×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад He's Pregnant With My Child / Он ждёт моего ребёнка: Помилка, ставшая судьбой: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, Господин Лу, наконец-то я дождался вас, я ведь все глаза проглядел.

Быстро подбежав к Лу Сян Цюэ, владелец Чэнь из Шаньчэна торговал судами. На вид он был белым и полным, с сияющей улыбкой на лице — со стороны он казался самым обыкновенным человеком, совершенно лишённым высокомерия крупных боссов.

Владелец Чэнь привёл с собой лишь одного помощника. Разговаривая с Лу Сян Цюэ, он одновременно вёл его к отдельному кабинету и время от времени украдкой поглядывал на лицо собеседника.

Сегодня Господин Лу, судя по всему, был в неплохом настроении, а значит, должно быть, согласится ему помочь.

Этот Чэнь Шэн обошёл всех возможных покровителей, не жалея сил, и неведомо какими связями проложил дорожку к самому Господину Лу — сегодняшний ужин непременно должен пройти идеально.

Жители Хуайхая очень любят морепродукты, поэтому владелец Чэнь расспросил всех, кого только мог, и выяснил, что Лу Сян Цюэ разделяет это пристрастие. Не раздумывая ни о чём другом, он заказал в ресторане все лучшие блюда из даров моря, опасаясь лишь одного — что Господину Лу что-то не понравится.

Выражение лица Лу Сян Цюэ оставалось мягким, на все слова владельца Чэнь он неизменно отвечал, совсем не походя на человека из слухов, способного сожрать противника так, что от того и костей не останется.

— Господин Лу, вы обязательно должны мне помочь.

В душе владелец Чэнь всё же немного переживал — не из-за того, что у Господина Лу не хватит возможностей ему помочь, а из-за того, что трапеза придётся тому не по вкусу и он откажется.

Получив обещание Господина Лу, владелец Чэнь так обрадовался, что чуть не подпрыгнул со стула.

Его отношение стало ещё болеетельным, и после ужина он со всеми возможными почестями проводил Лу Сян Цюэ до самого выхода.

Лишь когда чёрный автомобиль скрылся из виду, владелец Чэнь поднял голову и взял у помощника телефон.

— Старик Е, Господин Лу уже дал мне согласие, моя удача ещё не исчерпала себя, — в трубке раздался разъяренный голос собеседника, а владелец Чэнь громко рассмеялся: — Ложись спать пораньше, боюсь, завтра ночью ты уже не уснёшь.

Яркий от огней особняк семьи Лу то появлялся, то исчезал среди горных зарослей, словно россыпь искорок, усыпавших лес.

Чёрный автомобиль двигался в обычном режиме, как вдруг прямо перед ним выскочила тёмная фигура. Телохранитель тотчас резко вывернул руль и одновременно вдарил по тормозам. Спина его была покрыта холодным потом, и он тут же обернулся:

— Босс, вы в порядке?

Лу Сян Цюэ нахмурился:

— Выйди и посмотри, что там случилось.

Убедившись, что босс не пострадал, Лу Чэнь толкнул дверцу и вышел наружу, его лицо исказило свирепое выражение.

Особняк семьи Лу располагался вдали от шумных кварталов, в радиусе нескольких километров здесь не было ни души, и внезапное появление человека на дороге выглядело подозрительно при любых обстоятельствах.

Лу Чэнь быстрым шагом направился к тёмной фигуре и при свете луны узнал знакомого человека. Гнев захлестнул его с головой, и он с размаху отвесил тому несколько пощёчин.

— Жить надоело?

Получив удары, мужчина был весь в синяках и с разбитым лицом, но не смел дать сдачи. Он резко рухнул на колени:

— Господин Лу, проявите милосердие, пощадите меня! У меня ведь жена и дочь, они не могут остаться без дома.

Лучше бы он не упоминал жену и дочь — услышав жалобы среднего возраста мужчины, Лу Чэнь занёс ногу, собираясь его пнуть.

— А-Чэнь.

Из салона донёсся холодный голос.

Лу Чэнь замер на месте и повернулся, ожидая приказаний босса.

Окно машины медленно опустилось. В кромешной тьме ночи лица Лу Сян Цюэ было не разглядеть, но от этого холода мужчине стало так же душно, как от ужаса перед лицом смерти.

— Не будь слишком мягкосердечным.

Лу Чэнь опустил голову:

— Слушаюсь.

Лицо мужчины посерело от отчаяния. С чего он вообще взял, что такой бессердечный человек, как Лу Сян Цюэ, простит его — предателя?

Чёрный автомобиль растворился в ночной темноте, а Лу Чэнь тем временем сбил мужчину ударом ноги с ног, достал телефон и вызвал машину.

— Просить босса пощадить тебя? Когда ты предал босса, почему не подумал о жене и дочери? — Лу Чэнь ещё раз пнул лежащего мужчину. — Разве босс плохо к тебе относился? Деньги — пожалуйста, твоя дочь захотела в Стэнфорд — кто добыл тебе рекомендательное письмо?

К Лу Чэню быстро подъехал внедорожник, из которого вышел молодой человек. Увидев человека на земле, который обхватил голову руками и не смел сопротивляться, он приподнял бровь:

— Это ты. Смелости тебе не занимать, раз решил вернуться. — Он перевёл взгляд на Лу Чэня: — Какие указания у босса?

— Отправь ему билет на корабль, в Макао. Раз уж он так любит азартные игры, можно сказать, мы поможем ему исполнить жизненное призвание.

Молодой человек произнес:

— Хорошо еще, что мать Мяомяо развелась с ним, иначе, вернись он сейчас, он бы и их погубил.

Разобравшись с делами, Лу Чэнь вместе с молодым человеком сел в машину и направился обратно в особняк семьи Лу.

Поздней ночью вдалеке всё еще виднелась рябь морской глади, в лунном свете казавшаяся покрытой серебристым сиянием.

Лу Чэнь отвел взгляд и поднял стекла, отрезая любые звуки ветра.

У молодого человека по имени И Чжо зазвонил телефон. Подняв руку, он коснулся наушника и продолжил вести машину, отвечая на звонок.

— Босс… прямо сейчас? Хорошо, я немедленно еду.

Завершив вызов, И Чжо с улыбкой произвел:

— Босс поручил мне одно дело, без моего личного присмотра я не буду спокоен, так что у ворот тебя высаживать не стану.

Под воротами он имел в виду главные ворота виллы.

Лу Чэнь поднял голову: внедорожник медленно поднимался по склону в кромешной тьме, и вскоре перед ним предстали залитый огнями особняк и кованые ворота.

В одиннадцать часов вечера Лу Чэнь вернулся в особняк семьи Лу.

Он постучал в дверь кабинета и, получив разрешение, вошел внутрь.

Лу Сян Цюэ стоял у стеклянного окна со стаканом воды в руке, любуясь ночным пейзажем далёкого города.

Возвращение с виллы Иньхай в этот раз не было сиюминутным капризом или следствием того, что ему надоело жить за городом. Завтра возвращалась его старшая сестра Лу Хэн, и младшему брату не пристало даже не показаться ей на глаза.

У старейшины Лу было трое сыновей и дочь: старший сын Лу Сянхун, старшая дочь Лу Хэн, второй сын Лу Сянцю и третий сын Лу Сян Цюэ. При этом Лу Хэн с мужем круглый год проживали за границей, а Лу Сянцю обожал повсюду искать приключения, и сейчас было неизвестно, в какой именно стране его носит.

Что же до старейшины Лу, то из-за слабого здоровья он уже три года подряд находился на лечении в загородном поместье.

— Босс.

Лу Чэнь подошел к Лу Сян Цюэ со спины, почтительно окликнул его и замер в стороне, ожидая распоряжений.

Лу Сян Цюэ обернулся, взял со стола планшет и протянул его Лу Чэню:

— Взгляни.

Лу Чэнь принял планшет. На экране красовалось новостное сообщение, опубликованное десять минут назад: портовый склад охвачен пожаром, пламя взметнулось до небес…

http://bllate.org/book/31394/3828114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу