×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Fox Taming Handbook Marey / Дневник лисьего демона: Ігри с судьбой: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юаньци: «...»

— Садись, давай поедим вместе, — Гуань Цюхэ прикрыла рот рукой и тихонько усмехнулась. — Тетя У приготовила твои любимые блюда, Сяо Ци, если ты не поешь, тетя У расстроится.

Тетя У была старой служанкой в семье Цинь, Цин Минчи и Сюй Юаньци росли на её глазах, и оба очень тепло к ней относились. Услышав, что тетя У огорчится, Сюй Юаньци больше не стал заикаться о том, что ему нужно уходить, а вместо этого взял палочки и принялся накладывать еду.

Гуань Цюхэ и Цин Вэйли тоже сели за стол и для вида взяли палочки.

В семье Цинь не было правила не разговаривать во время еды. За столом Гуань Цюхэ расспросила о поездке на машине в Шапин, и Сюй Юаньци ответил на все вопросы по порядку. Цин Минчи же хранил молчание, тихо ел и в их беседе не участвовал.

Впрочем, даже несмотря на то, что Цин Минчи самоустранился, тема разговора всё равно коснулась его. Когда трапеза перевалила за половину, Цин Вэйли отложил палочки, посмотрел на Цин Минчи и задал первый за сегодняшний день вопрос:

— Раз уж ты вернулся, Сяо Чи, ты подумал, чем хочешь заниматься дальше?

Разговоры о работе за обеденным столом — дело изрядно портящее аппетит. Случись это в прежние времена, Цин Минчи, скорее всего, непременно бы огрызнулся в ответ на слова Цин Вэйли. Но теперь Цин Вэйли не принуждал его идти работать в компанию, к тому же он завёл питомца, а только что Сяо Ху даже сердито на него глянула. Настроение у Цин Минчи было прекрасное, и, услышав от Цин Вэйли вопрос о работе, он не почувствовал никакого раздражения.

— Фотографией, — лаконично ответил Цин Минчи.

Цин Минчи учился на режиссера, и после окончания вуза, по идее, мог устроиться на телевидение или податься в шоу-бизнес, но его это не интересовало — он хотел только снимать. К тому же во время учебы в университете Цин Минчи организовал собственную фотостудию: помимо съемок студентов из близлежащих вузов, он брал и коммерческие заказы, и в Шаньши его имя было довольно известным.

Честно говоря, Цин Вэйли остался недоволен ответом Цин Минчи. По его мнению, самым надежным вариантом для сына было пойти работать в семейную компанию. Но раз уж он уже пообещал Гуань Цюхэ не притеснять Цин Минчи, Цин Вэйли не стал высказывать своего мнения, а лишь подытожил:

— Раз нравится — занимайся как следует.

Цин Минчи удивился словам Цин Вэйли. Он ошеломленно взглянул на отца, никак не ожидая от него таких слов.

Впрочем, удивление удивлением, но расспрашивать дальше Цин Минчи не стал. Он лишь улыбнулся, приподняв уголки губ:

— Обязательно.

Позже Цин Минчи будет целыми днями фоткать Сяо Ху, ха-ха.

Фотостудия Цин Минчи называлась Минчи, и её штат состоял из одного-единственного человека — его самого. Лишь изредка, когда работы становилось слишком много, на помощь приходили младшие сокурсники.

Сразу после открытия студии Цин Минчи завел аккаунт в Вейбо, куда выкладывал исключительно свои фотоработы и истории, приключившиеся во время съемок. За несколько лет этот аккаунт собрал более двухсот тысяч подписчиков.

В университете учеба отнимала много времени, поэтому Цин Минчи обновлялся нечасто, но всё же держал планку — один пост в неделю. Если же выдавалось свободное время, он публиковал новые материалы еще бодрее. Однако с июня и по сей день Цин Минчи выложил всего два поста. В комментариях множество подписчиков требовали продолжения и даже писали в личку с вопросами, что у него стряслось.

Причиной, по которой в последнее время Цин Минчи редко выходил на связь, было банальное уныние после окончания учебы: ему не хотелось даже фотографировать, материала накопилось мало, и он решил просто забросить обновления, а со временем и вовсе перестал заходить в сеть.

Но сегодня вечером Цин Минчи неожиданно появился в сети, быстро выложил серию снимков и снабдил их редкой для него повседневной подписью.

Стоило посту появиться в Вейбо, как в комментариях тут же посыпались сообщения от подписчиков.

— Автор, ты наконец-то вернулся! Я уж думал, ты забросил этот аккаунт!!

— Давно не виделись, как Минчи поживает в последнее время?

— Чуть не забыл сказать, Минчи, с окончанием университета тебя.

Никнейм Цин Минчи в Вейбо совпадал с названием студии, и подписчики обычно звали его Минчи. Одни комментаторы выражали тоску и передавали приветы, другие хвалили его за прекрасные кадры, а самые глазастые, разумеется, заметили, что эти фотографии отличаются от прежних.

Цин Минчи ответил на этот комментарий: Снято на телефон, есть небольшая разница.

— Вот оно что! Кстати, лисица на фото такая милая, Минчи, ты завел лису?!

По привычке Цин Минчи обычно выкладывал фотографии и сразу выходил из сети, редко заглядывая в ленту комментариев. Но на этот раз, опубликовав снимки, он не спешил отключаться — ему просто не терпелось проверить, упомянет ли кто-нибудь в комментариях лисицу.

К счастью, комментаторы не разочаровали Цин Минчи: вскоре кто-то обратил внимание на лису и расхвалил её миловидность.

Увидев желанные отзывы, Цин Минчи испытал величайшее волюмление и сполна прочувствовал ту самую радость от похвал в адрес своих сыновей и дочерей, о которой прежде говорил Сюй Юаньци.

Цин Минчи снова заглянул в комментарии: Сяо Ху и правда очень милая.

Дома клетка сразу же оказалась заброшена. Цин Минчи принес Сяо Ху к себе в комнату и позволил свободно передвигаться.

Кошка в доме Сюй Юаньци обожала смотреть Тома и Джерри, собака любила Щенячий патруль, и порой Сюй Юаньци специально включал их для своих питомцев. Цин Минчи не знал, нравится ли Сяо Ху подобное, но опасаясь, что зверек заскучает, после долгих раздумий всё же отыскал мультфильм про лис, установил айпад и велел Сяо Ху смотреть.

За те дни, что Ху Ли провел в больнице, у него вошла в привычку ранманская ловля снов и ранний отход ко сну, а сегодняшний день выдался довольно утомительным, так что лис уже начал клевать носом.

Однако Цин Минчи придвинул к нему какую-то штуковину, размером с телефон, на которой двигались картинки, но при этом она была намного больше телефона, и это сразу привлекло внимание Ху Ли.

Самое главное — на экране Ху Ли увидел лису.

В отличие от игрушечной лисы, которую Цин Минчи показывал ему в прошлый раз, эта лисица двигалась, улыбалась и даже разговаривала. Ху Ли прежде не сталкивался ни с чем подобным, и при первом же знакомстве с этим чудом не мог не изумиться, естественно, отвлекаясь на него.

— Если тебе не нравится этот фильм, Сяо Ху, просто стукни лапкой по экрану, и я поищу для тебя что-нибудь новенькое, — заметив, что Сяо Ху увлеченно смотрит кино, Цин Минчи успокоился, осмелел и вдобавок робко окликнул его: — Сяо Ху.

Глаза Ху Ли следовали за движениями говорящей лисицы, он расслышал лишь обрывки слов Цин Минчи и ничего не ответил. В глазах Цин Минчи это истолковалось совсем по-иному: уголки его губ расплылись в неконтролируемой улыбке, и он выглядел при этом совершенно счастливо и глуповато.

— Тогда я пойду в душ, а ты пока смотри здесь. — Зная, что Сяо Ху не против, когда его так называют, Цин Минчи не удержался и повторил ласково: — Буди хорошим мальчиком, Сяо Ху, я скоро вернусь.

Цин Минчи даже протянул руку и погладил Сяо Ху по голове, издав довольный смешок.

Изначально всё внимание Ху Ли было приковано к лисице на экране, но когда Цин Минчи внезапно погладил его по голове, в нем всколыхнулось отторжение. Он тут же пришел в себя, осознав, что именно только что вытворил Цин Минчи.

http://bllate.org/book/31541/3849468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу