×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Face Got Me Famous, Now I'll Debut with My Skills / Стать легендой: от скандальной красоты до триумфа на сцене: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Люй, которая вчера допоздна смотрела вторую серию Шоу талантов 101, даже во сне видела, как Му Линь танцует. Утром, проснувшись и взявшись за телефон, она поймала себя на том, что в голове до сих пор звучит мелодия Return-fire.

Это было невероятно круто!

Она всю ночь была так взбудоражена, что почти не сомкнула глаз.

— Вторая серия Шоу талантов 101 вышла! Вы уже выбрали своих фаворитов?!

— Брат Му, брат Му!!! Его выступление в стиле волка просто взорвало меня! [кланяется]

— А было просто потрясающим!! Я в полном восторге! Пересматривала уже много раз, этот ключевой момент с ним — такой драйвовый, а-а-а!!

— Сначала я думала, что он пришел просто покрасоваться, а теперь поняла: он пришел занять место центра... Это же насколько нужно быть сильным!!

— Плюсую к комментатору выше, кажется, он на голову выше остальных участников класса А (не хочу сказать, что другие плохие, просто это фанатский взгляд, полный обожания).

После выхода второй серии появилось много хвалебных отзывов о Му Лине. Он и так был крайне популярным участником, можно даже сказать, что половина успеха этого шоу держалась на нем.

Однако, как правило, за хорошим следует плохое, а счастье и беда ходят рука об руку.

Вместе с морем похвал на него обрушилась волна злобных комментариев.

Чем больше Сяо Люй листала ленту, тем сильнее сжималось сердце, словно проваливаясь в бездну.

— Чисто прохожий, надену каску и выскажусь: только мне кажется, что он слишком много из себя строит? А наставники только и делают, что хвалят, фальшь какая-то. Неужели он получил сценарий как любимчик руководства? Слишком уж явно это продвижение [крутит пальцем у виска].

— Наконец-то кто-то осмелился сказать правду. Этот артист по фамилии Му ведет себя слишком наигранно. Не слишком ли заезжен этот образ волка? Каждый раз, когда в программе показывают его, приходится перематывать, глаза режет.

— Еще с первой серии было понятно, что он фаворит. Наверняка место центра было куплено заранее, ему одному эфирного времени дают больше, чем остальным ста ребятам вместе взятым.

— По-моему, то, что он заранее утвержден на место центра, не такая уж проблема. У него есть талант, неужели никто не видит этот потолок?

— Комментатор выше — фанат Му? Что за бред ты несешь? Хочешь смотреть, как твой кумир сияет в центре — пусть выступает сольно, нечего приходить и портить шоу.

— Точно. Хотя сейчас формат таких шоу уже не тот, мне все равно нравилась атмосфера. Уже несколько лет не было скандалов с подтасовкой голосов, дебютировали те, кого реально выбирали фанаты, без фальши.

— Ну вот Му Линь пришел, теперь надеемся, что этот середнячок Му перевернет мир.

— ...

Сказать, что она была расстроена — ничего не сказать.

Гнев, безусловно, присутствовал — она злилась так, что сердце пылало. Но вместе с этим пришло чувство растерянности и беспомощности, свойственное новичкам.

Сяо Люй сжала кулаки, читая ядовитые комментарии. Она начала строчить в ответ длинный текст с опровержением, но тут же остановилась, посомневалась и в итоге удалила всё написанное.

Хотя раньше она не особо варилась в фан-сообществах, она знала, как сильно отношение фанатов может повлиять на их кумира.

Сяо Люй, свернувшись калачиком на диване, продолжала листать ленту.

— Вообще-то, мне кажется, что Ци Дунъань неплохо читает рэп, просто он растерялся в начале и сбился с ритма. Не понимаю, почему Карсон К. устроил такую сцену, разве это было необходимо? Атмосфера в шоу совсем не дружелюбная.

— Комментатор выше — фанат Ци? У тебя что, вместо ушей вата? Если не слышишь очевидного, зачем вообще смотришь такие шоу?

— То есть, чтобы смотреть шоу, мне нужно специально идти учиться к музыкальному педагогу? Смешно. Типа, только ваш кумир крутой, ваш кумир лучший, так что ли? [тошнит]

— Только я считаю, что проблема в музыкальном наставнике Ци Дунъаня? Кто вообще будет использовать такой медленный бит для фристайла? Что можно показать под такой аккомпанемент??

— Наверняка его кто-то подкупил, чтобы он специально подсунул неподходящий бит. Чем больше думаю, тем больше в это верю.

— Мне кажется, Ци Дунъань действительно жалок. Похоже, ему досталась роль жертвы, чтобы быть ступенькой для бездарного фаворита. Искренне жаль парня.

Сяо Люй снова не удержалась и хотела ответить, долго подбирала слова, но в конце концов сдалась.

Му Линь докажет всё своим мастерством.

Подумала она.

Все эти нелепые обвинения в том, что он чей-то любимчик или бездарность, со временем обязательно будут опровергнуты.

Помимо обсуждения выступлений участников, после выхода серии многие стали выискивать детали в монтаже. Всплыли подробности из спальни Му Линя: кто-то прибавил громкость и услышал, как Фан Чжию спросил: У тебя есть татуировка?

В этот же момент камера запечатлела темное пятно на внутренней стороне его правого запястья, когда он снял напульсник.

Сердце Сяо Люй тревожно екнуло.

— Татуировка — табу для айдола.

Если не проявить осторожность, на него тут же навесят ярлык растлителя молодежи. В конце концов, звезды всегда на виду, и каждое их действие влияет на неокрепшие умы подростков.

Как только подозрение о татуировке стало достоянием общественности, люди тут же бросились искать доказательства в закулисных съемках Красного оконного переплета. Увы, правое запястье Му Линя всегда было закрыто часами или напульсником — то ли из привычки, то ли чтобы скрыть правду.

— Пытается скрыть очевидное, тату — это уже подтвержденный факт.

— Советую татуированным артистам не лезть в шоу-бизнес, вы же портите детей.

— Татуировка?? Что за неформальское поведение, как у школьника?

— Слишком асоциально...

— Он же рэпер, какая разница, есть у него татуировка или нет, это же обычное дело. Вон Фан Чжию вообще проколол губу.

— Зачем переводить тему? Фанаты этого парня занервничали.

— Смешно, значит, рэперам можно делать тату, а звездам нельзя? Что за двойные стандарты? Давайте ко всем относиться одинаково, хорошо?

— Прошли сутки, кто-нибудь выяснил, что именно он набил?

— Еще нет, он слишком хорошо это спрятал.

— Говорят, это имя бывшей девушки...

Сяо Люй, полная ярости после просмотра ленты Weibo, начала жаловаться своим подругам в чате.

— Почему после этой серии репутация брата Му так испортилась!! Я не понимаю!

— Реально, я тоже в шоке. Мне кажется, во второй серии выступление брата Му было на высшем уровне! После просмотра я думала, что все влюбятся в него по уши...

— Эх, кто бы мог подумать.

— Я помню, когда вышла первая серия, в конце были несколько минут его выступления. Даже тогда люди были в восторге, и никаких обвинений в маслянистости не было, как же странно...

— Может, брат Му перешел кому-то дорогу, и его специально топят?

— Еще распускают слухи, что у него есть девушка. Репутация брата Му действительно ухудшилась. Я всю ночь листала Weibo и теперь чувствую себя ужасно.

— Если его топят конкуренты, то, может, это Ци Дунъань? Он выступил объективно хуже всех, но его все равно кто-то выгораживает, похоже на оплаченных ботов.

Сяо Люй начала грызть ногти.

— Брат Му такой несчастный. Мало того, что его критикуют, так еще повсюду статьи, связывающие его с Ци Дунъанем. Некоторые уже начали шипперить их. Остается только надеяться, что команда шоу не сойдет с ума и не начнет официально продвигать пару «Линь и Дун».

— Если уж продвигать пару, то почему не Мо Фан, Юй Кань или Фэн Сюй?

— Фан Чжию: Я что, не достоин упоминания?

— У меня предчувствие, что у Му Линя и Фэн Сюя есть потенциал. Если они будут больше взаимодействовать, то наверняка станут официальной парой. Разве это не лучше, чем «Линь и Дун»?

— Крутой парень в стиле волка и аристократичный принц — между ними нет никакой химии. Мне больше нравятся пары с Мо Фаном или Фан Чжию.

— Уже вторая серия, скоро объявят задание для первого совместного выступления, сценаристы шоу наверняка уже готовят свои планы, эх.

На самом деле, команда шоу действительно очень хотела навязать свой сценарий.

За два дня отдыха они даже пытались поговорить с Му Линем тет-а-тет.

После записи интервью Му Линя задержали отдельно от остальных.

Он посмотрел на полноватого режиссера, у которого начинала просвечивать лысина, приподнял бровь и с любопытством спросил:

— Двойной король?

http://bllate.org/book/31496/3843260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода