×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад He's Pregnant With My Child / Он ждёт моего ребёнка: Помилка, ставшая судьбой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Хэн взяла планшет. На экране мелькали сотни фотографий — все они были сделаны после того, как Лу Цзин сбежал из дома. Вот Лу Цзин обещает с каким-то юношей в ресторане, вот машет ему на прощание, а вот идет один по улице. За исключением первой дюжины кадров, на всех остальных Лу Цзин был один. Несложно было догадаться, что с тем юношей он уже оборвал все связи.

Лу Хэн с облегчением выдохнула. Судя по ее знанию Лу Цзина, тот парень, которого он привел с собой, вовсе не обязательно был его бойфрендом. Куда вероятнее, что Лу Цзин притащил его лишь для того, чтобы позлить их.

В последующие дни, узнав о возвращении Лу Хэн, многие родственники и друзья пожаловали в особняк семьи Лу, чтобы навестить ее.

Юань Фэйянь стоял на лестнице, глядя вниз. Увидев, как в гостиной толпится целая компания, оживленно беседуя и смеясь, он тут же почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками.

Он пробормотал себе под нос: — Столько народу, и как мне теперь спускаться?

К нему подошел слуга и почтительно произнес: — Молодой мастер Юань, старшая госпожа велела вам спуститься. Говорит, хочет кое с кем вас познакомить.

Юань Фэйянь замотал головой из стороны в сторону, словно бубенчик: — Не пойду, не пойду, не пойду! Спуститесь и скажите маме, что я уснул и проснуся не раньше двенадцати ночи.

Сказав это, он стремглав сбежал с лестницы и спрятался в своей комнате.

Был еще один человек, который мечтал точно так же удрать оттуда — сидевшая посреди дивана в гостиной и окруженная тетушками Ши Лосюэ.

— Лосюэ, сыграй-ка всем какую-нибудь мелодию.

Е Линь, одетые со всеми признаками светской роскоши, тихо бросила сыну, словно вовсе не замечая его скованности.

Ши Лосюэ опустил ресницы, словно уже привык к жжению в груди.

Он тихо ответил: — Хорошо.

С бесстрастным лицом поднявшись с места, он направился к стоявшему в углу гостиной роялю.

Лишь в такие моменты Е Линь одаряла его улыбкой. В остальное же время все, что доставалось Ши Лосюэ от нее — это либо истерики, либо взгляды, полные ненависти.

Мелодичные звуки фортепиано полились из-под пальцев Ши Лосюэ, и все присутствующие в гостиной обернулись, наслаждаясь прекрасной музыкой.

— Этот мальчик и впрямь играет превосходно... — пробормотала Лу Хэн.

Во второй половине дня небо внезапно заволокло тучами, свинцовые облака прорезали вспышки молний, и хлынул проливной дождь.

Ши Лосюэ сидел в углу внутреннего дворика, обхватив колени руками. Дождевые капли разбивались прямо перед ним, пригибая к земле целый куст алых роз.

Он отрешенно смотрел на струящуюся под ногами воду, а в голове у него звучали слова, сказанные Ши Мань сразу после того, как он закончил играть на рояле:

— Разве ты не мог отказаться? Ши Лосюэ, ты ведь и сам терпеть не можешь себя такого.

Ши Лосюэ горько усмехнулся: — Отказаться, а потом выслушать порцию истеричных криков и побоев? По сравнению с этим я лучше сыграю лишнюю пару мелодий перед всеми.

Из коридора за стеклом донеслись шаги и невнятные голоса.

— Владелец Чэнь передает, что хочет пригласить вас на ужин и еще раз выразить свою благодарность.

— Что насчет Яньчэня...

Шаги внезапно затихли. Ши Лосюэ резко сжался в комок, смертельно боясь, что те, кто стоял за окном, заметят его.

Лу Чэнь посмотрел на шефа, который вдруг остановился, и удивленно спросил: — Босс?

За стеклом расстилалась туманная пелена дождя, приносившая с собой леденящий холодок.

Лу Сян Цюэ глянул на хмурое небо и неожиданно бросил: — Принеси зонт.

Лу Чэнь на мгновение замер. Стоявший позади помощник тут же услышал распоряжение босса и немедленно бросился за зонтом.

Лу Сян Цюэ стоял у стеклянного окна, на его лице не было ни единой эмоции, а в глубине глаз таилось неизменное равнодушие.

Не понимая толком, о чем думает босс, Лу Чэнь проследил за его взглядом: сквозь пелену ливня смутно виднелся согнувшийся под тяжестью воды куст роз — вид у него был крайне жалкий.

Помощник быстро вернулся, протянул боссу черный зонт и отступил назад.

Лу Чэнь сразу догадался, что собирается сделать шеф. Он шагнул вперед и приоткрыл окно. Лу Сян Цюэ высунул зонт наружу, раскрыл его и, слегка наклонившись, установил рядом с кустом роз.

— Босс?

Лу Чэнь думал, что начальник хочет укрыть розы от дождя, но оказалось, дело было вовсе не в этом.

Окно закрылось. Лу Сян Цюэ развернулся и холодно бросил: — Пойдемте.

А снаружи Ши Лосюэ тупо смотрел на оставленный перед ним зонт, не до конца веря происходящему, и наконец неуверенно поднял его.

Это... дядя Лу дал ему зонт? Неужели дядя Лу только что видел его?

Ши Лосюэ поднялся на ноги и сквозь стеклянное окно посмотрел в конец роскошного коридора: Лу Сян Цюэ в строгом костюме, с прямой и стройной фигурой, в окружении людей постепенно исчез за поворотом.

Дождь только усиливался, видимость была почти нулевой. К счастью, в детстве Ши Лосюэ часто бывал в доме семьи Лу, иначе он точно не смог бы отыскать дорогу назад.

Он только вернулся в галерею возле гостиной и даже не успел сложить зонт, как чья-то рука вынырнула сбоку и крепко схватила его за запястье. Ши Мань гневно закричала: — Где ты пропадал? Я обыскалась тебя повсюду, слуги тоже не знали, где ты, чуть было не полезли камеры видеонаблюдения проверять. Ши Лосюэ, ты можешь хоть немного думать о других?

Ши Мань приходилась Ши Лосюэ старшей сестрой, она была всего на год старше и училась с ним в одном университете — престижном Университете Хуай, входящем в список «Двойного первоклассного» образования. Вот только Ши Мань изучала финансы, а Ши Лосюэ — всемирную историю.

И дело было вовсе не в том, что Ши Лосюэ не хватало способностей — просто Ши Мань и их мать Е Линь категорически запретили ему изучать финансовую экономику. Когда же Ши Лосюэ попытался поступить на музыкальное отделение, они снова ответили запретом.

Мать закатывала истерики, переворачивая весь дом вверх дном, и лишь увидев, что Ши Лосюэ выбрал всемирную историю, наконец угомонилась и прекратила свое безумие.

Никто вокруг не понимал, зачем она это делает, и только Ши Мань с Ши Итином знали причину ее истерик.

Потому что с самого рождения Ши Лосюэ Е Линь не оставляло навязчивое ощущение, что этот ребенок — не ее.

Однажды она в безумии схватила двухлетнего Ши Лосюэ за руку и, тыча пальцем в родимое пятно у него на затылке, закричала Ши Итину: — Муж, посмотри! У него есть родимое пятно, он не наш сын! В роддоме, когда Лосюэ только появился на свет, врач показывал мне его, и никаких родинок у него не было!

Ши Итин, доведенный ее истериками до белого каления, как раз переживал тяжелый период в бизнесе и совершенно не имел терпения возиться с Е Линь.

— Сколько ты еще собираешься устраивать этот цирк? Разве я не говорил тебе, что стоял прямо под дверью родовой палаты, когда родился Лосюэ? К тому же мы уже сделали тест ДНК, Лосюэ — мой родной сын.

http://bllate.org/book/31394/3828116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу