×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад What's Wrong with My Reflex Arc Length_02 / Медленная реакция, стальные нервы: Роман с капитаном: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как будто в романтических отношениях состоим, ещё и испытательный срок устраиваем? — пробормотал Лин Ши, а затем снова расплылся в улыбке. — Ладно, обещаю успешно пройти испытательный срок.

Он подумал, что, возможно, просто постарел и не слишком разбирается в том, как молодежь заводит дела сердечные.

Однако Лин Ши считал себя человеком весьма широких взглядов, способным принимать всё новое. Тем более когда речь шла о человеке с таким особым характером, как у Син Чжи, тут уж тем более следовало проявлять терпимость и широту души.

Син Чжи впервые в жизни официально заводил друга, поэтому отнесся к этому довольно серьезно: он немного подвинул Лин Ши на более высокое место в своем сердце, и скорость ответов на сообщения тоже заметно возросла.

— Я иду домой.

Син Чжи взглянул на дворецкого, который всё это время стоял у входа и наблюдал за ними, и в душе у него неожиданно шевельнулось какое-то легкое чувство сожаления.

Лин Ши был очень разговорчив, его даже можно было назвать болтливым, и он вечно вытягивал Син Чжи из раздумий, но рядом с ним Син Чжи чувствовал себя на редкость спокойно.

Словно парящий в небе воздушного змея, которого кто-то наконец вернул на землю, и теперь он лежит на траве, наслаждаясь теплым вечерним ветерком, совсем не похожим на те бурные потоки воздуха на большой высоте, и ему больше не нужно бояться дождя, грозы и молний.

Обычный человек наверняка счел бы навязчивость Лин Ши докучливой и постарался бы держаться от него подальше.

Син Чжи прекрасно понимал, что он не обычный человек.

— Возвращайся, ложись пораньше, — сдержал обещание Лин Ши, достал с заднего сиденья зонт, обошел машину со стороны пассажирского кресла и, как истинный джентльмен, открыл перед Син Чжи дверь и раскрыл над ним зонт. — Пошел дождь, я тебя провожу.

Син Чжи поднял голову и посмотрел на него. Ветер легко растрепал его мягкие кончики волос, обнажив чистые, нежные брови и глаза, словно сошедшие с картины маслом.

У Лин Ши в голове неизвестно почему мелькнуло словосочетание чистый и трогательный, а затем на мгновение в мыслях образовалась пустота.

Когда он пришел в себя, то уже стоял у ворот дома Син Чжи, всё еще держа в руке большой черный зонт, в то время как сам Син Чжи уже скрылся под чужим зонтом, удаляясь прочь.

— ...

Лин Ши поднял руку и нащупал левый карман рубашки, но не обнаружил там ни единого предмета, способного издавать звуки.

Что за черт?

Почему дождь не стих, а шум дождя постепенно затих...

*

Закончив привычную тренировку, Син Чжи лег на мягкий коврик, взял в руки телефон и обнаружил, что на его игровой аккаунт пришло всего одно сообщение.

00: Коукоу, не хочешь попробовать себя на профессиональной сцене? Я Лин Ши, капитан команды КК. Искренне приглашаю тебя вступить в наш клуб, я не мошенник. Если не веришь, можем созвониться по видеосвязи, чтобы подтвердить мою личность. Если согласишься, выдвигай любые требования, зарплата и условия обсуждаемы.

Оказывается, тот самый «перспективный игрок, найденный в сети», которого Лин Ши так жаждал затащить в молодежный лагерь команды, — это он и есть.

Впрочем, неважно. У Син Чжи не было никаких мыслей по поводу участия в турнирах, просто его удивило, что Лин Ши отправил всего одно сообщение.

Он вышел из Элитного лагеря, открыл Зеленый пузырь, и телефон с топовыми характеристиками тут же заходился в непрекращающемся трезвоне.

— ...

Теперь уже не удивляло.

Сообщения не исчезали, но меняли дислокацию.

Син Чжи открыл чат с отметкой «девяносто девять плюс». На самом верху высветилось, что Лин Ши печатает сообщение, но оно еще не было отправлено.

Он пролистал историю переписки до самого верха и принялся внимательно читать сообщение за сообщением. Большинство из них составляли рекомендации мест для отдыха, присланные Лин Ши.

Частные кинотеатры, где можно смотреть фильмы лежа, рестораны с пятизвездочными отзывами, крытые парки развлечений, работающие целый день, мюзиклы, билеты на которые нужно бронировать за полгода...

Здесь было абсолютно всё для любого вида досуга.

Болтливый старшекурсник: Чем занимаешься? Почему опять меня игнорируешь? Чжи-чжи-чжи-чжи-чжи!

Болтливый старшекурсник: У тебя намечаются экзамены в ближайшее время? Будет ли время в следующие выходные? Давай сходим куда-нибудь вместе.

Болтливый старшекурсник: Тебе же через несколько месяцев сдавать выпускные экзамены, верно? Тогда пока отложим развлечения, подождем, пока ты закончишь школу, а потом оторвемся по полной.

Болтливый старшекурсник: Впрочем, в выходные, после того как навестишь Цаньцань, мы можем пообедать вместе.

Болтливый старшекурсник: Посмотри рестораны, которые я тебе скинул, выбери, что хочешь поесть, и скажи мне. В выходные отведу тебя туда.

...

Син Чжи неторопливо набирал ответ.

Чжи: Только что занимался, скоро пойду в душ.

Болтливый старшекурсник: Ты такой работяга? Неужели решил за моей спиной накачать кубики пресса? Настоящие братья так подло не поступают.

Болтливый старшекурсник: Впрочем, у меня уже есть восемь кубиков, тебе сейчас качайся — не качайся, всё равно меня не догонишь, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Болтливый старшекурсник: Покажи, до чего ты там докачался, можем вместе записаться в качалку.

Син Чжи не хотел потакать его баловству и, уставившись на прозвище, которое дал Лин Ши при добавлении в контакты, погрузился в глубокие раздумья.

Сейчас их статус изменился, они теперь друзья, и разве хорошо давать другу такое прозвище? Кажется, это выглядит каким-то чересчур отчужденным?

Тщательно всё обдумав, Син Чжи решил поискать в сети, как другие записывают своих друзей. Стоило ему ввести пару слов, как выскочила статья под названием «Особые прозвища для друзей».

Кликнув на нее, он обнаружил подборку от ИИ-генератора:

Сладкая большая какашка, духовный сучий друг, дружеские узы, братуха-неформал, вкус дружбы...

— ...

Син Чжи столкнулся с проблемой, которую не совсем понимал и вникать в которую ему совершенно не хотелось. Внезапно он подумал, что прозвище, которым он наградил Лин Ши, было не так уж и плохо.

Но «болтливый» всё же не самое лучшее слово. Поразмыслив немного, Син Чжи решил всё упростить.

Прозвище «Болтливый старшекурсник» было быстро отредактировано, и имя отправителя сообщений тут же изменилось.

Много болтает: Чего ты вечно пишешь «печатает»? Так медленно набираешь, как мы потом будем вместе играть?

Син Чжи ответил не спеша.

Чжи: Не покажу.

Мериться фигурами — дурная привычка, развивать ее нельзя.

Много болтает: ...Ладно-ладно-ладно.

*

Киберспортивный клуб КК.

— Лин-гэ, с кем это ты переписываешься? Улыбаешься так похабно, неужто влюбился?

Цюй Пань и Сяо Цзинцзюй вернулись вместе, поужинав шашлыком и закинув руки друг другу на плечи. Едва перешагнув порог тренировочного зала, они увидели Лин Ши, который сидел уткнувшись в телефон и ухмылялся.

Тот, кто не знал, решил бы, что в три часа ночи распустились цветы бегонии — до того всё вокруг дышало весенним задором.

— Такая улыбка у Лин-гэ... Точно так же ты улыбался, когда сидел в интернете со своей бывшей... Ой, нет, с бывшим парнем, — Сяо Цзинцзюй ущипнул Цюй Паня за щеку и, покачивая головой, принялся цокать языком: — Тц-тц-тц-тц-тц.

— Вали отсюда! Когда ты таращился в телефон и общался со своей бывш... Тьфу, с бывшим, твоя рожа выглядела куда более похабно, — Цюй Пань оттолкнул Сяо Цзинцзюй. — Гребаный гей, держись от меня подальше!

— Сам ты гей! Я натурал! Натурал, ясно? — Сяо Цзинцзюй так разозлился, что боднул Цюй Паня лбом. — Меня тогда обманули! И ты еще смеешь поднимать эту болезненную тему, братан-сквернослов! Ну ты и братан-сквернослов!

— Я уже давным-давно завязал, черт побери, не матерюсь больше! Это у тебя изо рта воняет! — Цюй Пань от удара завалился на диван.

Среагировав молниеносно, он утянул Сяо Цзинцзюй за собой и провел удушающий прием ногами.

— Братан-сквернослов, отпусти! — завопил Сяо Цзинцзюй, вцепившись в волосы Цюй Паня.

— Гребаный гей, отпусти первый! — не остался в долгу Цюй Пань.

Они замерли в неудобных позах, каждый изо всех сил пытаясь испепелить противника взглядом.

Лин Ши: ...

Изначально Лин Ши хотел отчитать их, но, глядя на их недоразвитый вид, решил, что это пустая трата времени.

Если бы не многолетняя братская дружба и выработанная годами сыгранность, он бы действительно с радостью заменил этих двоих какими-нибудь другими экземплярами.

Лин Ши покачал головой и уже собирался молча уйти, как вдруг заметил, что в зале они только вдвоем.

— А где Чжо Ян? Что-то я его уже несколько дней не видел, он разве не с вами?

— Чжо Ян? Понятия не сам, я его тоже пару дней не видел. — Сяо Цзинцзюй уже собирался почесать собственную макушку, но, вспомнив, что все еще держит Цюй Паня за волосы, почесал голову Цюй Паня.

— Я тоже не видел... Стой, Сяо Цзинцзюй, ты совсем кукухой поехал? Какого черта ты мою голову чешешь?

— А чо такого? Ты мне вообще шею сдавил, лучше убери свои грязные лапы... то есть ноги!

...

Видя, что эти двое снова готовы вцепиться друг другу в глотки, Лин Ши молча вышел и просто позвонил Чжо Яну.

Он только что получил приглашение от Элитной развлекательной компании. Мероприятие было назначено на следующую пятницу, и там требовалось присутствие всех участников команды.

— Извините, вызываемый вами абонент занят, перезвоните позже. Sorry! The subscriber you dialed is busy...

Лин Ши не стал суетиться, немного подождал и набрал снова, но результат оказался прежним.

Он переключился на звонки через Зеленый пузырь, затем через Пингвинчика, но после нескольких гудков каждый из вызовов сбрасывался.

Брови Лин Ши слегка нахмурились, и он просто наговорил Чжо Яну голосовое сообщение.

— Чжо Ян, в следующую пятницу мы должны участвовать в шоу-матче от Элитной развлекательной компании. Ты чем там занят? Как получишь сообщение, сразу отпишись.

Едва это сообщение улетело, как тот, кто постоянно сбрасывал вызовы, неожиданно ответил.

Чжо Ян: Лин-гэ, прости.

Всего пять простых слов заставили зрачки Лин Ши сузиться.

Глава 13

Телефон Син Чжи внезапно умолк.

Умолк как-то непривычно.

Уже несколько дней ни в Элитном лагере, ни в Зеленом пузыре не появлялось ни единого сообщения.

Лин Ши, который клялся стать его другом, словно растворился в воздухе.

Впрочем, у каждого есть свои дела и личное пространство. Жизнь Син Чжи была заполнена до отказа дополнительными занятиями и знаниями, так что он не стал забивать себе голову лишними мыслями.

Он просто решил, что все эти заверения о дружбе и назойливые преследования со стороны Лин Ши были лишь сиюминутной прихотью.

Добился своего, интерес пропал, вот он и охладел сам собой.

В четверг вечером родители, которые собирались вернуться еще во вторник, появились с большим опозданием.

Поездка Син Чжи в больницу отменилась, и он поехал прямо домой.

Когда машина проезжала мимо водной глади жилого комплекса, он заметил рябь, поднятую ветром.

Это были самые крупные волны, которые он здесь видел.

Водитель подал голос:

— Молодой мастер, генеральный директор Син и госпожа Е сейчас в больнице с барышней, дома они будут примерно к десяти. Директор велел передать вам, чтобы вы сначала позанимались с репетитором — учитель уже на месте.

Син Чжи заранее знал такой исход, поэтому ничуть не удивился, лишь достал телефон и отправил сообщение Син Цань.

Водитель, давно привыкший к молчаливости Син Чжи, продолжил:

— Сегодня по расписанию арабский язык и мировая экономика, занятия пройдут после ужина, с семи до десяти.

— Генеральный директор Син наказал вам...

Дзынь!

Телефон Син Чжи издал короткий звук.

Решив, что это ответ от Син Цань, он открыл экран и обнаружил, что это объявился пропавший на несколько дней Лин Ши. Следом за первым сообщением одно за другим начали выскакивать новые.

http://bllate.org/book/31477/3840054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу