×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist's Guide to Playing the Victim / Искусство притворства: как покорить главного героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он открыл глаза и, разумеется, увидел светящийся шар 2123 прямо возле своего лица.

Он приподнялся, и его щека скользнула по шару, из-за чего Цинь Фу неожиданно обнаружил, что на ощупь 2123 какой-то пушистый.

Носитель, носитель... проснулся! Носитель, у тебя уже начался жар, текущая температура тела тридцать семь и девять десятых градуса. Причем температура медленно поднимается, сейчас час ночи, до условленного времени остается четыре с половиной часа. Можешь пойти в постель и поспать дальше. Голос 2123 после пробуждения Цинь Фу постепенно вернулся к обычной громкости, и он изо всех сил уговаривал носителя пойти еще немного поспать.

Цинь Фу чувствовал, что его температура повысилась, но какого-то сильного недомогания не ощущал. Однако, встав на ноги, он почувствовал, что тело стало тяжелым, а руки и ноги онемели.

Он тоже подумал, что можно продолжить лежать в постели. Поэтому он переоделся, вытер волосы до полусухого состояния и лег в кровать.

Затем он отыскал свой телефон — это важнейшее технологическое достижение современного мира.

Он постепенно освоил функции телефона и успешно нашел контактные данные Чу Хэ, а на экране устройства все еще было открыто вчерашнее сообщение.

После этого Цинь Фу завел будильник и снова провалился в сон, перед этим попросив 2123 следить за его температурой. К счастье, таким созданиям, как Система, спать не обязательно.

В половине пятого утра Цинь Фу выключил будильник и встал с постели.

Доброе утро, носитель, сейчас твоя температура тридцать восемь градусов, вчера вечером температура падала, но всё это время держалась на отметке жара. Сейчас температура на улице низкая, к тому же перед рассветом воздух особенно холодный, ожидается, что температура тела еще вырастет, просим носителя соблюдать осторожность. Голос Системы по-прежнему звучал живо, в нем даже сквозило некоторое беспокойство.

Цинь Фу переоделся в штормовку и обувь, удобную для восхождения в горы. Умывшись, он отправил Чу Хэ сообщение и вышел из дома.

Он спустился на подземную парковку, немного освоился с современным автомобилем и решил поймать такси.

В конце концов, в современном мире действуют более строгие правила дорожного движения, а его состояние явно не подходило для вождения.

Находясь в машине, он с интересом разглядывал виды современного мегаполиса.

Такси остановилось у подножия горы, где начинался пеший маршрут, а вокруг ютились многочисленные магазинчики. Он зашел в ресторанчик, заказал две порции завтрака и сел ждать прихода Чу Хэ.

Войдя в ресторан, Чу Хэ с первого же взгляда заметил сидящего за столиком Цинь Фу.

Цинь Фу был одет во всё черное, а его открытые руки и лицо казались ослепительно-белыми на фоне всеобщей черноты.

Стройное и подтянутое телосложение привлекало взгляды случайных прохожих, даже когда он сидел в самом углу.

Однако те, кто хотел подойти ближе, останавливались, улавливая холодную и благородную ауру юноши.

Глядя на сидящего там парня, он, кажется, начал понимать, почему тогда согласился на предложение встречаться.

В этот момент Цинь Фу тоже заметил идущего к нему молодого человека. Черные короткие волосы Чу Хэ небрежно падали на уши, смягчая его привычную строгость.

Пара янтарных глаз излучала мягкость и чистоту. Обладая превосходной прямой осанкой, он уверенными шагами преодолел оставшееся расстояние до Цинь Фу.

Ты уже давно ждешь? — спросил Чу Хэ, глядя на завтрак на столе.

Нет, я только что пришел. Давай поедим вместе, а потом поднимем на гору встречать рассвет.

Отвечая Чу Хэ, Цинь Фу смягчил выражение лица. Его прежняя неприступная аура тоже рассеялась, стоило приблизить тому, кто ему дорог.

Чу Хэ на мгновение замер, глядя на него. Раньше он этого не замечал, но почему сегодняшний Цинь Фу выглядит таким притягательным?

Немного подумав, Чу Хэ отбросил эти мысли: в конце концов, это его парень. Сначала нужно поесть.

Расплатившись за заказ, Цинь Фу и Чу Хэ бок о бок вышли из ресторана. Они были примерно одного роста, разве что Цинь Фу чуточку выше. Один — красивый и статный, другой — чистый и звонкий, они заставляли прохожих то и дело оглядываться.

На середине подъема небо уже начало менять свой глубокий синий оттенок на светло-голубой. Они ускорили шаг. И наконец, перед самым рассветом, достигли вершины.

Цинь Фу совершенно не замечал повышения собственной температуры.

Зато он отчетливо ощущал то жар, то озноб, а во время подъема у него постепенно начало кружиться и тяжелеть в голове.

При этом перед рассветом температура сильно падала, и пронизывающий горный ветер заставлял его чувствовать себя всё хуже и хуже.

Добравшись до вершины, он понял, что его спина уже насквозь промокла от холодного пота.

Они сели на горе и принялись ждать восхода солнца.

На посветлевшем небе уже проступили первые желтые лучи, которые постепенно густели, превращаясь в оранжевый свет. Огромные массы облаков окрасились в цвета утренней зари.

Чу Хэ прижался к Цинь Фу — на вершине дул слишком сильный и холодный ветер. Он искал тепла рядом с Цинь Фу, чья температура тела была выше.

Я хочу обнимать тебя, пока мы смотрим на рассвет, — произнес Цинь Фу, заметив его маленькие тайные движения.

Чу Хэ понял, что тот заметил его попытки сблизиться, и немного смутился.

К счастью, его лицо освещало зарево, так что румянец наверняка останется незамеченным. Подумав об этом, он посмотрел на лицо Цинь Фу.

Лицо Цинь Фу заливал оранжевый солнечный свет, а его белоснежная и нежная кожа излучала сияние, напоминающее текстуру бараньего жира.

И этот живой нефритовый человек сейчас заключил его в свои объятия, глядя на него с мягкой улыбкой в глазах.

Он чувствовал, что его лицо наверняка снова покраснело, но, к счастью, этого никто не увидит. Прислонившись к Цинь Фу, он смотрел на то, как близко находятся его четко очерченные черты лица.

Краски заката становились всё величественнее, и солнце медленно поднималось из-за облачного моря.

Лучи солнца падали на людей, но из-за утреннего холода и сильного ветра тепла они почти не приносили.

Он придвинулся еще ближе, и на этот раз их тела полностью соприкоснулись, ощущая тепло друг друга.

Так вот что такое любовь? От нее становится так радостно и тепло на душе.

Солнце уже полностью поднялось. Оба продолжали тихо сидеть на месте. Вокруг люди постепенно стали спускаться с горы.

Чу Хэ подумал, что им тоже пора в путь.

Пойдем? Вернемся досыпать или пойдем куда-нибудь погуляем?

Но в ответ не последовало ни звука. Выпрямившись, он собирался повторить вопрос. Сначала Цинь Фу обнимал его, а затем просто привалился всем телом.

Но теперь, когда он выпрямился, он почувствовал, что Цинь Фу заваливается назад.

Он услышал глухой звук падающего тела и в испуге обернулся на Цинь Фу.

Он успел заметить лишь то, как Цинь Фу рухнул на землю, а холодный пот прилип к его растрепанным прядям.

Темные волосы и алые губы на фоне мертвенно-бледного лица казались еще ярче, являя в лучах только что взошедшего солнца какую-то пугающую, захватывающую дух красоту.

На мгновение растерявшись, Чу Хэ поспешно приподнял Цинь Фу. Цинь Фу? Цинь Фу! — встревоженно позвал он. Как он мог вдруг потерять сознание, ведь еще секунду назад всё было хорошо?

Чу Хэ лихорадочно размышлял. Он вспомнил, что температура Цинь Фу всё это время оставалась слегка повышенной и почему-то не спадала даже на прохладной горной вершине.

http://bllate.org/book/31431/3833408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода