×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn, My Master Became a Love Addict / Возрождение: мой господин сошел с ума от любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Босэнь слегка нахмурил брови и громко произнес: — Сяофань, твое умение понимать людей и входить в положение не должно распространяться ни на одного из этих братьев. Раз уж мы столько времени не могли найти Линь Мяня, придется спросить с его младшего брата. Отец за долги не платит — так за них ответит сын.

Цзэн Лифань с улыбкой посмотрел на возмущенного Чжоу Босэня и не стал больше ничего отвечать.

Вскоре Цзэн Лифань отвернулся и отправил Мэн Чэнъюаню сообщение: [Брат Юань, раз уж ты меня встретил, почему даже не попытался со мной связаться?] В конце он прикрепил смайлик.

В этот момент Мэн Чэнъюань вместе с Линь Суем разбирал принесенные ими вещи. Нынешний план отдыха был рассчитан на четыре дня и три ночи, поэтому они взяли с собой немало одежды.

С тех пор как Линь Суй пострадал, Мэн Чэнъюань больше не вел себя как прежде. Когда Линь Суй занимался какими-то делами, он больше не оставался безучастным зрителем, который ни в чем не помогает.

Услышав звук входящего сообщения на телефоне, Мэн Чэнъюань достал его и бросил взгляд на экран. В его глазах промелькнул сложный спектр эмоций, после чего он коротко и сухо ответил: [Мне нечего тебе сказать]

Поскольку Цзэн Лифань хорошо знал характер Мэн Чэнъюаня, он ничуть не укололся проскользнувшей в тексте холодностью и ответил снова: [Брат Юань, а ты совсем не изменился]

На этот раз Мэн Чэнъюань уже ничего не стал отправлять в ответ.

Закончив раскладывать вещи, Линь Суй немного устал и, словно капризничая, зарылся в объятия Мэн Чэнъюаня.

Он уткнулся лицом в грудь мужчины, обхватил его руками за талию, глубоко вдохнул и произнес: — Брат Юань, мне кажется, даже если мы просто будем тихо сидеть здесь вместе, мне уже этого хватит.

Сколько бы времени ни прошло, всякий раз, когда Линь Суй проявлял подобную нежность, Мэн Чэнъюань слегка замирал. Лишь после этого он поднимал руку и гладил Линь Суя по волосам, тихо спрашивая: — Хочешь немного поспать?

Линь Суй покачал головой у него на груди и ответил: — Я и так в последнее время вечно лежу в постели и сплю, больше не хочу.

Мэн Чэнъюань поинтересовался: — Тогда во что тебе хочется сыграть? Или, может, хочешь прогуляться и осмотреться?

Линь Суй кивнул и предложил: — Сначала давай перекусим, а потом пойдем погуляем. Ты же сегодня утром съел всего лишь один бутерброд.

Мэн Чэнъюань согласился с этим предложением, и они вдвоем спустились в ресторан самообслуживания на цокольном этаже.

В бесплатную путевку входил один обед по системе шведского стола, так что о расходах переживать не приходилось.

Вот только они никак не ожидали, что, добравшись до ресторана, снова столкнутся с Чжоу Босэнем и Цзэн Лифанем.

Чжоу Босэнь считал, что в присутствии Линь Суя им следует держаться от Мэн Чэнъюаня подальше, поэтому никак не отреагировал на появление пары. Однако Цзэн Лифань, судя по всему, придерживался другого мнения.

Напротив, он непринужденно и открыто поприветствовал и Мэн Чэнъюаня, и Линь Суя: — Какая неожиданная встреча, мы ведь виделись на стойке регистрации, когда заселялись.

Мэн Чэнъюань и Линь Суй на мгновение замерли от изумления, причем в растерянности Мэн Чэнъюаня явственно читалось раздражение.

Цзэн Лифань предпочел не замечать этого настроя и продолжил зазывать их: — Раз уж выдалась такая удачная встреча, давайте поедим вместе.

Мэн Чэнъюань попытался отказаться, но выхода не было: они пришли поздно, и в ресторане остался всего один свободный столик.

В итоге все четверо уселись за него.

Стоило им только сесть, как Линь Суй тут же спросил Мэн Чэнъюаня: — Брат Юань, что ты хочешь съесть? Я пойду и принесу.

Услышав это, Мэн Чэнъюань посмотрел на Линь Суя. В его глазах мерцало едва заметное мягкое веселье, и он сказал: — Сиди здесь, я сам все принесу.

Увидев, что Мэн Чэнъюань поднялся с места, Цзэн Лифань тоже обернулся к Чжоу Босэню и бросил: — Я тоже пойду наберу еды.

Какое-то время Мэн Чэнъюань испытывал легкое раздражение, но вслух ничего говорить не стал и направился к зоне с едой.

За столиком остались только Чжоу Босэнь и Линь Суй.

Линь Суй был не слишком разговорчив, а Чжоу Босэнь терпеть его не мог, так что между ними повисло тягостное молчание, полное неловкости.

Пока Мэн Чэнъюань набирал еду, Цзэн Лифань неотступно искал удобный момент, чтобы перекинуться с ним хоть парами слов наедине, поскольку наивно полагал, что только что столь холодное поведение Мэн Чэнъюаня было вызвано исключительно присутствием Линь Суя.

Однако он никак не ожидал, что даже когда Линь Суя не было рядом, Мэн Чэнъюань не проявит ни малейшего желания вести старые разговоры. В конце концов у Цзэн Лифаня так и не получилось вытянуть из него ни единой фразы.

Пока Линь Суй ждал за столом, его взгляд то и дело бессознательно устремлялся в сторону зоны с блюдами. Чжоу Босэнь, глядя на этот простой жест, отчетливо почувствовал, насколько сильно тот зависит от Мэн Чэнъюаня.

Вскоре Мэн Чэнъюань вернулся с полными еды тарелками, а вслед за ним подошел и Цзэн Лифань.

Мэн Чэнъюань поставил перед Линь Суем две тарелки, заваренные едой, и мягко произнес: — Ешь давай.

Стоило Линь Сую лишь взглянуть на Мэн Чэнъюаня, как в его глазах тут же вспыхнула улыбка. Он слегка подвинул одну из тарелок ближе к Мэн Чэнъюаню и сказал: — Ты тоже ешь.

Чжоу Босэнь бросил взгляд на тарелки перед сидящей напротив парой: еда в них практически полностью состояла из того, что Мэн Чэнъюань на дух не переносил.

Несложно было догадаться, что всё это было отобрано исключительно по вкусу Линь Суя.

Мэн Чэнъюань еще и сам то и дело подкладывал еду в тарелку Линь Суя. Тот очень любил мясные рулетики, и Мэн Чэнъюань аккуратно, кусочек за кусочком, перекладывал их к нему. Каждый раз, когда в его миске оказывалось угощение, Линь Суй поднимал голову, озаряя Мэн Чэнъюаня лучезарной улыбкой, и произносил: — Спасибо, брат Юань, ты тоже поешь.

Вроде бы самые простые действия, монотонно повторяющиеся снова и снова, но и Чжоу Босэнь, и Цзэн Лифань отчетливо улавливали сквозь них текущую между мужчинами невидимую реку любви.

Неужели это и вправду была всего лишь игра на публику?

Мэн Чэнъюань, который всю жизнь привык ходить с каменным лицом и почти не выражал никаких эмоций, как он сумел в рамках этого плана пробудить в себе скрытые задатки актера высшей пробы?

Этот обед Чжоу Босэнь был совершенно не в силах осилить спокойно. Он толкнул Цзэн Лифаня в руку и поторопил: — Ешь быстрее, здесь слишком духовно тяжело находиться.

На лице Цзэн Лифаня тоже не было и следа улыбки. Он вдруг вспомнил то сообщение, что отправил Мэн Чэнъюаню: [Брат Юань, а ты совсем не изменился]

Теперь он понял, как же сильно заблуждался. Дело было вовсе не в том, что тот не изменился — он изменился до невероятного, до абсурда.

Или, возможно, это по отношению к ним всем он оставался прежним, а вот по отношению к Линь Сую...

Цзэн Лифань больше не хотел развивать эту мысль. Натянув на лицо вымученную улыбку, он зачерпнул ложкой большой мясной шарик и положил его в тарелку Чжоу Босэню, сказав: — Ешь поплотнее, перед бассейнами еще понадобятся силы.

Заметив, что Мэн Чэнъюань явно не расположен к какому-либо общению с ними, Цзэн Лифань до конца обеда больше не пытался заводить разговор ни с ним, ни с Линь Суем.

Когда трапеза подходила к концу, Линь Суй вдруг почувствовал резкую, колющую боль в груди и рефлекторно зажал ладонью область сердца.

http://bllate.org/book/31392/3827926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn, My Master Became a Love Addict / Возрождение: мой господин сошел с ума от любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода