×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод World Development Index: Utopia Without Hair Loss / Индекс развития миров: Утопия, где никто не лысеет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было тело, которое управляло его движениями на уровне инстинктов, и Юй Линь понимал это лучше всех.

Он широко раскрыл глаза, и силуэт противника исчез из поля зрения, словно кадры на испорченной пленке.

— Дзинь! —

В ушах раздался едва ли не громовой гул, у лица пронеслись сорванные волоски, и сознание вернулось к нему.

Краем глаза он заметил вспышку белого света — нож замер прямо в несущей стене позади него, в каком-то сантиметре от его головы.

Юй Линь скосил глаза вправо, и стоило его взгляду сместиться, как в горло уперлась налетевшая сила.

Рука 03457 придавила его шею, с силой вжав голову в стену.

Юй Линь почувствовал, как онемела рука, и лишь мгновение спустя сообразил, что это 03457 ударил его по запястью.

После этого нож в его руке снова оказался у убийцы, и 03457 плашмя прижал клинок к его лицу, полностью перехватив инициативу.

Юй Линь попытался встретиться с ним взглядом, но стоило ему сделать малейшее движение, как убийца усиливал нажим на треть.

Он услышал, как 03457 спросил:

— Почему?

Юй Линь был абсолютно уверен: 03457 сейчас переживал сильнейшее волнение, потому что его голос дрожал.

Он знал, о чем спрашивает противник.

Почему он спас его и в то же время хотел убить.

Именно из-за этого сомнения тот в самый последний момент из последних сил сдержал инстинкт убийцы и не лишил его жизни тут же.

— Отпусти, —

сказал Юй Линь. — Я не собирался тебя убивать.

Честно говоря, для агнца на заклание, для рыбы на разделочной доске, Юй Линь явно проявлял недостаточно осознанности.

Поэтому, произнеся эти слова, Юй Линь и сам почувствовал себя немного неуверенно: судя по текущей ситуации, на рожон лез он сам, и в невыгодном положении находился тоже он.

Фразы вроде я не хотел тебя убивать, пожалуй, больше подошло бы произносить 03457.

Сообразив это, Юй Линь собрался сказать еще что-нибудь, чтобы сгладить неловкость.

Но в следующее мгновение давившая на горло рука вдруг ослабла. Следом был убран и нож.

Юй Линь не сразу сообразил, в чем дело.

Сдержав подступавший кашель, он сделал глубокий вдох и озадаченно посмотрел на 03457.

Все кончено?

Тот молча ждал ответа, нож был полностью убран, и было видно, что этот убийца по-прежнему не проявляет ни капли защиты.

Юй Линь:

— Ты веришь тому, что я сказал?

03457 подумал немного и кивнул.

Чувство вины у Юй Линя стало еще сильнее. Он ломал голову добрую половину дня, но так и не смог понять, что это вообще было за представление.

На этот раз 03457 на редкость заговорил с ним сам и без всякой запинки.

03457:

— Старший говорил, что тот, кто спас тебя, имеет больше всего прав забрать твою жизнь. Поэтому, если ты хочешь меня убить, я не стану сопротивляться, я просто хочу знать причину.

Юй Линь призадумался: старший, о котором упомянул 03457, судя по всему, был тем самым предателем, о котором судачили те люди. Если бы он спросил, противник, возможно, и вправду выложил бы ему все, что между ними произошло, но он больше не хотел ввязываться в дела Организации Z — после смерти 45-го здесь не осталось ничего, что было бы с ним связано.

Юй Линь произнес:

— Я просто кое-что проверял.

03457 на мгновение задумался и спросил:

— Я случайно не забрал твою вещь?

Он снова вытащил только что спрятанный нож и вонзил его в то самое место, куда Юй Линь пытался нанести удар секунду назад: в тот момент, когда острие коснулось ткани боевого костюма, клинок полностью исчез.

03457 сжал кулак и сказал:

— В карательном отряде по зачистке предателей состояло одиннадцать человек. Если бы они напали все вместе, мои шансы на победу составили бы от силы восемьдесят процентов.

Юй Линь:

— …

Шансы, на победу, от силы, восемьдесят процентов.

Послушать только, что ты говоришь.

03457 прямолинейно пояснил:

— Но там был Старший соученик, а шанс выиграть у Старшего соученика равен нулю.

Юй Линь мысленно погрузился в раздумья: если против отряда зачистки у 03457 было целых восемьдесят процентов шансов на победу, то в прошлый раз он совершенно точно не должен был выглядеть настолько жалко.

Тогда, когда он впервые увидел 03457, кровавый след тянулся по миру на несколько десятков метров. Иными словами, если он и согласился приютить этого убийцу в своем мире, то, помимо фактора 45-го, должен был признать в себе вспышку жалости.

Юй Линь:

— И что дальше?

Как тебе удалось сбежать?

03457 поднял голову, заметил, что тот смотрит на него, снова опустил взгляд на свои руки, и даже голос у него невольно стал тише.

— А потом они все исчезли. Кроме Старшего соученика, все исчезли. Прямо как этот нож.

Точно так же, как Юй Линь никогда не подвергается опасности, мир сам устранял все опасные факторы вокруг обладателя способности.

— Подожди, а что в итоге стало с твоим Старшим соучеником?

Как уже говорилось, самого Юй Линя судьба этого Старшего соученика ни капли не волновала, но он не знал, сможет ли его способность вернуться к нему в скором времени.

Если случится худший исход, ему придется какое-то время действовать вместе с 03457, и тогда этот Старший соученик, шанс победить которого, по словам 03457, равнялся нулю, станет его главной головной болью.

Худший исход оправдался.

03457 сказал:

— Он очень удивился и ушел.

Лицо Юй Линя потемнело.

03457 заметил его беспокойство и поспешно объяснил:

— Он не станет мешать тебе забрать свою вещь. За провал задания его отправят в Цинъюань минимум на два месяца.

И дело было не только в провале задания: за любое несоответствие правилам среди стажеров-убийц их отправляли туда — именно в Цинъюане 45-й распорол Рыбным ножом тело того человека.

Были и другие.

Воспоминания хлынули потоком, и он осознал, насколько нелепыми были его недавние мысли.

Юй Линь предположил:

— И тогда мир перенес тебя сюда?

03457 с серьезным видом кивнул.

Юй Линь:

— Ты ведь слышал весь наш разговор?

03457:

— Угу, я хотел узнать, почему они за тобой гонятся.

Он объяснил, почему прятался до самого конца и вышел только в последний момент.

Юй Линь посмотрел на его честное лицо и вдруг почувствовал озорной позыв:

— Посмотри мне в глаза.

03457 немного поколебался, но исполнил приказание.

Юй Линь:

— Глаза Нулевого умеют убивать, прямо сейчас ты погибнешь под моим взглядом.

В ответ 03457 покачал головой:

— Нет.

Юй Линь:

— С чего ты это взял?

03457:

— Наверное, это часть твоего мира, а я забрал твой мир.

http://bllate.org/book/31480/3840410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода