×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Protagonist's Guide to Playing the Victim / Искусство притворства: как покорить главного героя: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Хэ с улыбкой взял еду и ответил:

— Ничего страшного, если всё пойдёт хорошо, сегодня я как раз успею всё закончить. Сейчас мне действительно нужно подкрепиться. К тому же, раз ты сам принёс мне обед, я, конечно же, поем как следует.

Цинь Фу дождался, пока тот доест, а затем выбросил мусор. После этого они уселись рядом на диване, чтобы заняться накопившимися делами. За это время ассистент заходил несколько раз — докладывал по работе либо приносил чай и воду.

Выйдя за дверь, сотрудник тут же принялся сплетничать в рабочем чате:

— Вы же в прошлый раз говорили, что у генерального директора кто-то появился? Так вот, тот парень, что только что приходил, — он самый.

— Рассказывай, рассказывай подробнее! Что я пропустил? [Стикер с выглядывающей пандячьей мордочкой.jpg]

— В прошлый раз, когда генеральный перешёл на удалёнку, все гадали, что он отправился ухаживать за второй половинкой. Не думал, что это правда. [Вау.jpg]

— Реально? А я думал, все просто шутят.

— Я только что видел, как они общаются друг с другом. Друзья так себя не ведут. [Стикер с размышляющей собачкой.jpg]

— Знал, что генеральный завёл отношения, но никак не ожидал, что это парень. Интересно, что на это скажет председатель?

— Вы бы поменьше в телефонах сидели и вели себя потише, сейчас вообще-то рабочее время.

Ассистент наконец отложил телефон, чрезвычайно довольный тем, что первым узнал горячие сплетни. Затем он снова погрузился в работу. Время для перерывов на поболтать всегда пролетало так быстро и радостно.

Чу Хэ и подумать не мог, что этот парень окажется настолько невероятным: будучи младше него, он смог заметить то, чего не видел даже сам Чу Хэ. Теперь они могли уходить с работы вовремя вместе. От этой мысли Чу Хэ почувствовал, что стал любить своего парня ещё чуточку сильнее.

В ответ на похвалу Цинь Фу лишь заметил, что и сам кое в чём разбирался, однако сейчас был ещё не тот момент, чтобы открывать ему всю правду.

Он умолчал о том, что знания, которые он получал изначально, охватывали самые разные сферы, включая и ведение бизнеса. Кроме того, информация, переданная ему, касалась и самого прежнего владельца тела.

Будучи одним из наследников транснациональной организации, он должен был выдерживать колоссальную конкуренцию — ведь для того, кто балансировал на грани дозволенного, как прежний хозяин тела, неудача вполне могла означать смерть.

Они ушли с работы вместе, и по дороге из компании Чу Хэ то и дело встречал здоровающихся с ним коллег.

Поужинав вместе, Цинь Фу отвёз Чу Хэ домой. На этот раз за рулём был сам Цинь Фу.

Уже у самых дверей квартиры Цинь Фу виновато произнёс:

— Мне нужно съездить домой, это займет, пожалуй, месяц или два. У семьи появились неотложные дела. Возможно, у меня совсем не будет времени заглядывать в телефон, но, как только я со всем разберусь, сразу же вернусь за тобой.

— Почему так надолго? Тогда будь аккуратнее и береги себя. Ничего страшного, когда я ухожу с головой в работу, у меня тоже нет времени на телефон.

Чу Хэ было немного грустно расставаться. В конце концов, они начали встречаться совсем недавно, и разлука в самый разгар бурного романа, конечно, огорчала, но он всё понимал.

С улыбкой обняв Чу Хэ, Цинь Фу сказал:

— Я вернусь как можно быстрее. Мне ведь и самому хочется всегда быть с тобой, именно поэтому мне и нужно туда съездить.

Чу Хэ всё равно тяжело было отпустить его, и они еще какое-то время простояли в объятиях, прежде чем разомкнуть руки.

Он проводил Цинь Фу взглядом. Тому предстояло пройти через густые заросли зелени во дворе жилого комплекса. Чу Хэ смотрел, как фигура Цинь Фу удаляется всё дальше и дальше, пока окончательно не скрылась среди деревьев, словно растворившись в сплетении мрачных ветвей.

Внутри него шевельнулось странное, непреодолимое желание удержать Цинь Фу, спрятать его в своём безопасном и теплом доме.

Однако он не стал этого делать. Чу Хэ подумал: как бы ни было больно расставаться, у каждого из нас свой путь, по которому необходимо пройти.

Но он не знал, что дорога, по которой предстояло идти Цинь Фу, сплошь усеяна терниями. На самом деле он вполне мог бы остаться рядом и помочь Цинь Фу миновать эти опасности, но тогда он поступил иначе — просто смотрел, как Цинь Фу шаг за шагом увязает во всём этом, заставив впоследствии самого себя горько пожалеть об упущенном.

На этот раз Цинь Фу уехал именно для того, чтобы окончательно разобраться с вопросом своего статуса наследника.

Он открыл часы, нащупал спрятанную среди деталей кнопочку и отправил сообщение.

Ради безопасности, и поскольку всё происходило в Государстве Ся, некоторые важные сведения по-прежнему передавались в зашифрованном, скрытом виде с помощью азбуки Морзе.

Он получил ответ: Гуань Фэн встретит его.

Гуань Фэн тоже был одним из наследников и при этом входил в число тех немногих, кто поддерживал с Цинь Фу хорошие отношения.

Возможно, дело было в том, что они вдвоём являлись единственными выходцами из Государства Ся среди всех претендентов. А может, потому, что Гуань Фэн питал слабость к сильным людям: силы наследников различались не столь кардинально, но существовали чёткие стандарты боевой мощи.

Цинь Фу неизменно занимал первую строчку, а Гуань Фэн шёл сразу за ним, на втором месте, однако, сколько бы усилий он ни прилагал столько времени, превзойти соперника ему так и не удалось.

— Я тебе так скажу, Цратэ: ты как был красив и невероятно силен, так и остался. Сколько времени прошло, а всё такой же мощный, да еще и похорошел, кажется. Кого мне ещё боготворить, если не тебя? Не этого же карлика-альбиноса Цзе Эня?

Стоило Цинь Фу добраться до владений Гуань Фэня, как тот с порога нанёс ему удар — такой, от которого несведущий человек мгновенно погиб бы. Цинь Фу легко увернулся и тут же скрутил противника. Впрочем, даже будучи полностью обездвиженным, Гуань Фэн продолжал болтать без умолку.

Всех наследников отбирали самым тщательным образом, поэтому слабых мест у них не было, в том числе и во внешности. Цинь Фу обладал редкой, поразительной красотой, но и Гуань Фэн выглядел весьма утончённо, да и Цзе Энь, состоявший в том же кругу, ничуть им не уступал. Называть его карликом было явным преувеличением.

Просто Цзе Энь обладал типичной европеоидной внешностью, и, как говорили, попал в число претендентов по протекции собственного клана.

Он смотрел на всех свысока, особенно на тех наследников, которые казались ему хилыми и тщедушными. Цзе Энь никак не ожидал, что двое сирот из Государства Ся — Цинь Фу и Гуань Фэн — мёртвой хваткой вцепятся в позиции лидеров, прочно закрепив за ним лишь третье место.

Особенно его бесил Цинь Фу: этот обладатель андрогинной красоты в детстве и невероятно привлекательный парень в зрелые годы, неизменно удерживавший первое место. К тому же он пользовался особым расположением крестного отца, что возвышало его над самим Цзе Энем, попавшим в список наследников по семейному блату. Естественно, это вызывало в нём жгучую зависть и злобу.

Цзе Энь постоянно испытывал к ним лютую ненависть, охотно пакостил при каждом удобном случае, но так и не смог преуспеть.

Из-за этого Гуань Фэн неизменно презирал его.

К слову, именно Цзе Энь в оригинальном сюжете до конца боролся с мятежниками. Да и сами мятежники, в конце концов, погибли именно от его руки.

Цинь Фу отпустил Гуань Фэня и спросил:

— Чем ты занимаешься в последнее время?

Гуань Фэн тут же ответил:

— Да занят испытательным заданием, до конца осталось чуть больше месяца. Я планирую взять под контроль торговые пути в нескольких соседних странах.

Ресурсов в этих краях полно, но находятся они далеко от остальных материков, и из-за стихийных бедствий, пиратов и внутренних неурядиц местные жители толком не смогли ими воспользоваться. Стоит мне успешно наладить эти маршруты, и испытание для наследников будет считаться пройденным.

Гуань Фэн говорил об этом с абсолютной серьёзностью.

— А что насчёт тебя, Цратэ? Разве ты не в Государстве Ся? Как тебя занесло сюда?

Цинь Фу окинул взглядом пейзаж небольшого острова и ответил:

— Я больше не намерен завершать испытание в Государстве Ся. Это слишком рискованно, к тому же уровень безопасности там оказался выше, чем я предполагал.

http://bllate.org/book/31431/3833411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу