×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monster Infinite Rainbow Candy Lover / Монстр в бесконечной башне: Любовь сквозь миры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ и Ура Мю после завтрака по-прежнему сидели на скамейке у края площади, и Ура Мю благоразумно превратилась в неприметную брошь, которую Лэ приколола к воротнику.

Прежде яркая погода, казалось, предвещала нечто недоброе: внезапно стемнело, и поднявшийся со всех сторон ветер для этой весенней поры казался пронизывающе-холодным. Лэ бросила взгляд на небо — оно сплошь затянуло тучами, и было очевидно, что скоро пойдет дождь.

Именно в этот момент наконец появился тот, кого они с Ура Мю ждали. Это была молодая женщина в темно-сергом брючном костюме, с убранными волосами и строгим видом. Она вышла из серой машины и торопливо зашла в чайную лавку.

В поле зрения Лэ и Ура Мю одновременно отобразилась информация об этой женщине:

Имя: Фэн Ли

Возраст: 31 год

Пол: женский

Текущий статус: секретарь президента Винной компании Ду Дианя

Краткая биография: отсутствует.

В этот момент закапал дождь, вокруг быстро поднялся туман, окутав всё кругом пеленой. Лэ поднялась, сделала несколько быстрых шагов и вслед за ней вошла в чайную лавку под названием Ча-Ча-Ча.

— Один латте, один молочный чай, без сахара, горячие.

В этот час посетителей, покупающих напитки, было немного, и Фэн Ли быстро заказала то, что хотела.

Лэ подняла взгляд на меню, висевшее над стойкой: написанное там казалось сложнее заклинаний, которые она использовала при культивации магии. Затем она бросила косой взгляд на стоявшую рядом женщину и обратилась к продавцу, который уже вопросительно смотрел на нее:

— Мне тоже молочный чай… сахара на половину?

Учитывая способности Лэ, большинство заданий, которые она выполняла раньше, забрасывали ее в крайне суровые и хаотичные миры. Она так долго не бывала в столь упорядоченном Мире внутри Башни, что многие вещи казались ей чуждыми.

— Подсказать, напиток сделать комнатной температуры, подогреть или со льдом? — добросовестно поинтересовался продавец у Лэ.

— Эм… горячий, пожалуйста. В пакет складывать не нужно, я выпью сразу.

Людей в лавке было мало, и голос Лэ привлек внимание Фэн Ли. Она взглянула на Лэ, на мгновение замерла и произнесла:

— Линь Саньде? Ты почему здесь?

Лэ тоже посмотрела на нее, не понимая, почему эта секретарша Янь Тин, за которой она следит, вдруг назвала ее Саньде. Поразмыслив пару секунд, она позволила в своих светлых зрачках естественным образом промелькнуть нотке удивления:

— Вы ошиблись, госпожа.

Фэн Ли остолбенела, словно не веря, что могла ошибиться. Она в упор разглядывала лицо Лэ, находя ее невероятно похожей на Линь Саньде — можно сказать, копия один в один.

Даже маленькая черная родинка под уголком губ находилась на том же самом месте.

Однако при более внимательном рассмотрении можно было заметить, что женщина перед ней держалась гораздо свободнее и непринужденнее, в то время как Линь Саньде всегда производила впечатление человека чопорного и сдержанного.

Но она была настолько похожна Линь Саньде, что, не увидь Фэн Ли это своими глазами, она непременно усомнилась бы в собственных глазах.

— Ты прокололась, я советую ее прикончить, — произнесла Ура Мю голосом, который была слышна только Лэ. — К тому же этот человек уже заражен вирусом.

В глазах Лэ и Ура Мю стоящая перед ними женщина тоже была заражена вирусом, превращающим людей в монстров. Черты ее лица уже стерлись, а когда она говорила, тугая и мертвенно-бледная кожа, обтягивающая лицо, искажалась, обнажая раскрывающийся ротовой аппарат, полный острых зубов, что также вызывало подергивание черных молниеподобных трещин, покрывавших всю ее кожу.

Судя по собранной ими информации, монстры в этом Мире внутри Башни грубо делились на три стадии.

Первая стадия: черты лица исчезают, глаза на руках еще не открыты, одежда начинает проявлять признаки ассимиляции, но сохраняет свой первоначальный цвет. Уровень опасности: низкий.

Вторая стадия: на лице вырастают ротовой аппарат и черные трещины в форме молний, глаза, усеивающие руки, начинают открываться. После надевания одежды процесс ассимиляции усиливается, ее первоначальный цвет блекнет и выцветает. Такой монстр, возможно, уже причинял вред другим людям. Уровень опасности: средний.

Третья стадия: это монстры, которые уже убивали людей. Помимо жуткого ротового аппарата и черных трещин на лице, у них полностью открыты все густо усеивающие руки глаза. Одежда на них блекнет и полностью сливается с кожей монстра, становясь похожей на еще один слой его эпидермиса, в то время как на спине отрастают четыре мощные руки, напоминающие паучьи лапы. На этих четырех руках проступает черный пух, похожий на гниющие грозовые тучи, что указывает на то, что этот монстр лишил жизни многих людей. Уровень опасности: высокий!

В данный момент у Фэн Ли глаза на руках уже открылись, но до конца облик третьей стадии еще не сформировался. Это означало, что она убивала людей, но, судя по всему, не так много.

— Ты — младшая сестра-близнец Линь Саньде? — пока Лэ еще не успела отреагировать, Фэн Ли уже с некоторым воодушевлением задала вопрос.

— Вы знаете мою сестру? — тут же подыграла ей Лэ.

— Ого! Не знала, что у Линь Саньде есть сестра-близнец, раньше об этом не слышала.

Лэ одарила Фэн Ли сияющей улыбкой, уголки ее глаз слегка сузились, отчего стоявшая напротив Фэн Ли на мгновение даже слегка растерялась. Дело в том, что Линь Саньде, с которой ей часто доводилось общаться, почти никогда не улыбалась, и ее глаза, тоже цвета дождя, отличались от глаз живой женщины перед ней — в том взгляде всегда словно таилась легкая дымка печали.

— Ваш заказ готов: латте и молочный чай.

— А ваш молочный чай тоже готов.

Парень за стойкой прервал их беседу.

Лэ взяла заказанный молочный чай, вставила трубочку в стакан и сделала глоток. Почувствовав насыщенный сливочный вкус, не приторный, но сладкий, она с удивлением опустила глаза на стакан в своей руке.

— Это очень вкусно! — похвалила Лэ.

— Вы с сестрой не только лицами похожи, но и вкусы у вас одинаковые.

http://bllate.org/book/31501/3843600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода