Син Чжи довольно чувствительно относился к учебе. В будние дни, когда одноклассники спрашивали его о какой-нибудь задаче, он сразу же писал ответ на бумаге, а для проверки навыков аудирования ему не требовалось, чтобы кто-то вслух объяснял условия — он, разумеется, тоже мог реагировать напрямую.
Он выключил наушники, переключил звук на внешний динамик и стал слушать вместе с Лин Ши.
……
Лин Ши никак не ожидал, что Син Чжи действительно даст ему послушать, причем его реакция оказалась в разы быстрее, чем во время недавнего разговора.
Еще меньше он ожидал, что Син Чжи слушает вовсе не песню, а какую-то птичью тарабарку, которую он совершенно не понимает.
Впрочем, даже не понимая ни слова, Лин Ши не собирался в этом признаваться.
Пять минут спустя у двери послышался щелчок замка — Син Чжи выключил запись для аудирования и впервые за всё время сам заговорил с Лин Ши:
— Старший товарищ, вы хорошо знаете арабский?
Только что прозвучало несколько незнакомых для Син Чжи слов, но Лин Ши выслушал всё с совершенно невозмутимым видом, сохраняя расслабленную позу, словно понимал абсолютно всё.
Первой мыслью Лин Ши было запоздалое озарение: ах, так это был арабский.
Второй мыслью был шок: черт возьми, младший товарищ сам заговорил с ним!
Лин Ши поднял голову, встретившись взглядом с чистыми и наивными черными миндалевидными глазами, и подумал: раз младший товарищ так стремится к знаниям, разве можно его обманывать?
Он честно ответил:
— Чуть-чуть умею.
Арабские цифры — разве это не арабский язык?
Глаза Син Чжи слегка блеснули:
— Старший товарищ, я хотел спросить…
— Погоди! — поспешно перебил Лин Ши. — Почему ты теперь так быстро отвечаешь?
Син Чжи тут же закрыл рот и невинно уставился на Лин Ши.
Следующий вопрос явно выходил за рамки учебы, и он попросту пропустил его мимо ушей.
От такого взгляда у Лин Ши участилось сердцебиение, и он испуганно попытался всё исправить:
— Сейчас не время для занятий, а мне скоро нужно уходить, нельзя опаздывать. Давай лучше добавим друг друга в контакты, а я потом как-нибудь найду время и поучу тебя арабскому.
Син Чжи кивнул и вывел на экран QR-код из ВиЧата.
Глушитель сигнала в коридоре уже кто-то демонтировал, и как раз в этот момент дверь отворилась.
Лин Ши быстро достал телефон, отсканировал QR-код Син Чжи и бросился бежать так, словно спасался бегством — подобно порыву ветра, спешащему навстречу следующему сезону, не оставив после себя ни единого лишнего слова.
Водитель Сяо Лю чуть не столкнулся с Лин Ши, успев ухватиться рукой за дверной косяк и изо всех сил стараясь держаться достойно:
— Молодой господин, часть записей с камер в этом коридоре была злонамеренно удалена. Я уже нашел специалиста для восстановления, всего полчаса — и я смогу предоставить вам исчерпывающий отчет.
Сегодняшний урок бейсбола явно сорвался.
Син Чжи поднялся, собрал вещи и решил отправиться в больницу пораньше.
Син Чжи вовсе не испытывал любопытства по поводу того, зачем кому-то понадобилось запирать их вместе с Лин Ши; дальнейшим разбирательством займутся специально обученные люди, да и школа понесет ответственность, так что ему не о чем беспокоиться.
Единственная неприятность заключалась в том, что случившееся не удастся скрыть от родителей.
Они вернутся со дня на день.
Настроение Син Чжи оставалось ровным и неторопливым, неизменно спокойным, а вот Лин Ши в этот момент был готов взорваться от досады.
Лин Ши рассеянно досидел до конца киберспортивного мероприятия в Старшей школе Сылинь, расспросил директора насчет Син Чжи, чтобы убедиться, что тот серьезно отнесется к расследованию инцидента с буллингом, после чего пулей вылетел из школы и помчался на машине в книжный магазин.
Обойдя магазин вдоль и поперек и не найдя нужных учебников, он направился прямо к стойке администратора.
— Хозяин, есть у вас самоучители по арабскому? Только такие, чтобы выучить всё в кратчайшие сроки!
Элегантная и интеллигентная женщина-администратор за стойкой неторопливо заваривала кофе для клиента:
— Есть полугодовые, есть годовые и двухгодовые. Вам какой?
Лин Ши осторожно поинтересовался:
— А за полдня экспресс-курс найдется?
Женщина подняла голову, окинула взглядом прекрасное лицо Лин Ши, и в ее глазах мелькнуло легкое сожаление — казалось, она думала, как жаль такую смазливую физиономию, ведь парень так молод, а уже страдает манией величия.
— Нет. Разве что сегодня вечером, изучая арабский, приложишься головой о стенку — глядишь, сразу всё вспомнишь.
Лин Ши слишком спешил и, отключив голову, машинально переспросил:
— Правда?
Женщина улыбнулась уголками губ и под ожидающим взглядом Лин Ши медленно произнесла два слова:
— Ложь.
Лин Ши: «……»
Лин Ши схватился за голову, чувствуя себя настолько глупо и неловко, что ему захотелось провалиться сквозь землю.
— Брат, папа с мамой только что звонили мне, сказали, что вернутся через пару дней и привезут подарки.
Син Цань задрал голову, а его миндалевидные глаза, точь-в-точь как у старшего брата, ярко сияли. Он улыбался так ослепительно и задорно, словно цветок красной сакуры, распустившийся навстречу весеннему ветру, и даже его бледное лицо заметно порозовело.
Син Чжи предвидел это заранее, а потому остался совершенно невозмутим.
— Угу, самолет послезавтра в шесть вечера.
Син Цань с надеждой посмотрел на него и радостно произнес:
— Брат, ты ведь тоже приедешь?
Син Чжи не переставая выписывал на бумаге словарные слова и бесстрастно ответил:
— В тот день у меня занятия, приеду позже.
— Тогда я буду ждать тебя. Мы ведь сможем поужинать вместе?
Столкнувшись с такими светлыми ожиданиями Син Цаня, Син Чжи ничего не ответил.
В глазах Син Цаня на мгновение мелькнуло разочарование, и он тут же сменил тему:
— Брат, ты в последнее время учишь арабский? Я тоже хочу! Можешь меня поучить?
Син Чжи только собрался сказать, что и сам еще толком ничего не выучил, как вдруг в дверь палаты кто-то постучал.
Син Цань громко крикнул:
— Войдите!
Дверь отворилась, и едва из-за проема показался пучок ярких рыжих волос, как Син Чжи сразу понял, кто пришел.
— Цань-Цань, я навестить тебя. Как ты поживаешь в последнее время, стало ли тебе хоть чуточку лучше… — Лин Ши заметил сидящего в палате Син Чжи, дважды моргнул и неторопливо добавил в конце: — …лучше.
— Старший Лин, мне уже намного лучше! Как здорово, что ты пришел навестить меня! — Син Цань от избытка чувств замахал руками в воздухе. — Дай-ка представлю, это мой старший брат, Син Чжи!
Лин Ши вспомнил, что впервые встретил Син Чжи именно в больнице, а затем вспомнил их одинаковые фамилии. В этот момент он счел себя невероятно глупым за то, что даже этого не догадался сопоставить.
Он принялся мучительно сомневаться, стоит ли говорить Син Цаню, что они уже знакомы, но Син Чжи заговорил первым:
— Он может научить тебя арабскому.
Син Цань остолбенел:
— Брат, ты про старшего Лина?
— Угу, — Син Чжи отложил ручку и посмотрел на Лин Ши. — Старший товарищ, вчера вы говорили, что у вас есть время поучить меня арабскому. Теперь можете обучать меня вместе с младшей сестрой?
Лин Ши: «……»
Только сейчас Лин Ши заметил, что брат и сестра действительно похожи, разве что черты лица Син Цаня были более мягкими и миловидными, тогда как у Син Чжи — более точеными и благородными.
Они походили на две аккуратно расставленные изящные куклы, которые синхронно уставились на Лин Ши, заставив его сердце забиться в испуге.
Чувство вины.
Ужасное чувство вины.
— Старший Лин, вы оказывается знакомы с моим братом! Впрочем, и правда, ведь именно мой брат попросил вас прийти ко мне, — восхищенно произнес Син Цань. — Вы такой крутой, даже знаете арабский! В вашей анкете в интернете про это ничего не было, я обязательно добавлю это туда чуть позже!
— Не нужно… — Лин Ши замахал руками. — Не стоит выставлять это напоказ, я все-таки больше по киберспорту.
Теперь он чувствовал себя так, будто его заживо жарят на костре. Оказывается, стоило соврать один раз, как потом приходится затыкать эту ложь бесчисленными новыми выдумками.
Глаза Син Цаня засияли еще ярче, превратившись в чистый взгляд преданной фанатки:
— Старший Лин, таких крутых и при этом скромных людей, как вы, почти не осталось.
— Да нет же, правда, я говорю как есть.
— Совсем нет! Арабский язык ведь очень трудно учить, раз вы смогли его освоить, значит, вы невероятно талантливый. Мой брат учит его уже полмесяца, но до сих пор не выучил полностью.
Половина месяца…
Лин Ши вдруг обрел уверенность.
Вчера он записался в интернете на экспресс-курс арабского, слушал лекции всю ночь и поспал лишь пару часов под утро — наверняка он усваивает материал быстрее, чем этот школьник из выпускного класса!
Однако следующие слова Син Цаня безжалостно разрушили все его иллюзии:
— Раньше брат учил испанский, так он справился всего за одну неделю!
— За одну неделю выучил испанский… — машинально переспросил Лин Ши. — Твои брат знает столько языков?
— Ага, еще английский, французский, немецкий…
Син Цань принялся загибать пальцы, а у Лин Ши от услышанного закружилась голова.
Какой же Син Чжи монстр? Зачем ему учить столько языков? И главное — как вообще можно выучить столько языков?!
Неужели современные дети из богатых семей обязаны заниматься этим безумным самоедством? Оставляют ли они хоть какой-то шанс на выживание обычным людям?
— Это была лишь самая простая повседневная речь, до свободного владения далеко, — Син Чжи прервал дальнейший подсчет Син Цаня. — Теперь можем начать урок.
Лин Ши счел, что это категорически, абсолютно невозможно!
— Сестренка болеет, ей лучше как следует отдохнуть, давай в другой раз.
Заметив, что тот продолжает отнекиваться, Син Чжи заподозрил неладное и снова пошел на прощупывание почвы:
— Я буду учиться, как раз есть один вопрос.
— Вернемся вечером домой, спросишь меня в ВиЧате, а сейчас давай просто поболтаем с сестренкой, хорошо? — Лин Ши подошел к Син Чжи, одарив его безупречной улыбкой.
Син Чжи обменялся с ним взглядом, совершенно не поддавшись чарам этих прелестных персиковых глаз, отвернулся и замолчал.
Лжец.
Сознавая свою вину, Лин Ши хотел заговорить с Син Чжи, но боялся, что тот снова начнет задавать вопросы, поэтому ему оставалось лишь болтать с Син Цанем и украдкой поглядывать на Син Чжи.
Ему казалось, что он начисто отбил у ребенка всякое желание учиться, и это было поистине тяжким грехом.
Син Цань совершенно не замечал скрытого напряжения между ними и просто радовался тому, что рядом находятся два его самых любимых человека, кроме родителей, чувствуя себя невероятно счастливым.
— Старший Лин, я в прошлый раз смотрела вашу трансляцию, там была потрясающая подача! В тот день количество зрителей перевалило за десять миллионов.
Вспомнив те странные поисковые запросы, Лин Ши постеснялся признаться, что дело было вовсе не в постановочных эффектах, и неловко потерся пальцем о нос:
— Ну… в тот день действительно было много зрителей, показатели стрима выдались неплохими, так что босс по крайней мере пару дней не будет пилить мне мозги.
— Разве старший Лин боится, что начальник будет его пилить? Если кто-то посмеет вас обидеть, просто скажите моему брату, он точно вам поможет, — Син Цань протянул руку и легонько ткнул Син Чжи в плечо. — Ведь так, брат?
Син Чжи ненадолго отвлекся от своих мыслей и бросил короткое:
— Угу.
http://bllate.org/book/31477/3840050
Готово:
