Брат Ван Чаосина?
Неисповедимы пути судьбы.
Воспользоваться этой возможностью и оказать услугу его младшему брату — чем не способ завязать знакомство с самим Ван Чаосином.
Се Жуй смягчился:
— Только одна партия.
— Прекрасно, замечательно, — смеясь сквозь слёзы, произнёс Хуан Юй. — К тебе ведь допросишься.
Они вошли в бильярдную, где уже собралось немало людей, предвкушавших зрелище. В самом центре стоял тот самый младший брат — Ван Ифань, с выражением крайнего раздражения на лице и руганью на устах.
Когда Хуан Юй представил их друг другу, Ван Ифань даже не удосужился взглянуть на Се Жуя прямо, лишь презрительно окинул взглядом его одежду.
Но стоило Хуан Юю произнести: «Это Се Жуй, молодой господин Се», — выражение лица парня наконец изменилось, и он вежливо пожал Се Жую руку.
— Итак, с кем играем? — Се Жуй взял кий и слегка натер наклейку мелом.
— Ван-гэ, матч начинается! — во весь голос крикнул Хуан Юй в сторону зоны питания.
— Иду, иду, будто на смертный час зовёшь! Последняя партия, говорю же, кого ни зови — бесполезно, хе-хе, я всех... — Чжан Цзиньван нёс полный поддон пирожных из пандана с чёрным сахаром и не спеша приближался, пока не поднял глаза и не увидел Се Жуя. — Я сдаюсь.
— Ты же говорил, что противник не имеет значения? — усмехнулся Ван Ифань.
Не приглашать же сюда самого Будду Татхагату!
— Какая ещё сдача? Ван-гэ, мы же впервые встретились, может, сыграем партию, научишь меня уму-разуму? — с натянутой улыбкой произнёс Се Жуй.
Чжан Цзиньван замялся, не договорив.
Улучив момент, пока никто не обращает внимания, он втихаря оттащил Се Жуя в сторону:
— Сыграть можно, но сразу договоримся: проиграешь — не смей кривить морду.
Се Жуй опешил:
— Ты всерьёз думаешь, что сможешь выиграть?
Чжан Цзиньван тоже опешил:
— Черт, а ты думаешь, что сможешь?
Тут уж оставалось только одно — этот матч мгновенно превратился в битву за их собственное достоинство.
— Мы ведь никогда раньше ни в чем не соревновались всерьёз, сегодня впервые, верно? — с развязной ухмылкой произнёс Чжан Цзиньван.
— С чего это не соревновались? — Се Жуй поднял на него взгляд. — В состязании под названием «жизнь» ты давным-давно потерпел сокрушительное поражение.
— Се Жуй, ты вообще больной?!
В студенческие годы Чжан Цзиньван подрабатывал маркером в бильярдной, однако снукер — игра куда более требовательная, и большинство отечественных посетителей всё же предпочитают обычную американку.
Стол для снукера огромный, лузы узкие, точку удара рассчитать трудно. Чжан Цзиньван играть умел, но мастером не был. Против такого дилетанта, как Ван Ифань, этого хватало, но стоило столкнуться с Се Жуем, как приходилось туго.
Се Жуй исполнил эффектный удар с подкруткой — биток, описав красивую дугу, столкнулся с красным шаром, и тот угодил точно в лузу.
Вокруг один за другим раздавались испуганные вздохи.
— Ну как вам мой спаситель? — с нагловатой улыбкой поинтересовался Хуан Юй у Ван Ифаня.
Ван Ифань фыркнул носом:
— Сначала выиграйте, а потом хвастайтесь.
После удара Се Жуя шары легли так, что биток прижался к самому борту, и Чжан Цзиньван долго не мог найти точку для прицельного удара.
Как же паршиво, братуха.
Проиграть часы — дело десятое, но проиграть Се Жую означало, что на обратном пути тот тебя до смерти загрызёт своими язвительными колкостями.
Чжан Цзиньван полубоком уселся на бортик бильярдного стола, свесив одну длинную ногу на пол, изогнулся в талии и нанёс сильный удар из крайне неудобной позиции. К счастью, без происшествий и вполне уверенно шар влетел в лузу.
— Красавец! — воскликнул Чжан Цзиньван.
— Фол, — спокойно прервал его Се Жуй.
— Какой ещё фол?!
— Твой локоть только что задел другой шар.
— Ничего подобного, абсолютно ничего не задевал, это тебе с твоего ракурса мерещится.
Чжан Цзиньван закричал, что его несправедливо обвиняют.
Се Жуй некоторое время с прохладцей смотрел на него, а затем повернулся спиной:
— Ха, опять за своё... Ладно, проедем, считай, я тебе шар подарил.
— Что значит «опять за своё»? Что значит «подарил шар», хватит мне тут лапшу на уши вешать!
Чжан Цзиньван чуть не задохнулся от возмущения.
— Помнится, на турнире «Божественный ход» ты точно так же подставил меня на один камень.
— Прёт из тебя чушь собачя.
— Что ещё за турнир «Божественный ход»? — с любопытством спросил Хуан Юй.
— Да так, небольшой междусобойчик по го, который устроили я, мой братец и он, — пояснил Чжан Цзиньван.
Хуан Юй смеялся сквозь слёзы — а ведь уверяли, чёрт побери, что незнакомы!
— А конкурс сочинений среди школьников средних и младших классов? Ты ведь тогда тоже содрал моё сочинение и занял первое место! — Чжан Цзиньван принялся поднимать старые архивные обиды.
— Парни, давайте-ка в бильярд играть, — примирительно улыбаясь, вмешался Хуан Юй.
— Твоё сочинение? Да я что, сам в океанариум сходить не мог?!
— Молодой господин Се, шар...
— Какое совпадение! И надо же такому случиться, что именно в день твоего визита акула чуть не утонула?!
— Шар...
Кто-то из зрителей не выдержал и хихикнул, другие принялись перешептываться. Только тогда Се Жуй осознал, что потерял самообладание, и немедленно прекратил эту ребяческую перепалку.
К этому моменту счёт сравнялся — пятьдесят один на пятьдесят один, на сукне оставались лишь чёрный и розовый шары. Исход этой партии решит судьбу всего матча.
Чжан Цзиньван глубоко вздохнул и уверенно нацелился кием на розовый шар. Он знал, что этот удар имеет решающее значение — малейшая ошибка, и все прежние усилия пойдут прахом.
В момент соприкосновения кия с шаром розовый покатился прямо к верхней правой лузе, но в самый последний момент досадно замер у самого края.
Вокруг воцарилась тишина, сменившаяся шёпотом и разочарованными вздохами. Чжан Цзиньван с досадой взъерошил волосы и стал ждать своей очереди.
Се Жуй наклонился над столом, не спеша прицеливаясь в розовый шар. В этот момент он вдруг поднял глаза и посмотрел на Чжан Цзиньвана, стоявшего по другую сторону стола.
Тот в упор глядел на него, и всё его существо было сосредоточено лишь на этом шаре. Чжан Цзиньван слегка подался вперёд, боясь даже вздохнуть — кажется, на экзаменах в университет он не нервничал так сильно.
Настоящий ребёнок, подумал Се Жуй.
Если Чжан Цзиньван сегодня проиграет, то наверняка полночи проворочается без сна от злости.
Будь это обычное пари между ними двумя, он бы ни капли не пожалел и поддался — в конце концов, с истериками соперника потом слишком много хлопот. Но сегодня, к несчастью, у него были свои далеко идущие планы.
Се Жуй выдохнул и решительно нанёс удар.
Кий быстро и точно ударил по розовому шару, и тот под идеальным углом столкнулся с чёрным. Чёрный шар полетел в правую верхнюю лузу и по безупречной траектории без малейших сомнений провалился внутрь.
Победитель был определён.
Вокруг мгновенно раздались восторженные крики, визг и громовые аплодисменты.
— Круто!
— Превосходно, просто блестяще!
— Сильно! Молодой господин Се, в следующий раз и мы с вами сыграем.
http://bllate.org/book/31486/3841247
Готово:
