×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Cut Above the Rest, My Wife Passed Me By / Случайная встреча и законный супруг: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Линь и несколько его приятелей, едва войдя в класс, сразу заметили Цзи Чуня.

Не заметить его было трудно.

Он обычно вился повсюду, создавая вокруг себя компании, к тому же состоял в студсовете, искренне считая себя душой общества. Он с улыбкой приветствовал знакомых девчонок, но те были так увлечены каким-то обсуждением, что даже не удосужились ему ответить.

Все они смотрели в сторону Цзи Чуня.

А когда Ся Линь пригляделся, то увидел, что Цзи Чунь любуется на свое отражение в экране телефона.

Ну и пижон. Подумаешь, рожа чуть симпатичнее обычной.

Мысленно выругался Ся Линь.

– На нем чья одежда? – спросил Ся Линь у стоявшего рядом Ван Чандуна. – Одолжил?

Хотя марку распознать не удавалось, с первого взгляда было ясно: вещь безумно дорогая.

Дешевые подделки портят человека, делая его вид жалким, а вот одежда без заметных логотипов выдает скрытого богача — эту науку Ся Линь усвоил за тот год, что крутился возле Гу Чанли.

И как бы ему ни хотелось обратного, на Цзи Чуне, похоже, красовалось именно второе.

Ван Чандун тоже пребывал в глубоком недоумении.

Неужели Цзи Чунь и правда сорвал джекпот?

Едва закончились первые три урока, Цзи Чунь принялся складывать вещи в портфель, собираясь пойти пообедать, как вдруг точно по расписанию позвонил помощник Чжоу.

– Молодой господин Гу велел тебе купить одежду, а потом явиться к нему в компанию.

Цзи Чунь растерялся:

– Зачем мне в середине дня тащиться к нему в компанию?

В трубке ответили:

– У него двухчасовой перерыв на обед.

– И зачем для обеденного перерыва понадобился я?

Разве духовное утешение не должно происходить где угодно, в любое время и при любых обстоятельствах? Он-то думал, что этот спонсор-папик становится уязвимым только по ночам.

Что же у него стряслось? Средь бела дня — и уже расклеился.

Чжоу Лин бросил взгляд на сидевшего позади молодого мужчину в солнцезащитных очках, который выглядел бодрым и сосредоточенно изучал контракт.

Судя по всему, спалось тому прошлой ночью превосходно. Сегодня цвет лица Молодого господина Гу заметно улучшился, под глазами не было и следа синевы, а выглядел он так, будто вдоволь напитался чужой янской энергией — подчиненных он отчитывал ровно на двадцать один раз меньше обычного.

Чжоу Лин улыбнулся:

– Похоже, ты позволил ему прочувствовать всю сладость жизни.

Слова Чжоу Лина означали, что Цзи Чунь помог Гу Лючу уснуть, но о бессоннице последнего распространяться было нельзя, так что помощник выразился иносказательно.

Цзи Чунь же трактовал услышанное по-своему, и его лицо мгновенно залило краской.

Неужели помощник Чжоу подумал, что они переспали?

И тем самым хвалит его как неутомимого альфа-самца?

Цзи Чунь внезапно ощутил всю тяжесть возложенного на него груза. Скорость, с которой он запихивал учебники в сумку, только возросла, и он гордо и уверенно зашагал к выходу из класса:

– Хорошо, я сейчас же приеду!

– Только что значит — купить одежду?

Трубку на том конце внезапно перехватил Гу Лючу, и раздался его высокомерный голос:

– Ровно в двенадцать я буду спать, и ты обязан оказаться передо мной. У тебя есть ровно час. Отправляйся по адресу, который сбросил Чжоу Лин, и купи пятьдесят комплектов повседневной одежды. Наряды для важных выходов я закажу у портных. Никакой одежды с Крэйоном Шинчаном, никаких Ультраменов, и упаси боже покупать дешевые вещи!

Еще и дешевые нельзя?! Цзи Чунь даже растаял от такого проявления истинно президентских замашек, и этот самый альфа-самец невольно смутился.

– С чего вдруг мне понадобилось срочно покупать одежду?

– Сам как думаешь?

Выходит, чужую вещь, которую он стащил, все-таки заметили. Цзи Чунь почувствовал себя неловко и поспешил исподтишка сменить тему:

– Пятьдесят комплектов — это слишком много. Сейчас лето, одежда быстро пачкается и стирается, мне хватит двух-трех комплектов, чтобы –

– Иди и потрать те деньги, что Чжоу Лин только что перевел тебе на счет. У тебя осталось пятьдесят восемь минут. Если не истратишь все до копейки, можешь не возвращаться сегодня вечером.

Если Гу Лючу снова увидит перед собой Цзи Чуня в сомнительных молодежных шмотках за десятку с торчащими нитками, которые только мозолят глаза, он переломает ему ноги.

С этими словами связь оборвалась.

– Гудки...

Цзи Чунь: «...»

Сколько же денег спонсор-папик приказал Чжоу Лину перевести ему на счет?

Цзи Чунь вытащил телефон, взглянул на экран — и его зрачки мгновенно расширились от шока.

Пятьдесят тысяч?!

Какого черта? Самая дорогая одежда в тех магазинах, где он обычно отоваривался, стоила сорок девять юаней за вещь. На полмиллиона можно было выкупить весь магазин целиком!

Но дело было даже не в этом. Цзи Чунь открыл приложение вызова такси и вбил два адреса, присланных Чжоу Лином: отсюда до торгового центра ехать полчаса, а от ТЦ до Корпорации Гу — еще минут двадцать. Другими словами, на шопинг у него оставалось ровно десять минут!

Да кто вообще способен спустить полмиллиона за десять минут?!

Он точно делает это назло за то, что Цзи Чунь утащил его одежду!

В следующую секунду Цзи Чунь, только что неторопливо шедший по коридору и уставившийся в экран телефона, вдруг сорвался с места и побежал.

– ... – Ся Линь и Ван Чандун, следовавшие по пятам, ошарашенно переглянулись.

Заметив, как Цзи Чунь несется к школьным воротам ловить такси, они не выдержали и тоже поймали машину:

– Едите за той машиной!

Выпрыгнув из такси, Цзи Чунь стремглав бросился в торговый центр.

– Словно на собственные похороны торопится, – Ся Линь и Ван Чандун выскочили вслед за ним, но угнаться за его темпом не смогли и мгновенно потеряли парня из виду. – Неужели одежда была чужой, и он теперь мчится возвращать ее точь-в-точь к назначенному времени?

Первый этаж — косметика, второй — брендовые часы. Цзи Чунь на спринтерской скорости взлетел на третий этаж, заприметил просторный магазин с роскошным интерьером и ценниками, кричащими о баснословной стоимости, и вбежал внутрь.

К нему тут же подскочил продавец-консультант:

– Здравствуйте, вам подсказать что-то из мужской одежды?

Запыхавшийся Цзи Чунь схватил у входа корзину, промчался вдоль ряда вешалок и принялся набивать ее вещами.

Продавец испуганно отшатнулся: если бы не приличный вид самого паренька, одежда на котором явно стоила дороже товаров в их бутике, они бы решили, что в магазин пожаловал грабитель.

В один пакет все явно не поместилось бы, поэтому Цзи Чунь просто пробежал мимо двух рядов вешалок, выискивая модели без броских принтов, и выпалил:

– Этот ряд, этот и вон тот! Упакуйте все три ряда и отправьте доставкой по адресу, который я вам напишу.

Продавец онемел от изумления:

– Но... разве вам нужно столько вещей?

Главное — осилит ли он такую сумму? Пусть их магазин и не самый дорогой в торговом центре, но это все-таки бутик класса люкс: цены на вещи здесь начинались от одной-двух тысяч, а самые дорогие доходили до нескольких десятков тысяч.

Цзи Чунь подбежал к кассе и протянул продавцу карту:

– Быстрее, быстрее, умоляю вас, сестричка, пробейте чек!

– ... – Как бы потрясен она ни была, упускать лакомую прибыль никто не собирался. Продавец, к которой молодой красавец обратился сестричка, одновременно краснея и торопясь, принялась упаковывать вещи.

http://bllate.org/book/31536/3848750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода