×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Father is a Possessive Emperor's Unrequited Love / Сын безумного императора: Секрет больного красавца: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Цзююй снова попытался дать своему отцу, старшему отцу, небольшой намек:

— Я никогда не видел рядом с младшим отцом других женщин, у меня есть только папа и больше никого из близких.

— Чушь собачья, как один человек может сам по себе родить ребенка? — растерялся Цзин Сюмин.

Цзин Цзююй подумал детским умом:

— Тогда рядом со мной есть только Няня Ли.

Цзин Сюмин вытаращил глаза, только было собрался спросить, кто такая Няня Ли, как вдруг вспомнил, кто заботится о Гу Чичжоу, а затем подумал о возрасте той женщины. Уголки его рта пару раз дернулись:

— Речь о молодой женщине, не о такой старой.

— Тогда таких нет, — совершенно уверенно заявил Цзин Цзююй.

Цзин Сюмин все равно остался недоволен, но поскольку выпытать ничего больше не удавалось, он мог лишь молча махнуть рукой, собираясь отправить этого ни на что не годного пацана, который ничегошеньки не знает, куда подальше.

Кто же знал, что в этот момент как раз вошел придворный живописец? Цзин Сюмин вспомнил, зачем вообще звал художника: он вечно хотел узнать, как Чи Чжоу выглядел в детстве, и поскольку никогда его не видел, желал найти кого-то, кто смог бы это запечатлеть, но у художника никак не получалось передать сходство. Теперь же, глядя на сорванца перед собой, он внезапно подумал, что этот пацан вроде бы чем-то похож на Чи Чжоу, и в голове Цзин Сюмина тут же созрел план.

Цзин Сюмин взмахнул рукой:

— Идите-идите сюда, на сей раз у меня появилась новая идея.

Художник с некоторым затруднением произнес:

— Ваше Величество, ваш слуга действительно уже выложился по максимуму, у меня в самом деле не получается нарисовать…

Цзин Сюмин отмахнулся:

— Чего боишься? На сей раз я нашел вам натуру для сравнения.

Сказав это, он указал на стоявшего перед ним ребенка, а озадаченный Цзин Цзююй только захлопал глазами.

Цзин Сюмин счел эту идею просто великолепной. Он ткнул пальцем в Цзин Цзююя:

— Рисуй прямо с него, только кое в чем сделай по-другому: этот пацан слишком смуглый, нужно посветлее; глаза у этого пацана слишком мелкие, сделай побольше; нос недостаточно вздернутый, рот недостаточно маленький…

Короче говоря, Цзин Цзююй, которого вечно со всех сторон расхваливали, теперь, когда его внешность подверглась стольким придиркам, усомнился в себе: неужели он и впрямь такой некрасивый?

У-у-у, обижают маленького ребенка!

Цзин Цзююй был мал годами, постоял немного — и ноги уже устали. Но на беду, Цзин Сюмин хотел посмотреть на него именно в стоячем положении. Цзин Цзююй тихонько заикнулся, что хочет немного посидеть, но Цзин Сюмин бессердечно отказал, да еще и принялся соблазнять Цзин Цзююя сладостями сA стола:

— Постоишь смирно, всего чуточку, а как закончим — все эти сладости будут твоими.

Цзин Цзююю оставалось лишь поджать губы и старательно выдерживать позу, но его батюшка еще и покритиковал его за то, что с поджатыми губами он выглядит некрасиво, приказав улыбаться и заявляя, что Чи Чжоу в детстве наверняка был радостным и веселым.

Цзин Цзююй подумал: весел его младший отец или нет, он-то сам сейчас крайне, донельзя не усат и несчастен.

Вроде бы говорилось про чуточку, но в итоге Цзин Цзююй простоял целых два часа, так что когда художник наконец объявил, что все готово, ноги у мальчика гудели невыносимо.

Даже художник с некоторым сочувствием глянул на ребенка, но его батюшка был занят исключительно разглядыванием картины:

— Вот оно! Именно так Чи Чжоу выглядел в детстве, как же красиво!

Цзин Цзююй украдкой скосил глаза: ну ладно, человек на рисунке и правда красивее него. Он невольно позволил отвлечь себя ходом мыслей своего батюшки: неужели его младший отец в детстве выглядел именно так?

Однако он явно не знал, что его батюшка в детстве тоже никогда не видел его младшего отца, и всё это было лишь плодом фантазий его родителя.

Уходя, Цзин Цзююй забрал с собой абсолютно все сладости, упаковав их в коробку.

Плод его собственных трудов во второй половине дня — с какой стати ему не забирать добычу? Он ведь собирался угостить ими младшего отца!

Увидев, как молодой господин возвращается, таща коробку выше себя ростом, Няня Ли так широко разинула рот, что туда, казалось, поместилось бы куриное яйцо. Она поспешно перехропила ношу:

— Молодой господин, откуда всё это?

Цзин Цзююй потряс нывшими от напряжения руками и ногами:

— Няня Ли, помоги донести, мы идем к младшему отцу.

Увидев ту огромную коробку со сладостями, Гу Чичжоу невольно улыбнулся:

— Сколько всего, неужели сможешь осилить?

Цзин Цзююй сердито надулся:

— Я это сам честно заработал, это для младшего отца.

Гу Чичжоу мягко ущипнул рассерженное личико Цзин Цзююя:

— Что такое, обидели тебя?

Цзин Цзююй с обиженным видом кивнул:

— Руки болят, и ноги болят.

Гу Чичжоу поинтересовался, что стряслось, но Цзин Цзююй не смел признаться — батюшка строго-настрого запретил ему об этом говорить.

Просто бессовестное издевательство над ребенком!

Видя, как тот жалок, Гу Чичжоу тихо спросил:

— Хочешь теплого молока?

Хотя Цзин Цзююй всё еще дулся, он все же кивнул.

Гу Чичжоу кормил его ложечку за ложечкой, и когда Цзин Цзююй допил, настроение у него немного улучшилось. Затем он снова свернулся калачиком в объятиях Гу Чичжоу, приговаривая, что сладости предназначены для младшего отца.

Гу Чичжоу погладил его по голове:

— Младший отец знает о заботе А Сюя, но столько мне не съесть. Можно ли поделиться с остальными?

Цзин Цзююй кивнул:

— Младший отец пусть выбирает первым.

— Хорошо. — Гу Чичжоу поцеловал Цзин Цзююя в макушку. — А Сюй у нас такой послушный.

Гу Чичжоу отобрал одно блюдечко того, что легче усваивается, а остальное Няня Ли унесла, чтобы раздать остальным. После этого все столпились вокруг, благодаря юного господина, отчего Цзин Цзююй даже смутился.

Поняв, что все они просто балуют ребенка, Цзин Цзююй мог лишь еще усерднее зарываться лицом в объятия младшего отца.

Лишь когда его младший отец с улыбкой велел всем разойтись, Цзин Цзююй смог вздохнуть свободно. Гу Чичжоу спросил:

— Всё еще сердишься?

Цзин Цзююй кивнул, потом помотал головой и в конце концов не выдержал, пожаловавшись на батюшку:

— Во всем виноват старший отец.

Гу Чичжоу молча взял эти слова на заметку.

Вечером, когда пришел Цзин Цзюмин, он, неизвестно о чем подумав, намеренно принюхался к запаху от Гу Чичжоу. С некоторым подозрением он спросил:

— Разве теплое молоко не варят для тебя каждый день? Почему в последние дни, когда бы я ни пришел, от тебя совсем не пахнет молоком?

Раньше, стоило Гу Чичжоу выпить его, от его губ исходил сладковатый молочный аромат, но за последние несколько дней от губ Гу Чичжоу разило лишь лекарственными травами, так что Цзин Цзюмин невольно начал подозревать неладное.

— Наверное, выпил пораньше, да еще и прополоскал рот.

Гу Чичжоу никак не ожидал, что Цзин Цзюмин заведет об этом речь, и ему пришлось солгать.

Цзин Цзюмин не слишком-то поверил и прямо позвал слуг на допрос. Под градом его вопросов слуга тут же выложил всё как на духу.

Узнав, что всё это время молоко для Гу Чичжоу выпивал пацан по имени Цзин Цзююй, Цзин Цзюмин пришел в ярость:

— Этот сорванец посмел выпить молоко, которое я лично варил! Он хоть заслуживает этого?!

— Что ты сказал? — Гу Чичжоу усомнился, не изменили ли ему собственные уши. То молоко... всё до капли варил Цзин Цзюмин?

http://bllate.org/book/31391/3827821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода