×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Found Wife in Trash Heap / Моя фарфоровая жена: Спасенный со свалки: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Везде царил черный цвет в строгом минимализме, даже простыни на широкой кровати оказались черно-серыми. В подобном стиле была оформлена лишь одна спальня во всем доме — комната Хэ Бучжоу.

Сам он сидел на постели, подобрав под себя ноги, одетый лишь в длинную белую рубашку. Пуговицы были застегнуты лишь наполовину, а ноги оставались совершенно голыми, ничем не прикрытыми, и лишь подол рубашки едва прикрывал бедра.

Он озадаченно нахмурился. С какой стати ему приснилось это место? Да еще и в таком постыдном виде?

Не успел он толком ни о чем подумать, как замок входной двери щелкнул.

Сяо Иань: — !..

При мысли о том, как он сейчас выглядит, в голове мгновенно промелькнуло слово «конец». Воочию наблюдая, как дверь медленно приоткрывается, он в панике принялся дергать одежду, пытаясь прикрыть ноги, но рубашка оказалась слишком короткой, из-за чего он лишь еще больше ее задрал и растрепал.

Заметив, что Хэ Бучжоу уже переступил порог и занес внутрь ногу, Сяо Иань бросил взгляд на лежавшее рядом покрывало и, ухватившись за него, словно утопающий за соломинку, быстро натянул на себя.

Едва войдя, Хэ Бучжоу увидел белую фигуру, которая молниеносно шмыгнула под одеяло. Он поджал губы: неужели в дом залез вор?

Сяо Иань сжался в комок под одеялом, прислушиваясь к приближающимся шагам. Его тело от жуткого напряжения забилось в неконтролируемой дрожи.

Хэ Бучжоу между тем сгреб стоявшую у шкафа клюшку для гольфа и шаг за шагом двинулся к кровати.

Наметенный на постели бугорок трясся мелкой дрожью, а из-под края одеяла выглядывали два округлых нежных пальчика ног — зрелище выглядело донельзя жалостливым.

И почему это казалось похожим вовсе не на вора, а на перепуганного крольчонка, угодившего прямо в волчье логово?

Поднятая было на середину высоты клюшка опустилась. Хэ Бучжоу легко хлопнул ладонью по скрывавшейся под одеялом макушке и глухим, угрожающим голосом произнес:

— Сам вылезешь, или мне помочь?

Бугорок на кровати сжался еще сильнее, наглядно демонстрируя позицию «ни за что не сдамся».

Хэ Бучжоу хмыкнул:

— Ну раз так, другого выхода нет, придется вызывать полицию.

С этими словами он демонстративно вытащил телефон, якобы собираясь звонить в участок, но горбик на постели лишь шевельнулся, не выказав ни малейшего намерения сдаваться.

Хэ Бучжоу слегка прищурился, и в нем проснулся спортивный интерес: чем сильнее этот воришка прятался, тем сильнее хотелось рассмотреть, кто же он такой.

А под одеялом Сяо Иань изо всех сил вцепился в уголок ткани, твердо решив не вылезать, даже если придется умереть. В конце концов, это же сон! Ничего страшного не случится, даже если его заберет полиция как воришку — нужно лишь продержаться до пробуждения.

Но если он покажется в таком виде перед нормальным мужчиной, да к тому же склонным поглядывать на парней Хэ Бучжоу, то для того это станет готовым угощением прямо на пороге.

Уж лучше пусть его арестуют копы, чем этот сновиденный Хэ Бучжоу начнет над ним всякие непотребства творить!

Предаваясь подобной страусиной философии, Сяо Иань молча продолжал прятать голову в песок. Однако насладиться триумфом ему не дали: покрывало на нем с силой дернули.

Сяо Иань: — !..

Вот же бессовестный этот Хэ Бучжоу!

От страха на глаза едва не наворачивались слезы, но кроме как вцепиться в импровизированный кокон изо всех сил, у него не оставалось никаких средств защиты.

Они немного поборолись за злосчастное одеяло, но в конце концов стащить панцирь с черепашки Хэ Бучжоу так и не смог. Тяжело дыша, он с усмешкой потянул за край:

— Вылезать собираешься?

Сяо Иань яростно затряс головой — и речи быть не могло о том, чтобы вылезать! Одеяло оставалось его единственным прикрытием и последней надеждой, он ни за что не отпустил бы его даже под страхом смерти.

Он наивно полагал, что все еще надежно спрятан, но после недавней возни покрывало сбилось и представляло собой жалкое зрелище, обнажив половину растрепанной макушки.

Подождав, пока тот потеряет бдительность, Хэ Бучжоу ухватил торчавший сверху уголок и резким движением дернул вниз.

Избежать встречи взглядов лицом к лицу они уже не смогли.

Смертельно перепуганный Сяо Иань: — ...

Хэ Бучжоу, никак не ожидавший обнаружить под одеялом именно Сяо Ианя: — ...

Оба остолбенели, но Хэ Бучжоу опомнился куда быстрее. Его сердце заколотилось как безумное от осознания, что человек, о котором он так долго грезил и которого никак не мог заполучить, оказывается, лежит прямо в его постели. Руки, однако, не забыли воспользоваться замешательством Сяо Ианя и в один рывок сорвали с него одеяло.

В тот самый момент, когда покрывало покинуло его тело, Сяо Иань понял — он погиб.

Хэ Бучжоу оцепенело зажал в пальцах край простыни, как вдруг в носу невыносимо защипало, и в носоглотке отчетливо запахло железом.

На черных простынях раскинулся красавец в одной лишь белой рубашке, а его ослепительно белые, безупречные ноги были плотно прижаты друг к другу. Кожа на теле покрылась манящим розоватым румянцем — то ли от жгучего стыда, то ли от недавней борьбы.

— Не… не смотри…

Сяо Иань закрыл лицо одной рукой, стыдливо покусывая нижнюю губу, а в его голосе отчетливо слышались слезы и мольба.

В голове Хэ Бучжоу словно громыхнул взрыв. И прежде чем окончательно потерять контроль над собой, он набросил одеяло обратно на Сяо Ианя и, чувствуя себя полнейшим глупцом, соскочил с кровати и бросился в ванную.

Стоило покрывала снова укрыть его с головой, как Сяо Иань почувствовал себя так, будто ему даровали амнистию. Он тут же вцепился в ткань мертвой хваткой, словно утопающий.

Одеяло поднялось до самого переносицы, оставляя открытыми лишь пару круглых, влажных от слез глаз.

Из ванной донесся шум льющейся воды. Сяо Иань с замирающим сердцем бросил туда боязливый косой взгляд — и в следующий же миг услышал щелчок открывающейся двери.

Ополоснув лицо ледяной водой и быстро приведя мысли в порядок, Хэ Бучжоу вернулся к постели.

Скрестив руки на груди и слегка опустив веки, он пристально уставился на Сяо Ианя:

— Какого черта ты делаешь в моей комнате?

И ведь вырядился как на грех.

Дай он слабину хоть на секунду, Сяо Ианю в эту ночь не видать бы целости и сохранности при попытке покинуть его постель.

От этих мыслей взгляд, которым Хэ Бучжоу окинул Сяо Ианя, стал еще более хищным и обнаженным. Крольчонка принесли на блюдечке прямо к его рту, а он взял и отпустил эту жирную добычу.

Хэ Бучжоу уперся кончиком языка в клык, внезапно пожалев, что только что вел себя как порядочный джентльмен.

Раз уж это сон, разве его поступки — какими бы безумными они ни были — смогли бы хоть как-то повлиять на реальность? Так почему бы просто не поддаться собственным желаниям и не взять то, чего хочется?

— Я… я не знаю.

Его взгляд излучал такую глубокую, непроглядную тьму, что Сяо Иань от страха съежился еще сильнее, забившись вглубь кровати в поисках хоть призрачного утешения.

http://bllate.org/book/31397/3828862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Found Wife in Trash Heap / Моя фарфоровая жена: Спасенный со свалки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода