×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Extra is the Real Boss / Быстрая смена миров: Прохожий, что скрывает силу: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тесном пространстве площадью меньше трех квадратных метров внезапно раздался милый и игривый женский голос:

— Привет, Юань Ши, хочешь заключить одну сделку?Юань Ши, лежавший на пожелтевшем матрасе, укутался в тонкое одеяло, так что наружу торчала лишь копна растрепанных кудрей. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он подал голос — охрипший от долгого молчания, он медленно спросил:

— О чём речь?

— Слыхал о быстрой смене миров?

— Я не понимаю.

Одеяло чуть сползло вниз, обнажив мертвенно-бледный лоб Юань Ши, и он неторопливо добавил:

— Но я могу научиться.

— Отлично, ты по-прежнему сообразителен. Если поможешь мне выполнить семь миссий по спасению главных героев в разных мирах, я подарю тебе ноги и свободу. Идет?

— Идет.

— Сперва я выпущу тебя наружу, чтобы ты воочию убедился на что я способен. Когда выполнишь первое задание, я выдам тебе дополнительную награду — позволю тем негодяям, что обижали тебя, сполна испытать те муки, через которые прошел ты сам.

Одеяло с плеч Юань Ши упало на пол, открывая исхудавшее лицо с ввалившимися щеками, а следом — костлявое тело и изуродованные нижние конечности, обрезанные чуть выше бедер.

Его держали взаперти уже больше пяти лет, здесь же он ел, пил и справлял нужду. Он искренне полагал, что его конец — сойти с ума, обезуметь и сгнить заживо, но эта несокрушимая железная дверь распахнулась перед ним сама собой, а его искалеченная нижняя половина тела медленно повисла в воздухе, выплывая из этой погруженной в кромешную тьму одиночки.

Юань Ши и сам не знал, было ли всё это плодом его окончательно сошедшего с ума воображения, или же на него действительно свалилась столь невероятная удача.

— Спасибо тебе.

Юань Ши уже очень давно не встречал человека, столь щедрого к нему. Независимо от того, правдой или ложью было происходящее на его глазах, он от всего сердца произнес слова благодарности.Не трать время зря, перемещаться туда-сюда по этим мирам требует немалых сил. Юань Ши, моё кодовое имя — Сяо У, стоит тебе только позвать, и наш договор заключится сам собой.

Юань Ши сидел в темноте, паря в воздухе, прижав руки по бокам к коленям, и послушно кивал, словно прилежный ученик:

— Хорошо, Сяо У.

— Совсем не изменился... — пробормотала Сяо У.

— М? — Юань Ши расслышал не всё, широко распахнул глаза и подался ухом в сторону звука.

— Ничего, я сначала отведу тебя в безопасное убежище.

Юань Ши понизил голос:

— Хорошо.

Пока Сяо У перемещала Юань Ши, система наблюдала за ним со всех сторон, не упуская ни единой детали. Убедившись, что Юань Ши её не слышит, она человечески вздохнула, словно сбросив с плеч тяжелый груз.

Как здорово, она наконец-то нашла Юань Ши.

Этому носителю сейчас едва исполнилось двадцать лет, родители его погибли, а дяди и тетки сговорились, покалечили его и упрятали в психиатрическую больницу целых на пять лет.

Сяо У, работавшая системным техником в главном управлении миров, завидовала другим системам из своего набора: те из-за заданий по починке миров уже повысили свой уровень до класса S. Сама же она, имея класс 3A, не устояла перед уговорами хороших подруг-систем и тоже захотела рискнуть, но никак не могла найти подходящего носителя.

Люди в малых мирах были слишком ушлыми: каждый норовил выдвинуть ей условия, каждый норовил забраться ей на голову. К счастью, верные подруги посоветовали ей попытать удачу в детских домах и психиатрических больницах — мол, если повезет, можно отыскать вежливого, умного и очень послушного милашку.

Сяо У окинула Юань Ши взглядом с ног до головы: хоть он и исхудал до неузнаваемости, черты лица у него были правильными, глаза — красивыми, нрав — мягким, милые кудряшки пружинили, а нетронутая верхняя половина тела казалась белым пушистым комочком. С первого взгляда было ясно: этот носитель абсолютно одинок и беззащитен, а подчинить его проще простого.

Именно так Сяо У и думала, когда впервые явилась к Юань Ши, но теперь она рассуждала иначе: этот парень — сущий волк в овечьей шкуре и превеликая головная боль!

Глава 2 — Погружение в мир

Тогда, поскольку она впервые замахивалась на класс S и смертельно боялась опозориться перед коллегами, бесстыдная Сяо У одолжила у самой сильной подруги запретный артефакт главного управления — Симулятор сновидений, чтобы этот отрешенный от мира носитель мог использовать свой духовный облик для прохождения заданий в семи мирах. Ему достаточно было просто увидеть сон, чтобы выполнить задачу; если же случалась неудача, он отправлялся в мир уже в физическом теле. Если бы всё выгорело, счастливы были бы миллионы семей: Сяо У наслаждалась бы успехом, Юань Ши обрел свободу, а главные герои не страдали бы и лишь переживали кошмарный сон, полный радости перерождения.

При поддержке Симулятора сновидений Сяо У командовала Юань Ши, позволяя ему отрываться по полной: тот своевольничал и вовсю разворачивался в семи мирах. Чтобы сэкономить время, Сяо У даже заставила Юань Ши в каждом из миров умереть ради главных героев, ловко используя мнимую смерть для отступления.

С трудом завершив все задания, Сяо У, замершая в томительном ожидании, дождалась вовсе не сияющей славы S-класса — вместо этого главный управление объявило о всеобщем выговоре по всей службе поддержки и потребовало написать объяснительную записку на два с половиной миллиона слов. Вдобавок её обязали стереть память прежнему носителю, заново затащить его в миры в физическом теле для пересдачи заданий, да еще и прибавили дополнительное условие: категорически запрещалось снижать сложность миров с помощью мнимой смерти.

http://bllate.org/book/31534/3848385

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу