×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Conquer: Under the Light and Shadow / Завоевание: В тени софитов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Списать со счетов? Ха… фу… Кто это сказал? Я всего лишь сказал, что не стану донимать тебя в баре… Ха, до чего же я устал!

Столкнувшись со столь бесстыдным человеком, Лу Чи не хотел говорить больше ни слова. Ему нужно было как можно скорее вернуться в больницу и заново перевязать рану.

— Если хочешь драться, я не составлю компанию.

Сказав это, он поднялся, собираясь уходить.

— Стоять, я разрешал тебе уходить? — Вэнь Юси сорвал с головы Лу Чи кепку, и его совершенно лишенное крови лицо предстало перед глазами — казалось, еще секунда, и он рухнет на землю без чувств.

Вэнь Юси замер на мгновение, а затем нахмурился.

Подвал был таким уклонным, неужели тот устраивал там сборище наркоманов?

— Ты…

Лу Чи резким движением оттолкнул Вэнь Юси, шагнул вперед, схватил его за воротник и сквозь сжатые зубы процедил:

— Мы с тобой не враги и не должники, какого черта тебе от меня надо!

Взглянув на руки на своей груди — тыльная сторона ладоней была покрыта несколькими незаживающими царапинами — Вэнь Юси еще больше убедился, что Лу Чи занимается самоистязанием из-за наркотиков:

— Чего надо? Больше всего на свете я ненавидежу таких, как ты! Думаешь, я не знаю, чем ты занимался? Если не хочешь, чтобы твои тайны всплыли наружу, вежливее со мной будь.

— Ты не стоишь этого!

Доведенный до крайнего предела Лу Чи яростно взбросил колено, нанося сокрушительный удар прямо в живот Вэнь Юси. Кто же знал, что тот тоже не лыком шит: скрестив руки, он заблокировал атаку, и оба прямо посреди дороги сошлись в драке.

Небо постепенно темнело, и на и без того узкой улице собралось множество зевак.

Два парня дрались на дороге, а окружающие издалека наблюдали за происходящим, и никто не осмеливался подойти и разнять их.

Вэнь Юси был болтлив и падок на провокации. Видя, что Лу Чи то и дело отступает, а его атаки становятся все яростнее, он понял: скоростью ударов руками ему с Лу Чи не тягаться. Зато его удары ногами отличались свирепостью, а устойчивость была великолепной — совсем не похожие на противников, с которыми Лу Чи доводилось сталкиваться на боях без правил.

Лу Чи и без того выбился из сил, к тому же был ранен в живот, так что вести затяжной бой с Вэнь Юси ему давалось с трудом. Быстро вывести противника из строя явно не получалось!

Стоило им хоть немного разорвать дистанцию, как Вэнь Юси внезапно ринулся вперед, сменил ладонь на кулак и — точно в цель — обрушил удар в живот Лу Чи!

Силы в этом ударе было немного, но у Лу Чи в этот момент совершенно не было возможности защититься.

Вынужденный отступить на несколько шагов, он пошатнулся и опустился на полусогнутые колени. На руках и шее, сжимавших живот, вздулись вены, а на лбу мгновенно выступила испарина из холодного пота.

Дикая боль чуть не лишила его способности сопротивляться, лицо побелело, а губы подернулись инеем.

Этот негодяй оказался на редкость прилипчивым.

Заметив на лице Лу Чи выражение боли и поняв, что тот не притворяется, Вэнь Юси тоже слегка запаниковал. Раньше им уже доводилось драться с Лу Чи, но тогда тот не казался таким слабым.

Наверное, не смог увернуться от этого удара всё из-за тех же наркотиков!

Хотя Вэнь Юси был отъявленным мерзавцем, любившим целыми днями слоняться без дела и проказничать, у него существовали собственные принципы: он никогда не связывался с азартными играми, продажными женщинами и наркотиками.

Больше всего на свете он ненавидел как раз наркоманов!

Немного придя в себя, Лу Чи поднял голову и посмотрел на Вэнь Юси — в уголках его глаз залегли красные прожилки.

Он не хотел неприятностей, но и позволять кому попало безнаказанно измываться над собой не собирался!

— Ты нарываешься на смерть!

Лу Чи медленно поднялся, сорвал с головы капюшон и, озверев, бросился на Вэнь Юси, на ходу взмахнув ногой в ударе.

Вэнь Юси явно не был дворовой шпаной: проворный, словно кролик, он легко увернулся от этого пинка.

С треском старая обветренная плитка на клумбе за спиной разлетелась вдребезги от удара ноги Лу Чи.

У Вэнь Юси сердце ушло в пятки, и он мысленно порадовался, что успел уклониться: попади этот пинок ему в живот, ребра бы точно переломало…

Пока Вэнь Юси пребывал в оцепенении, Лу Чи размахнулся длинной рукой. В тот момент, когда кулак уже приближался к щеке противника, он резко изменил движение и со звонким шлепком отвесил тому увесистую пощечину.

У Вэнь Юси была белая кожа, и на его щеке с видимой скоростью расцвел ярко-красный отпечаток ладони.

Из носа брызнула кровь!

— Ты… ты бьешь меня по лицу?! Да ты знаешь, что этот молодой господин зарабатывает лицом?! — Вэнь Юси рассвирепел. Не успев даже вытереть кровь из носа, он сделал резкий шаг вперед, и его длинная нога рассекла воздух перед грудью Лу Чи. Удары руками и ногами сыпались без всякой системы.

Лу Чи среагировал молниеносно: поймав противника за лодыжки, он резко отшатнулся назад, и ноги Вэнь Юси тут же разъехались в шпагат прямо на земле.

— Ай-яй-яй… Ты… эта… тварь… — раздался жалкий вопль Вэнь Юси, и его глаза в тот же миг заполнились слезами!

Зеваки на улице дружно ахнули.

Яйцам конец…

Воспользовавшись моментом, Лу Чи перевернулся и оседлал противника, зажав бедрами поясницу Вэнь Юси. Он просунул руку под шею парня, сцепил ее с другой рукой в замок и с силой потянул вверх!

Идеальный удушающий прием скрещиванием ног и рук заставил Вэнь Юси закатить глаза. Тот начал отчаянно хлопать Лу Чи по икре:

— …Кхм… Тошнит… Отпусти…

В октагоне это означало бы капитуляцию и признание поражения.

Однако Лу Чи совершенно не обращал внимания на Вэнь Юси. Настолько жестоким было его нападение, что в голове даже мелькнула страшная мысль «свернуть противнику шею»!

Кто-то из толпы зевак вызвал полицию.

Вскоре патрульная машина припарковалась у обочины, и обоих ожесточенно дерущихся парней усадили внутрь, доставив в полицейский участок.

Примиритесь же (Дяденька полицейский, неужели меня некому забрать?)

Полицейский участок — явно не то место, куда приходят просто поболтать, тем более что Лу Чи с ног до головы был в ранах: обнаружинь стражи порядка травмы, расспросов точно не избежать.

Лу Чи сидел на полу, прислонившись спиной к стене. Его лицо было мертвенно-бледным, а губы лишились всякого цвета. Рана на животе открылась, кровь пропитала бинты и даже насквозь промочила куртку.

К счастью, на нем была надета черная верхняя одежда, так что даже пропитавшаяся кровью ткань выдавала себя не сразу.

Обоих пристегнули наручниками к батареям отопления. Дяденьки полицейские добрых полчаса допрашивали их с чашками чая в руках, но те стояли на своем: Вэнь Юси утверждал, что это была всего лишь дружеская возня, тогда как Лу Чи наотрез заявлял, что Вэнь Юси хулиганил и затеял драку первым.

Вэнь Юси не мог ни переспорить противника, ни продолжить драку, но и признавать вину не желал.

Однако после того, как сотрудники полиции популярно разъяснили им соответствующие статьи закона, спесь с Вэнь Юси полностью слетела.

http://bllate.org/book/31448/3835816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Conquer: Under the Light and Shadow / Завоевание: В тени софитов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода