×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Hates Me for Love After I Transmigrated Back / После предательства: возврат в миры, где меня возненавидели: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После долгого поцелуя, опасаясь, как бы Е Цинь не впал в ярость от смущения, Фу Минсю поспешно сменил тему и спросил:

— Выяснили причину бунта мех? Кто к этому приложил руку?

— Пока еще нет, их методы очень изощренны. — Е Цинь коснулся мочки уха, кажется, ему тоже требовалось зацепиться за какую-нибудь тему, чтобы перевести эмоции.

— А по-твоему? Кто это мог быть? — продолжил допытываться Фу Минсю.

— Кто знает, сколько людей желают мне смерти, — ответил Е Цинь.

На самом деле он знал: скорее всего, это были люди из аристократических семей. Эти прогнившие кланы были неразрывно связаны с прежней павшей династией. Теперь же он вознамерился выкорчевать всю эту грязь — разве это не означало наступить на мозоль сильным мира сего?

Он и не думал их отпускать, Империя не нуждалась в подобной скверне, к тому же Фу Минсю из-за этого едва не лишился жизни.

Но он не хотел говорить об этом Фу Минсю: стоило лишь поведать ему, как тот наверняка снова полезет изображать героя, а случись тогда какая беда — ему и поплакать негде будет.

Даже если бы Е Цинь ничего не сказал, Фу Минсю и сам мог догадаться обо всем на девяносто процентов, ведь ему были известны дальнейшие события сюжета.

Тем не менее, развивать эту мысль он не стал, а вместо этого снова сменил тему.

— У меня есть вопрос, который я хотел задать тебе еще вчера, — Фу Минсю взял Е Циня за левую руку и принялся рассеянно перебирать его длинные пальцы. — Тебе не кажется странным, что я заранее знал о готовящемся бунте мех?

— Хочешь назвать мне причину? — в ответ спросил Е Цинь.

— Нет, просто… разве ты не подозреваешь меня?

— В чем именно? — тихо усмехнулся Е Цинь. — В том, что ты все еще связан с остатками сил наследного принца и вы вместе разыгрываете передо мной спектакль?

— И ради чего тогда весь этот цирк? Чтобы сначала я проникся к тебе доверием, а потом ты помог принцу отомстить?

Казалось, собственное предположение его позабавило. Он перехватил руку Фу Минсю, переплел свои пальцы с его и крепко сжал — Фу Минсю даже показалось, что ему сейчас кости хрустнутой сожмут.

— Фу Минсю, если ты хочешь отомстить за наследного принца, — Е Цинь заглянул ему прямо в глаза и медленно вытащил из кобуры на поясе свой служебный пистолет, вкладывая его в другую руку Фу Минсю, — можешь убить меня прямо сейчас.

Фу Минсю посмотрел на него, плотно сжав губы.

— Если ты — последнее тайное оружие принца, то запомни, Фу Минсю: твоя цель уже достигнута.

— Разве ты не собираешься меня убить? — Е Цинь прижал дуло пистолета к собственной груди, точь-в-точь как Фу Минсю в тот день, и чеканил каждое слово: — Давай, Фу Минсю. Либо ты убьешь меня, либо будешь лгать мне всю жизнь.

— Если ты и вправду засланный принцем человек, у тебя выпал единственный шанс, и второго не будет, сопротивляться я не стану. Если же ты упустишь его, а потом раскаешься, то… — он сделал паузу и добавил: — Минсю, ты же знаешь, я далеко не так добр, как пытаюсь казаться.

Одной рукой он заставлял Фу Минсю держать пистолет, а другой вцепился в его руку еще мертвей.

Фу Минсю вытянул пистолет из руки Е Циня, подбросил его в воздух, поймал обратно и с горькой усмешкой произнес:

— А Цинь, в прошлый раз я велел тебе приставить к моей груди ствол, а ты в ответ чуть не уделал меня, едва пережившего пик течки. Теперь же твоя очередь отыгрываться, но я при этом связан по рукам и ногам — это уже слишком нечестно.

Он вернул пистолет на прежнее место в кобуре Е Циня и добавил:

— Впрочем, если подумать, во всем случившемся изначально виноват я, так что мне суждено всю жизнь перед тобой долги выплачивать.

Он уже было попытался высвободить руку из-за пояса Е Циня, но Е Цинь перехватил его запястье.

— Ты хорошо всё обдумал? — тихо спросил Е Цинь. — Обратного пути уже не будет.

Хватка Е Циня была не слишком сильной, и Фу Минсю, приложив легкое усилие, легко вытащил руку.

— А Цинь, больше всего на свете я хотел бы вернуть назад ту боль, что причинил тебе прежде. — Он поцеловал Е Циня в веки и мягко произнес: — Когда управление мехом K62 попытались перехватить силой, его внутренняя защитная система должна была какое-то время сопротивляться, подавая аварийные сигналы. Но чтобы не спугнуть добычу, нападавшие постарались свести предупреждения к минимуму — осталась лишь едва заметная, но очень быстро исчезающая синяя вспышка в оптике K62. В обычных условиях на такое просто никто не обратит внимания.

— Значит, ты ее заметил? — Е Цинь приподнял бровь. Проницательность Фу Минсю на поле боя всегда граничила с запредельным, так что если он что-то разглядел, Е Цинь вовсе не удивился бы.

— Нет, — с готовностью ответил Фу Минсю.

Он тогда был полностью поглощен разговором с Нань И, с какой стати ему было выискивать синие огоньки в глазах мех за сотню метров?

—… — Е Цинь от такого ответа едва не задохнулся смехом. — Тогда к чему ты мне всё это рассказываешь?

— Я хочу, чтобы ты знал: ты мог бы и не спрашивать, откуда я заранее узнал о бунте, и тогда я бы просто замял этот вопрос. Но я не захотел этого. Даже если бы ты спросил, я мог бы прикрыть дело идеальной ложью, но и этого я не захотел. — сказал Фу Минсю.

— Я не могу открыть тебе причину, почему мне было заранее известно о бунтах. Могу лишь сказать одно: я не знаю, кто стоит за кулисами, и я не являюсь тайным агентом наследника… Просто произошло то самое совпадение, о котором нельзя говорить.

— Совпадение, о котором нельзя говорить… — повторил Е Цинь, и выражение его лица стало непроницаемым.

Он понимал, что Фу Минсю по-прежнему что-то от него скрывает — какую-то тайну, которую тот абсолютно не имеет права раскрывать.

…………

Мирная и теплая атмосфера между ними разрушилась из-за столь неприятного разговора, и они разошлись в молчании. Е Цинь вернулся на столичную планету Дидусин первым, оставив Цзунцзы приглядывать за раненым.

— Ты же прекрасно знаешь, что тебе запрещено распространяться об этом, так зачем надо было самому поднимать эту тему? Мало того, что поднял — когда я тебе рассказал про аномалию у K62, зачем ты сам же всё и опроверг? — Система и впрямь была несколько озадачена и не выдержала упрека.

— Тебе не нужно заводить романтические отношения, так что твое непонимание вполне естественно, — Фу Минсю натянул книгу на лицо и глухо ответил:

— Да я и сам не понимаю, зачем поступил именно так.

Он не хотел, чтобы Е Цинь сделал вид, будто ни о чем не догадывается, а сам он молча носил бы это подозрение глубоко в душе.

И лгать Е Циню ему тоже претило.

Вот только правила Системы гласили: носитель не имеет права раскрывать кому бы то ни было в мире задания хоть что-нибудь, касающееся Системы.

Он лишь хотел сделать всё от него зависящее, чтобы перед Е Цинем у него не было секретов.

— Я просто хочу, чтобы он знал: пусть о каких-то вещах я не могу рассказать, пусть в прошлом я совершил множество непростительных ошибок, но теперь и впредь мое сердце перед ним чисто, — произнес Фу Минсю.

— Ты еще говоришь, что я ничего не смыслю в отношениях — по-моему, тут как раз ты профан, — усмехнулась Система. — Сначала выложил всё начистоту, а под конец огорошил его тем, что у тебя имеется грандиозный секрет, о котором нельзя говорить. И ты думаешь, после такого он сможет тебе доверять? Советую побыстрее сочинить правдоподобную сказочку, не то этот узелок так и останется у него на сердце до конца дней.

— Кое-что я действительно вынужден скрывать, но то, о чем говорить нельзя — табу, а обо всем остальном, что ему положено знать, я непременно расскажу. Вот и всё.

Система посмотрела на упрямо зарывшегося носом в книгу Фу Минсю, мысленно покачала «данными» (то бишь головой) и решила больше в это не лезть.

Молодые влюбленные — им всегда приходится притираться друг к другу, верно же? (*устало закуривает* .jpg)

…………

Хотя тот разговор и завершился на минорной ноте, в дальнейшем ни на Фу Минсю, ни на Е Циня это особо не повлияло. Они вернулись к привычному укладу общения, словно бы ничего и не произошло.

— То, что ты застрял в лазарете со всеми этими ранами, спасая человека — еще полбеды, но какого черта за тобой вечно тянется целый шлейф поклонников?

Они сидели за ужином, когда на личный браслет Е Циня пришло сообщение. Бросив на него беглый взгляд, он помрачнел пуще прежнего.

— Какой еще шлейф? — Фу Минсю ошарашенно моргнул, продолжая машинально запихивать в рот кусочки курицы.

Лимонная курочка, которую Е Цинь приготовил сегодня впервые, оказалась до того восхитительной, что пальчики оближешь!

— Нань И, — зло бросил Е Цинь.

При одной мысли об этом его начинало трясти.

С тех пор как то видео с участием Фу Минсю разлетелось по сети, тамошние пользователи не только сутками напролет вопили в комментариях о готовности родить Фу Минсю детей, но и толпами принялись открыто признаваться ему в любви, уподобившись назойливым бабочкам. Зараза перекинулась и на его собственное окружение — многие знакомые Е Циня тоже оказались очарованы Фу Минсю.

Но эти хотя бы опасались открыто выказывать свои намерения у него на глазах. Единственным исключением был Нань И: еще когда тот увивался за самим Е Цинем, он постоянно использовал дружбу Нань Чуншань с ним как повод для сближения. Тогда Е Цинь закрывал на это глаза ради старика Нань и не придавал значения. Кто же знал, что теперь этот парень внезапно западет на Фу Минсю, да с таким усердием начнет каждый день вынюхивать новости о нем, что умудрится заявить свои права прямо ему в лицо?

— Хочет увести моего мужчину и при этом еще просит у меня лопату для подкопа? Этот щенок совсем рехнулся? — Е Цинь был вне себя от изумления.

Фу Минсю не удержался от смеха над таким сравнением, проглотил кусок курицы и заметил:

— Он единственный омега подле достопочтенного старшего Нань, немудрено, что от вседозволенности он вырос таким избалованным.

— Смотрю я, как много людей от тебя без ума, генерал Фу, должно быть, ужасно гордишься собой? — с сарказмом процедил Е Цинь.

— Единственное, чем я по-настоящему горжусь в подобных вопросах — это то, что человек, которого люблю я, безумно любит меня в ответ, — Фу Минсю скосил глаза на помрачневшее лицо Е Циня и неторопливо добавил: — Разумеется, я отвечаю ему тем же.

—… — Е Цинь чувствовал себя одновременно уязвленным и ублаженным — Фу Минсю умел завернуть так, что не поймешь, хвалит он или издевается, а потому Е Цинь на мгновение лишился дар речи.

— Кстати говоря, а как это видео вообще попало в сеть? — неожиданно поинтересовался Фу Минсю.

Е Цинь: «……»

После инцидента на Звездном фестивале все участники незамедлительно привлекались к различным проверкам. Без прямого разрешения Е Циня тот парень, что снял ролик, ни за что не смог бы вынести оригинал за пределы ведомства. Даже если бы вынес — выложить в сеть без прохождения цензуры не вышло бы, а даже пройди оно модерацию, оно физически не смогло бы занять все верхние строчки трендов во Всемирной сети.

Подобные массивы данных всецело контролировались высшей властью Империи.

Поэтому любой здравомыслящий человек понимал: за этим стоит рука самого Е Циня.

То же касалось и спасенных Фу Минсю людей, которые на следующий день отметили его в публикациях — если бы не негласное одобрение Е Циня, стали бы эти самопровозглашенные аристократы так громогласно трезвонить на каждом углу о своем долге перед спасителем?

На самом деле, изначально Е Цинь преследовал лишь одну цель — сбить волну негатива, поднявшуюся вокруг Фу Минсю.

Кто же знал, что в процессе подавления… они переборщили.

Вышло форменное роем себе яму: он собственноручно нажил себе соперника в масштабах всей Империи 🙂

http://bllate.org/book/31464/3838214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода