×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Investment Queen / Королева инвестиций: Игры больших денег: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через год я в присутствии всех лично вскрою его, чтобы вместе посмотреть на результаты этого пари.

Шэнь Ти заговорила: — Погодите, генеральный директор Линь, я хочу добавить ещё одно условие. — Она повернулась к Гуань Байчжоу, стоявшей внизу у сцены, и, прекрасно зная, что Цюй Цунжун забрала её микрофон и лишила слова, решила воспользоваться отличной возможностью. — Если в течение этого года какая-то из компаний не сможет нормально функционировать или какая-то из них выйдет на биржу, пари можно будет завершить досрочно.

Линь Синши кивнул: — Весьма разумно, полагаю, генеральный директор Гуань не будет возражать?

Гуань Байчжоу бросила взгляд на Цюй Цунжун. Сегодня она, пожалуй, рисковала умереть от злости из-за отсутствия микрофона, но, к счастью, умела держать себя в руках. К тому же предложение Шэнь Ти было вполне неплохим: если победа уже очевидна, зачем тянуть целый год?

Поэтому она кивнула Линь Синши в знак согласия.

Линь Синши тоже заметил, что микрофон Гуань Байчжоу всё это время находился у её подруги, стоявшей рядом, но не стал просить принести запасной, а просто окончательно закрепил условия этого пари.

Когда эта суета завершилась, Цюй Цунжун попыталась ускользнуть из поля зрения Гуань Байчжоу, но та наглухо преградила ей путь.

Сколько тебе платит Шэнь Ти? Я дам вдвое больше, — прямо предложила она, глядя в лицо Цюй Цунжун. — Если согласишься перейти ко мне, я гарантирую, что условия будут лучше, чем у Шэнь Ти.

— Простите, — без малейших колебаний отказалась Цюй Цунжун. — Сколько бы вы ни предложили, я не стану на вас работать.

— Почему? — нахмурилась Гуань Байчжоу. — Те же самые обязанности, более высокая зарплата и лучшие условия. Я не понимаю, почему ты отказываешься. Что заставило тебя отвергнуть моё предложение?

Если бы дело было в личном обаянии Шэнь Ти или чём-то подобном, Гуань Байчжоу решила бы, что Цюй Цунжун ничем не примечательна: все, кто рассуждает о высоких материях, в итоге горят на них.

Пройдя через множество соперничеств ещё в университетские годы, Гуань Байчжоу чётко усвоила, что Шэнь Ти — как раз тот самый человек, который меньше всего ценит чувства и сентиментальность.

Цюй Цунжун потерла подбородок и озвучила свои доводы: — Генеральный директор Гуань, ваши деньги привлечены от множества инвесторов. Иными словами, вы тоже работаете по найму. Вы предлагаете мне высокий оклад и отличные условия, но неизвестно, сколько это продлится. А с генеральным директором Шэнь всё иначе: её средства принадлежат только ей, так что сделать выбор в её пользу гораздо надежнее и безопаснее.

Гуань Байчжоу от злости рассмеялась: — Довольно умная особа, жаль только, что не хочет идти со мной.

Эту фразу она произнесла явно не для Цюй Цунжун, а для Шэнь Ти, которая бесшумно появилась за спиной Цюй Цунжун и от начала до конца подслушивала их разговор.

Столкнувшись с удивлением на лице Цюй Цунжун, Шэнь Ти лишь легко улыбнулась, а затем положила руку ей на плечо: — Генеральный директор Гуань прямо у меня под носом переманивает моих людей. Смотрите, как бы завтра я не в долгу осталась и не увела у вас всех сотрудников.

Гуань Байчжоу тоже улыбнулась: — Если генеральный директор Шэнь сможет их переманить — пожалуйста, заодно поможете мне избавиться от тех, у кого нет твердых убеждений. Наше с вами годовое соглашение имеет первостепенное значение, и если эти люди уйдут раньше времени, буду считать, что вы помогли мне устранить внутренние уязвимости, я еще и спасибо вам скажу.

Не обращая на неё внимания, Шэнь Ти повела Цюй Цунжун к выходу: — Я уже завершила все дела, подвезу тебя домой.

Под ошеломлёнными взглядами окружающих Шэнь Ти увела Цюй Цунжун с собой. Когда они стояли у входа в ожидании машины, Шэнь Ти заметила, что Цюй Цунжун зябко ёжится, подошла и встала прямо перед ней, заслоняя от порыва ветра.

Они стояли лицом к лицу, и лишь когда повернулись друг к другу, осознали, что для друзей такое расстояние слишком близко.

В отличие от смущенной Цюй Цунжун, Шэнь Ти непринужденно поинтересовалась: — И когда же ты поняла, что я стою у тебя за спиной?

Ответ Цюй Цунжун действительно очень её обрадовал, но приходилось признать: та явно обнаружила её присутствие ещё тогда, когда решила немного польстить и задобрить её.

Даже понимая это, Шэнь Ти была тронута. За весь вечер она улыбалась чаще, чем обычно за целый месяц.

Разумеется, Цюй Цунжун отвела взгляд и смущенно произнесла: — Ты и так всё знала? На самом деле... у тебя очень особенный парфюм. Стоит тебе подойти ближе, и я сразу чувствую этот запах, особенно в помещении.

— У тебя чуткий нос?

Это твой нос такой чуткий или ты просто запомнила мой запах?

— И нос, и слух очень чуткие, да и память отличная.

Поэтому всё, что ты говорила и делала, я буду помнить.

Легкий ветерок взметнул волосы Шэнь Ти. Цюй Цунжун заметила, как на её воротнике затрепетал мех — наверное, ей тоже было холодно?

Она уже собиралась протянуть руку, чтобы коснуться её щеки и спросить, не замёрзла ли она, как вдруг рядом с мигалками остановилась машина.

— Генеральный директор Шэнь, мисс Цюй, прошу в салон.

Глава 9

Увидев, как Цюй Цунжун выходит из Кадиллака, Гуань Байчжоу по номеру сразу узнала один из автомобилей Шэнь Ти, и её любопытство к отношениям между Цюй Цунжун и Шэнь Ти только усилилось.

Она приехала к дому Цюй Цунжун сразу после окончания банкета именно потому, что хотела воспользоваться моментом и напрямую побеседовать с ней без присутствия Шэнь Ти. К её удивлению, оказалось, что домой девушку привезла сама Шэнь Ти. Что за начальник станет так заботиться о своей подчиненной?

Глядя на удаляющиеся красные огни стоп-сигналов, Гуань Байчжоу слегка улыбнулась уголками рта, и в этой улыбке крылся глубокий смысл.

Ответ был прост: начальник, который явно имеет на работницу какие-то виды.

Не успела Цюй Цунжун подойти к дверям своего жилого комплекса, как увидела женщину в белой шубе из норки, стоявшую возле роскошного автомобиля прямо у её дома.

Гуань Байчжоу?

Что она здесь делает?

Цюй Цунжун сразу сообразила, что за ней установили слежку, но неужели Гуань Байчжоу не боялась в одиночку дежурить у чужого дома?

— Генеральный директор Гуань, у вас здесь кто-то из знакомых живет? — Цюй Цунжун решила действовать на опережение.

Обе стояли под холодным ветром у подъезда и вели беседу.

— Я ждала тебя, Доктор Цюй.

— Зачем вы меня ждали?

— Я видела, как тебя привезла Шэнь Ти. Ваши отношения кажутся весьма близкими? — Гуань Байчжоу приподняла брови.

Цюй Цунжун невозмутимо ответила: — Какое это имеет к вам отношение? Раз у вас хватило способностей выяснить мой адрес, наведите справки и о том, как долго мы знакомы с Королевой Шэнь.

Заметив недоброжелательный тон, Гуань Байчжоу терпеливо произнесла: — Я приехала сегодня, чтобы по-дружески предостеречь тебя: та Шэнь Ти, которую знаю я, никогда не поддерживает близких отношений с бесполезными людьми. Сейчас она таскает тебя по приемам и возит домой далеко не просто так. Будь осторожна.

http://bllate.org/book/31456/3837265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода