягкотелость.

Тогда Цун Рун проявил упрямство и настоял на том, чтобы оставить этого человека в секте, а теперь за его сиюминутную мягкотелость расплачивалась вся секта:

— Младшая сестра, пока не поднимай шум. Я постараюсь удержать его и не позволю ему уничтожить Мир Сюаньшуан.

— Ты не виноват, это у Бай Чэня волчьи повадки и хищные амбиции.

Ни один практикующий не сможет сохранять спокойствие, зная, что в его теле тикает бомба замедленного действия, особенно когда запал находится в чужих руках. Цун Инь подавленно опустила голову:

— Я пойду присмотрю за старшим братом-учеником.

Когда Цун Инь ушла, Цун Рун долго стоял на месте, а затем произнес:

— Выходи!

Шутки в сторону, третья глава: единственное, о чем он не осмеливался сказать — это о своей любви

— Дядя-наставник, какие же у вас, соучеников, завидно крепкие чувства! — Бай Чэнь стоял всего в футе от Цун Рун. Сорвав маску притворства, он наконец-то мог беспрепятственно смотреть на человека перед собой. — И чем же ты намерен меня удерживать?

Оказывается, Бай Чэнь прибыл сюда так рано, а Цун Рун даже не заметил. Уровень культивации этого парня был ничуть не ниже его собственного.

— Какая же я тупица! Все эти годы я понятия не имел, что ты делал и о чем думал, да еще и воображал, будто способен держать тебя под контролем.

— Ты не тупица.

Бай Чэнь подошел ближе и обнял Цун Рун за талию, испытывая жгучее удовлетворение при виде оставленных им самим вчерашних следов на чужой шее:

— Ты просто слишком долго просидел в этом маленьком мирке, видел слишком мало людей и событий, ты слишком чист.

Цун Рун заставил себя подавить порыв оттолкнуть его и спросил:

— Бай Чэнь, чего ты в конце концов добиваешься?

Бай Чэнь протянул руку, ущипнул Цун Рун за подбородок и заставил смотреть прямо себе в глаза:

— Я хочу тебя.

Цун Рун испугался безумия и одержимости, таившихся на дне глаз Бай Чэня. Он отступил на шаг назад, пытаясь изменить чужие планы:

— Такой человек, как я, одновременно холоден и скучен, а в секте столько желающих тебе понравиться — почему ты положил глаз именно на меня?

— Потому что ты — возвышенный Глава секты Мира Сюаньшуан, и я хочу стащить тебя вниз, ввергнуть в ту грязь, где обитаю сам, и заставить извиваться подо мной.

Бай Чэнь вынашивал свой план шесть или семь лет и наконец дождался этого дня. Он мог открыто выплеснуть свою ненависть, свою обиду, свои желания, и лишь об одном не смел сказать — о своей любви. Ибо он знал, что Цун Рун никогда не полюбит его: в глазах этого человека существовали лишь секта да долг.

— Дядя-наставник, что ты выберешь: секту или себя?

— Секту. Но ты должен дать гарантию, что Пылающие Черви не будут разбужены.

И действительно, Бай Чэнь сам взял руку Цун Рун и прижал к своей груди:

— Маточная гу здесь. Пока бьется мое сердце и пока ты не убегаешь, Пылающие Черви не проснутся.

Цун Рун понимал, что Бай Чэнь шантажирует его: если Бай Чэнь умрет, вся секта отправится с ним на тот свет.

Желанный мужчина находился прямо в его объятиях, и Бай Чэнь, наклонившись, подхватил его на руки и унес в комнату. От горячего дыхания Цун Рун невольно зажмурился.

— Дядя-наставник, ты такой послушный.

Цун Рун думал, что его снова ждет истязание, но никак не ожидал, что Бай Чэнь просто уложит его на постель и, обняв, не станет делать ничего лишнего.

— Дядя-наставник, кровать в твоей комнате слишком ледяная, давай заменим ее!

— Ее оставил мой отец.

При упоминании Чэн Хуна настроение Бай Чэня мгновенно испортилось. Он перевернулся, придавил Цун Рун сверху и жестко заявил:

— Сказал сменить, значит, сменим.

Цун Рун было лениво спорить, да и вдаваться в причины внезапного гнева Бай Чэня он не желал.

— Хорошо.

— Угу.

Добившись желаемого ответа, Бай Чэнь послушно лег рядом и с трепетным восхищением принялся перебирать тонкие, изящные пальцы Цун Рун:

— Дядя-наставник, в юности ты любил играть на флейте. Когда ты снова сыграешь мне?

Игра на флейте была увлечением Цун Рун в молодости, но Чэн Хун объявил это пустой тратой времени, и со временем он стал играть все реже. Однако в те времена Бай Чэнь еще даже не появился здесь.

— Откуда ты знаешь?

— Случайно услышал.

Бай Чэнь не удержался и, притянув к себе эту руку, поцеловал ее.

Цун Рун резким движением выдернул пальцы:

— Слишком давно не играл, разучился.

— Ничего страшного, завтра я пойду и раздобуду тебе флейту. Сыграешь пару раз — и вспомнишь.

Цун Рун не хотел отвечать Бай Чэню. Потрясения вчерашнего и сегодняшнего дня оказались слишком тяжелыми для его душевных сил, особенно учитывая, что рядом лежал человек, чьих мотивов он был не в силах постичь. Он смертельно устал.

Бай Чэнь продолжил сам по себе:

— Дядя-наставник, давай завтра отправимся развлечься в Город Лань, хорошо?

Цун Рун с досадой приоткрыл глаза. Все эти годы он не был слеп к происходящему: в деле Цун Хуана много лет назад явно имелось немало темных пятен, однако Чэн Хун вынес приговор столь решительно и безоговорочно. Он хорошо знал Цун Хуана и всегда сомневался в так называемом самоубийстве, поэтому спросил:

— Бай Чэнь, неужели ты подсадил гу всей секте лишь ради того, чтобы держать меня на крючке? Или ты метишь на место Главы секты? А может, хочешь отомстить за отца?

— Зачем тебе обязательно допытываться?

Бай Чэнь впервые обнимал человека, которого любил столько лет, и изначально был в прекрасном настроении.

— На самом деле ответ предельно прост: взяв тебя в оборот, я тем самым подчинил себе весь Мир Сюаньшуан. Я заставил гордившегося Чэн Хуном тебя покориться, сломил твой непокорный хребет и разрушил его надежды. Это же идеальное решение.

Выходит, всё происходило вовсе не из-за него? Цун Рун не знал, радоваться ему или нет. Он повернулся к Бай Чэню спиной, лицом к стене, и притворился спящим.

http://bllate.org/book/31542/3849581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода