×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated into a Scumbag Alpha / Королева змей в теле никчемной альфы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Э Ли Инсюэ наверняка альфа.

Если уж на то пошло, то Фу Мань точно тоже альфа.

Тем временем Ли Инсюэ скрутила три кокоса и бросила их в сторону. Последний орех поддавался с трудом: Ли Инсюэ закусила губы и, поднатужившись, сорвала его окончательно.

На беду, опора под ногами пошатнулась, кокос выскользнул из рук Ли Инсюэ и полетел вниз, а саму ее, потерявшую равновесие, швырнуло вслед за ним.

Зрители перед экранами трансляции ахнули.

Даже оператор, увидев это, замер, и в тот же миг инстинктивно подался вперед.

В самый критический момент стоявшая внизу Фу Мань успела среагировать и прямо на лету подхватила падающую Ли Инсюэ на руки.

Как сказать... Очень идеальное появление на ручках.

Прямо сцена из романтической драмы, ха-ха-ха.

Только что чуть до смерти не напугали.

С такой реакцией Фу Мань — сто процентов альфа, надо идти менять голос.

Ли Инсюэ никак не ожидала, что Фу Мань поймает ее, она уже мысленно приготовилась с грохотом упасть и опозориться.

Фу Мань опустила голову и спросила ее:

— Ты в порядке?

Оторопев на секунду, Ли Инсюэ пришла в себя и разжала руки, обвивавшие шею Фу Мань:

— Все нормально.

Фу Мань опустила ее на землю и посмотрела на валявшиеся кокосы:

— Сорвали четыре штуки.

Ли Инсюэ присела на корточки:

— Где кинжал?

Только теперь Фу Мань сообразила, какими твердыми были кокосы, и протянула ей нож:

— Вот.

Ли Инсюэ проковыряла кинжалом дырку в кокосе, отложила лезвие и слегка качнула орех — внутри отчетливо забулькало кокосовое молоко.

— Дай мне флягу.

Тогда Фу Мань достала флягу и открутила крышку.

— Ты хочешь слить туда воду?

— Угу.

Фу Мань помогла ей перелить кокосовый сок. По мере того как фляга становилась все тяжелее, внутри прибавлялось и жидкости, и в конце концов, когда вылили сок из всех четырех кокосов, они раздобыли больше половины фляги живительной влаги.

Вспомнив о задании, Ли Инсюэ поднесла флягу к лицу оператора и холодно произнесла:

— Считается, что это еда.

Группа режиссеров через мониторы увидела, что Ли Инсюэ первой добыла источник воды, который также можно считать съедобным ресурсом, и объявила по микрофону всем участникам:

— Группа Ли Инсюэ первой раздобыла воду и получает право на один розыгрыш подарочного набора новичка.

Услышав эту новость, члены команды Чу Синчуня помрачнели. На земле у них валялась куча мелкого бамбука и веток, причем перед этим они изрядно переругались из-за выбора места, и лишь когда с горем пополам определились с площадкой, принялись за стройку. Прошло уже столько времени, а у них был готов лишь каркас.

А с другой стороны, Тан Йоуи и Ди Юй, услышав, что их команда добыла воду, лишь легко улыбнулись. Тан Йоуи произнесла:

— Похоже, капитану повезло.

Ди Юй не слишком поверила, что это заслуга Ли Инсюэ:

— Не факт, что капитан. По-моему, куда вероятнее, что воду нашла Фу Мань.

Тан Йоуи окинула ее взглядом и оставила слова без ответа.

Ли Инсюэ посмотрела на флягу в руке:

— Хочешь сделать глоток?

Фу Мань захотелось попробовать этот диковинный кокосовый сок, поэтому она взяла флягу и приложилась к горлышку.

Довольно сладко.

Вспомнив, что Ли Инсюэ еще не пила, Фу Мань протянула флягу обратно:

— Тоже хочешь немного?

Ли Инсюэ взяла ее и перед тем как сделать глоток, смахнула влагу с горлышка.

Фу Мань проследила за этим жестом и молча отвела взгляд.

А Ли Инсюэ оказалась не такой уж никчемной, как болтали в сети, воду сначала дала попить Фу Мань.

Ли Инсюэ прямо-таки удивляет...

Надо же, первой воду откопала именно Ли Инсюэ.

Тем временем обе девушки продолжили поиски съестного. Прошло совсем немного времени, как небо неожиданно затянуло свинцовыми тучами, температура вокруг заметно упала, а в лесу зашумел пронзительный ветер.

Фу Мань задрала голову к небу:

— Пойдет дождь.

Похоже, ливень будет знатным.

Они с Ли Инсюэ переглянулись, прекрасно понимая, что у них нет инструментов для рубки бамбука и ветвей, да даже если бы они были, времени уже наверняка не хватило бы.

— Капитан?

— Фу Мань?

Тан Йоуи и Ди Юй вышли с другой стороны и как раз наткнулись на них.

Заметив флягу в руках Фу Мань, Ди Юй сразу сообразила, что воду отыскала именно она:

— Это вы нашли воду? — обратилась она к Фу Мань.

Увидев, что та не против поделиться, Фу Мань протянула ей флягу. Ди Юй открутила крышку, сделала первый глоток и почувствовала освежающий, нежный вкус кокосового сока — ее глаза и брови тут же изогнулись в улыбке.

— Как сладко, — Ди Юй не сводила глаз с Фу Мань и рассыпалась в похвалах: — Какая же ты молодец, добыть кокосы — это ведь так сложно, а ты справилась.

Ли Инсюэ стояла неподалеку, ее взгляд небрежно скользнул по Ди Юй, а затем метнулся к Фу Мань.

Фу Мань бросила на нее ответный взгляд.

— Кокосы сорвала капитан, она же открыла их ножом.

Лицо Ди Юй на мгновение застыло. Она медленно повернулась к Ли Инсюэ, растянула губы в натянутой улыбке и дежурно бросила:

— Капитану и правда везет.

А вот стоявшая рядом Тан Йоуи, услышав пояснение Фу Мань, прониклась к Ли Инсюэ искренним уважением:

— Капитан есть капитан.

Услышав эту похвалу, Фу Мань тут же перевела взгляд на лицо Тан Йоуи и, заметив, та всё смотрит на Ли Инсюэ, напомнила:

— Мы собирали их вместе с капитаном.

Глава 8

Налетевший порыв ветра предупредил их, что непогода уже на пороге.

На лице Ди Юй отразилась тревога:

— Как же мы переживем эту ночь? Может, вернемся и объединимся с группой Чу Синчуня? Они, должно быть, уже заканчивают убежище.

Тан Йоуи не разделяла ее оптимизма:

— Когда я шла сюда, видела их навес — он совсем небольшой, места хватит разве что на них четверых. Нас тоже четверо, суваться туда — только стеснять людей.

Ди Юй помрачнела:

— И что же нам делать?

Тут подала голос Ли Инсюэ:

— Придется перебиться кое-как, поискать листву, способную защитить от дождя, например пальмовые ветви.

Ди Юй нахмурилась, оглядываясь по сторонам:

— В этой глухомани откуда взяться пальмовым листьям?

Тан Йоуи окинула взглядом окрестности:

— Должны быть. Давайте разойдемся и поищем вокруг.

Девушки принялись шарить поблизости.

Только Фу Мань оставалась на месте — вид у нее был такой, будто использовать листву в качестве укрытия от дождя ниже ее достоинства.

Наконец она шевельнулась и направилась в сторону Ли Инсюэ.

http://bllate.org/book/31438/3834235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу