×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Face Value is Number One in the World / Система: Моя неземная красота сводит мир с ума: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Синхэ приходил сюда разведать обстановку, когда выбирал место, и подсчитал, что дня через два они как взойдут — то есть распустятся.

К тому же, неизвестно почему — возможно, из-за довольно уединенного расположения — сколько бы Цзи Синхэ ни приходилось сюда наведываться, оба раза здесь практически не было ни души.

Когда он отправился туда вчера, сливы уже цвели.

Распустились не красные сливы, а белые. В них было меньше знойной яркости, зато они добавляли некоторой отрешенности от мира, чистоты и непорочности.

Тогда Цзи Синхэ сразу полюбился этот красивый и тихий уголок. Даже мысли дать задний ход из-за слишком холодной погоды были подавлены.

Разве что я сам до сих пор не замечал в себе скрытого таланта художника? Шагая по хрустящему под ногами снегу, Цзи Синхэ невольно засомневался, не обладал ли он какими-то чертами, о которых прежде и сам не подозревал.

Например, склонностью сгоряча бросаться в омут с головой, или упрямством, стоило ему лишь завестись?

Запершись в съёмной квартире и уже твердо решив никуда не выходить, а вместо этого переписать планы, Цзи Синхэ вспомнил о только что выпавшем снеге, безмолвно распускающейся сливовой роще и едва уловимом тонком аромате — и успешно сорвался.

Система, на этот раз ты уж точно не сможешь упрекнуть меня в нехватке энтузиазма при выполнении заданий. Ради того чтобы снять видео и раздобыть хороший фон для материала, я готов отморозить себе конечности.

Добравшись до сливовой рощи, он огляделся по сторонам и, убедившись в полном отсутствии людей, Цзи Синхэ сперва установил камеру, а затем принялся колдовать над собой перед маленьким зеркалом.

Спустя несколько минут человек, который только что стоял на месте, дрожа от холода так, что толком нельзя было разобрать его черт лица, исчез. На его месте предстал божественный юноша в развевающихся одеждах, с холодно-прекрасными чертами лица и кожей белой, как снег.

Под белыми одеждами скрывались стопы, словно вырезанные из белого нефрита. Они легко и изящно ступали по снежной глади, но казались еще белее самого снега, а чуть розоватые ногти напоминали лепестки, упавшие на сугроб.

В нем не было изъяна — каждая черта его облика прекрасна, и даже просто обнаженные ступы излучали потрясающую воображение красоту.

Он так отрешенно и холодно стоял под сливовыми деревьями, что цветы на всех ветвях меркли перед его сиянием. Ночной ветер сорвал с ветки лепесток, он протянул руку, поймал его, опустил взгляд и принялся задумчиво разглядывать.

Окажись здесь кто-нибудь другой, в его сердце неизбежно вспыхнула бы зависть: почему он сам не лепесток, почему не может заменить цветок в руке этого человека, чтобы тот держал его на ладони и смотрел лишь на него?

***

Все вы, должно быть, неплохо знакомы с этим местом.

Верно, прямо сейчас мы находимся в Могиле Цветков Сливы, знаменитой на весь паранормальный мир Моду. По слухам, здесь не раз случались жуткие вещи. Пару лет назад какой-то стример-смельчак заявился сюда, чтобы провести для вас трансляцию-вылазку, и в итоге не прошло и полмесяца после возвращения домой, как он угодил в психиатрическую больницу.

Несколько дней назад, когда я навещал его и заодно собирал материалы об этом месте, он все еще оставался в больнице.

Мужчина с селфи-палкой в руке, судя по всему, ведший прямую трансляцию, болтал со зрителями своего чата, шагая вперед.

С тех пор как с тем стримером стряслась беда, сюда больше не совался ни один стример. Сегодня же ваш покорный слуга явился сюда, подначиваемый всеми вами, внучки вы мои; если со мной здесь что-то случится, я и после смерти в облике злобного призрака не оставлю вас в покое, черепашьи вы внуки.

Линь Цзинцзэ с развязным видом отпускал насмешки и ругательства в адрес зрителей трансляции, ни капли не подлизываясь к почтенной публике, как это обычно делали другие стримеры.

Его семья вовсе не нуждалась в деньгах, заработанных стримами, а наверху был способный старший брат, управлявший компанией, так что ему самому хватало просто прожигать жизнь в свое удовольствие. Стримы же служили лишь средством убить время.

На беду, некоторой части зрителей как раз и нравился именно такой его стиль.

Да тут и бояться-то нечего, с чего это вдруг про него распускают такие жуткие слухи один страшнее другого? Будучи убежденным атеистом, Линь Цзинцзэ не верил ни в какие так называемые паранормальные явления.

[Стример, пройди-ка еще немного вглубь.]

[Стример, ты видишь вон те сливы впереди? По легенде, раньше там была яма для тысяч трупов.]

[Не уходите из первых рядов, об этом я кое-что знаю. Ходят слухи, что давным-давно здесь жила невероятно ослепительная красавица. Каждый, кто видел ее, попадал под глубокое очарование, теряя рассудок.

Все они хотели завоевать сердце красавицы, и тогда красавица выдвинула условие: она уйдет только с тем, кто окажется сильнейшим. Желая доказать свое превосходство, они устроили здесь жестокую бойню. В живых не остался никто. Последний победитель тоже скончался от тяжелых ран.

Красавица же по-прежнему стояла там, и всякий раз, когда проходящие мимо люди попадались на удочку ее чар, если путник был один, красавица убивала его исподтишка. Если же путников оказывалось двое или больше, красавица подначивала их перебить друг друга.

Шло время, и это место превратилось в братскую могилу.

А число погибших от красоты этой девы людей достигло целой тысячи, если не больше.]

[Точно, я тоже об этом слышал.]

[+1]

Эту историю зритель, очевидно, только что скопировал откуда-то и отправил в чат. Линь Цзинцзэ лишь презрительно фыркнул.

Надо же кому-то верить в столь шитую белыми нитками сказку.

Он продолжил идти вперед, непринужденно болтая со зрителями:

С точки зрения генетики, внешность человека эволюционирует ко все более совершенным формам. Точно так же, как люди пятьсот лет назад в массе своей были красивее людей тысячелетней давности, а нынешние люди в целом красивее тех, что жили пятьсот лет назад. Чем дальше в прошлое, тем больше люди похожи на обезьян.

Так подумайте сами, встречался ли кому-нибудь из вас с самого детства такой человек, глядя на которого хочется умереть по первому его слову? Вовсе нет.

Уж поверьте, в моей семье тоже есть кинокомпания, и с малых лет я перевидал столько красавиц и красавцев, что они текли рекой; да, они хороши собой, любоваться ими — одно удовольствие. Но вздумай они заявить мне: раз мы такие раскрасавицы, иди умри, — я бы им бутылку из-под вина о голову разбил.

Так вы видели? Вы хоть раз такое видели?

Никто из вас не видел, верно? Не бывает на свете таких людей.

Художественный вымысел — чистой воды бред, а легенды — полнейшая чушь. Хватит целыми днями верить во всякую чепуху, да еще заставлять меня тащиться с вами в такую рань гулять по парку.

Этой тирадой Линь Цзинцзэ продемонстрировал свое полное пренебрежение к легендарному красавцу.

[Стример, гляди-ка, впереди кто-то есть.]

http://bllate.org/book/31522/3846821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода